See 素質 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 素質 meaning in Chinese (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素質教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素质教育"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "素質",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "physique",
"roman": "shēntǐ sùzhì",
"text": "身體素質／身体素质",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inner quality; innate quality"
],
"id": "en-素質-zh-noun-0uGZbBXc",
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"innate",
"innate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 38 4 9 20 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to improve the calibre of students",
"roman": "tígāo xuéshēng sùzhì",
"text": "提高學生素質／提高学生素质",
"type": "example"
},
{
"english": "to improve the overall quality of civil servants",
"ref": "提高公務員的綜合素質 [MSC, trad.]",
"text": "提高公务员的综合素质 [MSC, simp.]\ntígāo gōngwùyuán de zōnghé sùzhì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calibre; quality"
],
"id": "en-素質-zh-noun-NndZPbax",
"links": [
[
"calibre",
"calibre"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "so ignorant!",
"roman": "Sùzhì chā!",
"text": "素質差！／素质差！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personal accomplishment; attainment; self-control; self-cultivation"
],
"id": "en-素質-zh-noun-2WU-necD",
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"attainment",
"attainment"
],
[
"self-control",
"self-control"
],
[
"self",
"self"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 89 3 1 1",
"roman": "sùyǎng",
"sense": "personal accomplishment",
"word": "素養"
},
{
"_dis1": "4 3 89 3 1 1",
"roman": "sùyǎng",
"sense": "personal accomplishment",
"word": "素养"
}
]
},
{
"glosses": [
"character; nature; intrinsic quality; essence"
],
"id": "en-素質-zh-noun-GubtKE5m",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"intrinsic",
"intrinsic"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"essence",
"essence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"white material; white texture"
],
"id": "en-素質-zh-noun-Uvr3O2S4",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"material",
"material"
],
[
"texture",
"texture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) white material; white texture"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"white complexion; pale complexion"
],
"id": "en-素質-zh-noun-vso8BKtM",
"links": [
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) white complexion; pale complexion"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou³ zat¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sò͘-chit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su³ zioh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵su-tseq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "sùzhì"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sùjhìh"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su⁴-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sù-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "suhjyh"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "сучжи"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "sučži"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sùjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sù-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suhjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сучжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sučži"
},
{
"ipa": "/su⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sou jāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou³ dzat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou³ zed¹"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ t͡sɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sòo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sorcid"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔ¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sù tsioh"
},
{
"ipa": "/su²¹³⁻⁵⁵ t͡sioʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵su-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "su^去 tseh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²su-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/su⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ t͡sɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɔ¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/su²¹³⁻⁵⁵ t͡sioʔ²/"
},
{
"ipa": "/su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízhì",
"word": "實質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízhì",
"word": "实质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngzhì",
"word": "性質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngzhì",
"word": "性质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "本色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnzhì",
"word": "本質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnzhì",
"word": "本质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "真態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "真态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "质"
}
],
"word": "素質"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素質教育"
},
{
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素质教育"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "素質",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "physique",
"roman": "shēntǐ sùzhì",
"text": "身體素質／身体素质",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inner quality; innate quality"
],
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"innate",
"innate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to improve the calibre of students",
"roman": "tígāo xuéshēng sùzhì",
"text": "提高學生素質／提高学生素质",
"type": "example"
},
{
"english": "to improve the overall quality of civil servants",
"ref": "提高公務員的綜合素質 [MSC, trad.]",
"text": "提高公务员的综合素质 [MSC, simp.]\ntígāo gōngwùyuán de zōnghé sùzhì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calibre; quality"
],
"links": [
[
"calibre",
"calibre"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "so ignorant!",
"roman": "Sùzhì chā!",
"text": "素質差！／素质差！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personal accomplishment; attainment; self-control; self-cultivation"
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"attainment",
"attainment"
],
[
"self-control",
"self-control"
],
[
"self",
"self"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
]
]
},
{
"glosses": [
"character; nature; intrinsic quality; essence"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"intrinsic",
"intrinsic"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"essence",
"essence"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"white material; white texture"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"material",
"material"
],
[
"texture",
"texture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) white material; white texture"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"white complexion; pale complexion"
],
"links": [
[
"complexion",
"complexion"
],
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) white complexion; pale complexion"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou³ zat¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sò͘-chit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su³ zioh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁵su-tseq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "sùzhì"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sùjhìh"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su⁴-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sù-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "suhjyh"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "сучжи"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "sučži"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sùjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sù-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suhjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сучжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sučži"
},
{
"ipa": "/su⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sou jāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou³ dzat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou³ zed¹"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ t͡sɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sòo-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sorcid"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sɔ¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sù tsioh"
},
{
"ipa": "/su²¹³⁻⁵⁵ t͡sioʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵su-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "su^去 tseh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²su-tseq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/su⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯³³ t͡sɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɔ¹¹⁻⁵³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɔ²¹⁻⁴¹ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/su²¹³⁻⁵⁵ t͡sioʔ²/"
},
{
"ipa": "/su³³ t͡səʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sùyǎng",
"sense": "personal accomplishment",
"word": "素養"
},
{
"roman": "sùyǎng",
"sense": "personal accomplishment",
"word": "素养"
},
{
"roman": "shízhì",
"word": "實質"
},
{
"roman": "shízhì",
"word": "实质"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "性質"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "性质"
},
{
"word": "本色"
},
{
"roman": "běnzhì",
"word": "本質"
},
{
"roman": "běnzhì",
"word": "本质"
},
{
"roman": "zhēntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "真態"
},
{
"roman": "zhēntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "真态"
},
{
"word": "質"
},
{
"word": "质"
}
],
"word": "素質"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.