See 繩 on Wiktionary
Download JSON data for 繩 meaning in All languages combined (36.4kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "繩 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, cangjie input 女火口難山 (VFRXU), four-corner 2791₇, composition ⿰糹黽)" ], "id": "en-繩-mul-character-BosiTg1t", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "糹", "糹#Translingual" ], [ "黽", "黽#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "related": [ { "tags": [ "Japanese", "shinjitai" ], "word": "縄" }, { "tags": [ "Chinese", "Simplified" ], "word": "绳" } ], "wikipedia": [ "Shinjitai", "Simplified Chinese", "Traditional Chinese" ] } ], "word": "繩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "井繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "井绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "信繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "信绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "克繩祖武" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "克绳祖武" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尺步繩趨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尺步绳趋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "引繩批根" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "引绳批根" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "引繩排根" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "引绳排根" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "扣子繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "扣子绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拉花繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拉花绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "捕繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "捕绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "月書赤繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "月书赤绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "正視繩行" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "正视绳行" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毛繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毛绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chōngshéng", "word": "沖繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chōngshéng", "word": "冲绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "法繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "法绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洋繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洋绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "游繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "游绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhǔnshéng", "word": "準繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhǔnshéng", "word": "准绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "玉繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "玉绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瓦灶繩床" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瓦灶绳床" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "甕牖繩樞" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瓮牖绳枢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "矩矱繩尺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "矩矱绳尺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "砥平繩直" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "砥平绳直" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "糾繆繩違" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "纠缪绳违" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "糾繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "纠绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紅絲繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "红丝绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiéshéng", "word": "結繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiéshéng", "word": "结绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "結繩而治" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "结绳而治" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "結繩記事" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "结绳记事" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "róngtóushéng", "word": "絨頭繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "róngtóushéng", "word": "绒头绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngzhīyǐfǎ", "word": "繩之以法" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngzhīyǐfǎ", "word": "绳之以法" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngzhīyúfǎ", "word": "繩之於法" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngzhīyúfǎ", "word": "绳之于法" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩伎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳伎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩其祖武" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳其祖武" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩厥祖武" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳厥祖武" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngzi", "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngzi", "word": "绳子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩尺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳尺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩床" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳床" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩床瓦灶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳床瓦灶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩愆糾謬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳愆纠谬" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shéngwén", "word": "繩文" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shéngwén", "word": "绳文" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩梯" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳梯" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩樞之士" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳枢之士" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩正" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳正" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngsuǒ", "word": "繩索" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngsuǒ", "word": "绳索" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngjié", "word": "繩結" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngjié", "word": "绳结" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩趨尺步" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳趋尺步" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩鋸木斷" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳锯木断" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngbiāo", "word": "繩鏢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngbiāo", "word": "绳镖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngmò", "word": "繩墨" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shéngmò", "word": "绳墨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩墨之言" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳墨之言" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "纍瓦結繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "累瓦结绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǎnshéng", "word": "纜繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǎnshéng", "word": "缆绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "背繩墨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "背绳墨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "規矩準繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "规矩准绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "規矩繩墨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "规矩绳墨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "規矩鉤繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "规矩钩绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "規繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "规绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "赤繩綰足" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "赤绳绾足" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "赤繩繫足" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "赤绳系足" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "走繩索" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "走绳索" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiàoshéng", "word": "跳繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiàoshéng", "word": "跳绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踏繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "踏绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "軟繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "软绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "轉珠繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "转珠绳子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "進退中繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "进退中绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "長繩繫日" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "长绳系日" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "長繩繫景" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "长绳系景" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiāngshéng", "word": "韁繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiāngshéng", "word": "缰绳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "頭繩衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "头绳衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "máshéng", "word": "麻繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "máshéng", "word": "麻绳" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*bliŋ", "4": "", "5": "string; thread; cord" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "tɯmbri", "3": "", "4": "rope" }, "expansion": "Japhug tɯmbri (“rope”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အမျှင်", "3": "", "4": "string" }, "expansion": "Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "txg", "2": "𘘫", "3": "", "4": "rope" }, "expansion": "Tangut 𘘫 (*bji², “rope”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Jacques, 2014" }, "expansion": "Jacques, 2014", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019" }, "expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”); compare Japhug tɯmbri (“rope”), Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”), Tangut 𘘫 (*bji², “rope”) (STEDT; Schuessler, 2007; Jacques, 2014; Zhang, Jacques and Lai, 2019).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "繩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 12 34 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "string; rope (Classifier: 條/条 m c)" ], "id": "en-繩-zh-character-GdvHMc6v", "links": [ [ "string", "string" ], [ "rope", "rope" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 12 34 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to restrict; to restrain" ], "id": "en-繩-zh-character-E54lpwR1", "links": [ [ "restrict", "restrict" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to restrict; to restrain" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 12 34 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-繩-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sheng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄥˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "sun²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "шын" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "šɨn" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "3*" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siin⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sṳ̀n" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sun²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seng¹" }, { "zh-pron": "sìng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sêng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sing⁵" }, { "zh-pron": "⁶zen" }, { "zh-pron": "shen²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "sherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛn" }, { "ipa": "/ʂɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sun" }, { "ipa": "/suən²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʂəŋ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "síng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sing⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xing⁴⁻²" }, { "ipa": "/sɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "3*" }, { "ipa": "/sen²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/sen²²⁻²²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siin⁴" }, { "ipa": "/sɨn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sṳ̀n" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "siinˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sin²" }, { "ipa": "/sɨn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sun¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seng¹" }, { "ipa": "/sə̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sìng" }, { "ipa": "/siŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciin" }, { "ipa": "/t͡sin²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sin²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sin¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siin" }, { "ipa": "/sin²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/sin¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "seeng" }, { "ipa": "/siɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sîng" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zen^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "shen²" }, { "ipa": "/ʂən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/sən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zying" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə-m.rəŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɦbljɯŋ/" }, { "other": "/ sîn /" }, { "ipa": "/ʂɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/suən²¹/" }, { "ipa": "/ʂəŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/sen²²/" }, { "ipa": "/sen²²⁻²²⁵/" }, { "ipa": "/sɨn³⁵/" }, { "ipa": "/sɨn¹¹/" }, { "ipa": "/sun¹¹/" }, { "ipa": "/sə̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/siŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sin²³/" }, { "ipa": "/t͡sin²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sin¹³/" }, { "ipa": "/sin²⁴/" }, { "ipa": "/sin¹³/" }, { "ipa": "/siɪŋ²³/" }, { "ipa": "/siɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/siɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/zən²³/" }, { "ipa": "/ʂən¹³/" }, { "ipa": "/sən¹³/" }, { "other": "/*Cə-m.rəŋ/" }, { "other": "/*ɦbljɯŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "繩索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "繩兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "繩兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "繩繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "繩仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索 large" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩 small" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索 big" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "繩兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "繩仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "索嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "索嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "索哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "繩 small" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "索 large" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "繩哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "索嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "索嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "索仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "索" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "繩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "繩子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "索子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "繩" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "繩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 12 34 15 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 繩繩/绳绳." ], "id": "en-繩-zh-character-7MMU0Uah", "links": [ [ "繩繩", "繩繩#Chinese" ], [ "绳绳", "绳绳#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄣˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "минь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "minʹ" }, { "ipa": "/min²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/min²¹⁴/" } ], "word": "繩" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "繩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "id": "en-繩-zh-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ying⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ying⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yinq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "in" }, { "ipa": "/iŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iŋ⁵¹/" } ], "word": "繩" } { "forms": [ { "form": "縄", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rope, line" ], "id": "en-繩-ja-character-qC5zPHT7", "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "line", "line" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "word": "繩" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "捕繩", "roman": "poseung", "word": "포승" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "結繩", "roman": "gyeolseung", "word": "결승" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "延繩", "roman": "yeonseung", "word": "연승" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "糾繩", "roman": "gyuseung", "word": "규승" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "準繩", "roman": "junseung", "word": "준승" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "自繩自縛", "roman": "jaseungjabak", "word": "자승자박" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "繩" }, "expansion": "繩 (MC zying)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "스ᇰ" }, "expansion": "스ᇰ (sung)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/器皿", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "스ᇰ", "2": "sung", "3": "器皿" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 스ᇰ (sung) (Yale: sung) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 繩 (MC zying). Recorded as Middle Korean 스ᇰ (sung) (Yale: sung) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "노끈 승", "roman": "nokkeun seung", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "노끈", "2": "승" }, "expansion": "繩 (eumhun 노끈 승 (nokkeun seung))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "rope; string; cord", "word": "승" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 승 (“rope; string; cord”)." ], "id": "en-繩-ko-character-iSnGY70W", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "승", "승#Korean" ], [ "rope", "rope" ], [ "string", "string" ], [ "cord", "cord" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "measure; restrain", "word": "승" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 승 (“measure; restrain”)." ], "id": "en-繩-ko-character-gKebxJtf", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "승", "승#Korean" ], [ "measure", "measure" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "繩" } { "forms": [ { "form": "thằng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "thừng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "xằng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-繩-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "繩" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "井繩" }, { "word": "井绳" }, { "word": "信繩" }, { "word": "信绳" }, { "word": "克繩祖武" }, { "word": "克绳祖武" }, { "word": "尺步繩趨" }, { "word": "尺步绳趋" }, { "word": "引繩批根" }, { "word": "引绳批根" }, { "word": "引繩排根" }, { "word": "引绳排根" }, { "word": "扣子繩" }, { "word": "扣子绳" }, { "word": "拉花繩" }, { "word": "拉花绳" }, { "word": "捕繩" }, { "word": "捕绳" }, { "word": "月書赤繩" }, { "word": "月书赤绳" }, { "word": "正視繩行" }, { "word": "正视绳行" }, { "word": "毛繩" }, { "word": "毛绳" }, { "roman": "Chōngshéng", "word": "沖繩" }, { "roman": "Chōngshéng", "word": "冲绳" }, { "word": "法繩" }, { "word": "法绳" }, { "word": "洋繩" }, { "word": "洋绳" }, { "word": "游繩" }, { "word": "游绳" }, { "roman": "zhǔnshéng", "word": "準繩" }, { "roman": "zhǔnshéng", "word": "准绳" }, { "word": "火繩" }, { "word": "火绳" }, { "word": "玉繩" }, { "word": "玉绳" }, { "word": "瓦灶繩床" }, { "word": "瓦灶绳床" }, { "word": "甕牖繩樞" }, { "word": "瓮牖绳枢" }, { "word": "矩矱繩尺" }, { "word": "矩矱绳尺" }, { "word": "砥平繩直" }, { "word": "砥平绳直" }, { "word": "糾繆繩違" }, { "word": "纠缪绳违" }, { "word": "糾繩" }, { "word": "纠绳" }, { "word": "紅絲繩" }, { "word": "红丝绳" }, { "roman": "jiéshéng", "word": "結繩" }, { "roman": "jiéshéng", "word": "结绳" }, { "word": "結繩而治" }, { "word": "结绳而治" }, { "word": "結繩記事" }, { "word": "结绳记事" }, { "roman": "róngtóushéng", "word": "絨頭繩" }, { "roman": "róngtóushéng", "word": "绒头绳" }, { "roman": "shéngzhīyǐfǎ", "word": "繩之以法" }, { "roman": "shéngzhīyǐfǎ", "word": "绳之以法" }, { "roman": "shéngzhīyúfǎ", "word": "繩之於法" }, { "roman": "shéngzhīyúfǎ", "word": "绳之于法" }, { "word": "繩伎" }, { "word": "绳伎" }, { "word": "繩其祖武" }, { "word": "绳其祖武" }, { "word": "繩厥祖武" }, { "word": "绳厥祖武" }, { "roman": "shéngzi", "word": "繩子" }, { "roman": "shéngzi", "word": "绳子" }, { "word": "繩尺" }, { "word": "绳尺" }, { "word": "繩床" }, { "word": "绳床" }, { "word": "繩床瓦灶" }, { "word": "绳床瓦灶" }, { "word": "繩愆糾謬" }, { "word": "绳愆纠谬" }, { "roman": "Shéngwén", "word": "繩文" }, { "roman": "Shéngwén", "word": "绳文" }, { "word": "繩梯" }, { "word": "绳梯" }, { "word": "繩樞之士" }, { "word": "绳枢之士" }, { "word": "繩橋" }, { "word": "绳桥" }, { "word": "繩正" }, { "word": "绳正" }, { "roman": "shéngsuǒ", "word": "繩索" }, { "roman": "shéngsuǒ", "word": "绳索" }, { "roman": "shéngjié", "word": "繩結" }, { "roman": "shéngjié", "word": "绳结" }, { "word": "繩繩" }, { "word": "绳绳" }, { "word": "繩趨尺步" }, { "word": "绳趋尺步" }, { "word": "繩鋸木斷" }, { "word": "绳锯木断" }, { "roman": "shéngbiāo", "word": "繩鏢" }, { "roman": "shéngbiāo", "word": "绳镖" }, { "roman": "shéngmò", "word": "繩墨" }, { "roman": "shéngmò", "word": "绳墨" }, { "word": "繩墨之言" }, { "word": "绳墨之言" }, { "word": "纍瓦結繩" }, { "word": "累瓦结绳" }, { "roman": "lǎnshéng", "word": "纜繩" }, { "roman": "lǎnshéng", "word": "缆绳" }, { "word": "背繩墨" }, { "word": "背绳墨" }, { "word": "規矩準繩" }, { "word": "规矩准绳" }, { "word": "規矩繩墨" }, { "word": "规矩绳墨" }, { "word": "規矩鉤繩" }, { "word": "规矩钩绳" }, { "word": "規繩" }, { "word": "规绳" }, { "word": "赤繩綰足" }, { "word": "赤绳绾足" }, { "word": "赤繩繫足" }, { "word": "赤绳系足" }, { "word": "走繩索" }, { "word": "走绳索" }, { "roman": "tiàoshéng", "word": "跳繩" }, { "roman": "tiàoshéng", "word": "跳绳" }, { "word": "踏繩" }, { "word": "踏绳" }, { "word": "軟繩" }, { "word": "软绳" }, { "word": "轉珠繩子" }, { "word": "转珠绳子" }, { "word": "進退中繩" }, { "word": "进退中绳" }, { "word": "長繩繫日" }, { "word": "长绳系日" }, { "word": "長繩繫景" }, { "word": "长绳系景" }, { "roman": "jiāngshéng", "word": "韁繩" }, { "roman": "jiāngshéng", "word": "缰绳" }, { "word": "頭繩衣" }, { "word": "头绳衣" }, { "roman": "máshéng", "word": "麻繩" }, { "roman": "máshéng", "word": "麻绳" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*bliŋ", "4": "", "5": "string; thread; cord" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "tɯmbri", "3": "", "4": "rope" }, "expansion": "Japhug tɯmbri (“rope”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အမျှင်", "3": "", "4": "string" }, "expansion": "Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "txg", "2": "𘘫", "3": "", "4": "rope" }, "expansion": "Tangut 𘘫 (*bji², “rope”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Jacques, 2014" }, "expansion": "Jacques, 2014", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019" }, "expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”); compare Japhug tɯmbri (“rope”), Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”), Tangut 𘘫 (*bji², “rope”) (STEDT; Schuessler, 2007; Jacques, 2014; Zhang, Jacques and Lai, 2019).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "繩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "string; rope (Classifier: 條/条 m c)" ], "links": [ [ "string", "string" ], [ "rope", "rope" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to restrict; to restrain" ], "links": [ [ "restrict", "restrict" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to restrict; to restrain" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "sheng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄥˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "sun²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "шын" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "šɨn" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "3*" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siin⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sṳ̀n" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sun²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seng¹" }, { "zh-pron": "sìng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sêng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sing⁵" }, { "zh-pron": "⁶zen" }, { "zh-pron": "shen²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shéng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "sherng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛn" }, { "ipa": "/ʂɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sun" }, { "ipa": "/suən²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʂəŋ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sing⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "síng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sing⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xing⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xing⁴⁻²" }, { "ipa": "/sɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sen^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "3*" }, { "ipa": "/sen²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/sen²²⁻²²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siin⁴" }, { "ipa": "/sɨn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sṳ̀n" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "siinˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sin²" }, { "ipa": "/sɨn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sun¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "seng¹" }, { "ipa": "/sə̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sìng" }, { "ipa": "/siŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciin" }, { "ipa": "/t͡sin²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sin²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sin¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sîn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siin" }, { "ipa": "/sin²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/sin¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "seeng" }, { "ipa": "/siɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/siɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sîng" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zen^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "shen²" }, { "ipa": "/ʂən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/sən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "zying" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə-m.rəŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɦbljɯŋ/" }, { "other": "/ sîn /" }, { "ipa": "/ʂɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/suən²¹/" }, { "ipa": "/ʂəŋ²⁴/" }, { "ipa": "/sɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/sen²²/" }, { "ipa": "/sen²²⁻²²⁵/" }, { "ipa": "/sɨn³⁵/" }, { "ipa": "/sɨn¹¹/" }, { "ipa": "/sun¹¹/" }, { "ipa": "/sə̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/siŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sin²³/" }, { "ipa": "/t͡sin²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sin¹³/" }, { "ipa": "/sin²⁴/" }, { "ipa": "/sin¹³/" }, { "ipa": "/siɪŋ²³/" }, { "ipa": "/siɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/siɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/siŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/zən²³/" }, { "ipa": "/ʂən¹³/" }, { "ipa": "/sən¹³/" }, { "other": "/*Cə-m.rəŋ/" }, { "other": "/*ɦbljɯŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "繩索" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "繩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "繩兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "繩繩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索 large" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩 small" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索 big" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩 small" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "繩兒" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "繩仔" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "繩 small" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索 large" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "繩哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "索嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "索" }, { "word": "索仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "索仔" }, { "word": "索仔" }, { "word": "索仔" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "索仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索仔" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "索" }, { "word": "索" }, { "word": "繩" }, { "word": "繩" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "索" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "繩" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "繩子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "索子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "繩" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "繩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Only used in 繩繩/绳绳." ], "links": [ [ "繩繩", "繩繩#Chinese" ], [ "绳绳", "绳绳#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄣˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "минь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "minʹ" }, { "ipa": "/min²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/min²¹⁴/" } ], "word": "繩" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "繩", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ying⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ying⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yinq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "in" }, { "ipa": "/iŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iŋ⁵¹/" } ], "word": "繩" } { "forms": [ { "form": "縄", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading じょう", "Japanese kanji with historical goon reading じよう", "Japanese kanji with historical kan'on reading しよう", "Japanese kanji with historical kun reading なは", "Japanese kanji with kan'on reading しょう", "Japanese kanji with kun reading ただ-す", "Japanese kanji with kun reading なわ", "Japanese terms spelled with 繩", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "glosses": [ "rope, line" ], "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "line", "line" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "word": "繩" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean Han characters" ], "derived": [ { "alt": "捕繩", "roman": "poseung", "word": "포승" }, { "alt": "結繩", "roman": "gyeolseung", "word": "결승" }, { "alt": "延繩", "roman": "yeonseung", "word": "연승" }, { "alt": "糾繩", "roman": "gyuseung", "word": "규승" }, { "alt": "準繩", "roman": "junseung", "word": "준승" }, { "alt": "自繩自縛", "roman": "jaseungjabak", "word": "자승자박" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "繩" }, "expansion": "繩 (MC zying)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "스ᇰ" }, "expansion": "스ᇰ (sung)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/器皿", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "스ᇰ", "2": "sung", "3": "器皿" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 스ᇰ (sung) (Yale: sung) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 繩 (MC zying). Recorded as Middle Korean 스ᇰ (sung) (Yale: sung) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "노끈 승", "roman": "nokkeun seung", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "노끈", "2": "승" }, "expansion": "繩 (eumhun 노끈 승 (nokkeun seung))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "rope; string; cord", "word": "승" } ], "glosses": [ "Hanja form of 승 (“rope; string; cord”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "승", "승#Korean" ], [ "rope", "rope" ], [ "string", "string" ], [ "cord", "cord" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "measure; restrain", "word": "승" } ], "glosses": [ "Hanja form of 승 (“measure; restrain”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "승", "승#Korean" ], [ "measure", "measure" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "繩" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Japanese", "shinjitai" ], "word": "縄" }, { "tags": [ "Chinese", "Simplified" ], "word": "绳" } ], "senses": [ { "categories": [ "CJKV characters simplified differently in Japan and China", "Chinese terms with redundant script codes", "Han script characters", "Japanese terms with redundant script codes", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant manual script codes", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "繩 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, cangjie input 女火口難山 (VFRXU), four-corner 2791₇, composition ⿰糹黽)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "糹", "糹#Translingual" ], [ "黽", "黽#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Shinjitai", "Simplified Chinese", "Traditional Chinese" ] } ], "word": "繩" } { "forms": [ { "form": "thằng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "thừng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "xằng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "繩" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "started on line 98, detected on line 113" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "繩" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "繩", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.