See 紐 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 紐 meaning in Chinese (18.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "反紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "反纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旁紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旁纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shūniǔ", "word": "樞紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shūniǔ", "word": "枢纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "水利樞紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "水利枢纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chèngniǔ", "word": "秤紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chèngniǔ", "word": "秤纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "niǔdài", "word": "紐帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "niǔdài", "word": "纽带" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "niǔkòu", "word": "紐扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "niǔkòu", "word": "纽扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "紐捏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "纽捏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "紐捽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "纽捽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔyuē", "word": "紐約" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔyuē", "word": "纽约" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔyuē", "word": "紐約州" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔyuē", "word": "纽约州" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "紐約影展" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "纽约影展" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔfēnlán", "word": "紐芬蘭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔfēnlán", "word": "纽芬兰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "紐襻兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "纽襻儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔxīlán", "word": "紐西蘭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Niǔxīlán", "word": "纽西兰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "紐門" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "纽门" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "聲紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "声纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "解紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "解纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "關紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "关纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "電紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "电纽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "龜紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "龟纽" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *nuʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *nuʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "糸", "2": "丑", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "silk" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *nuʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 丑 (OC *n̥ʰuʔ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *nuʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 丑 (OC *n̥ʰuʔ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "紐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 粒", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "button (Classifier: 粒 c)" ], "id": "en-紐-zh-character-8Hyk4Kzw", "links": [ [ "button", "button" ], [ "粒", "粒#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "lifting cord of a steelyard", "roman": "chèngniǔ", "text": "秤紐/秤纽", "type": "example" } ], "glosses": [ "handle; knob" ], "id": "en-紐-zh-character-iCTIrlar", "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "knob", "knob" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "hub", "roman": "shūniǔ", "text": "樞紐/枢纽", "type": "example" }, { "english": "bond; tie", "roman": "niǔdài", "text": "紐帶/纽带", "type": "example" } ], "glosses": [ "pivot; hub" ], "id": "en-紐-zh-character-cG7bhx4l", "links": [ [ "pivot", "pivot" ], [ "hub", "hub" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-紐-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 0 16 11 58", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 0 13 8 71", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "transliteration for \"New\" in place names; e.g. 紐約/纽约 (Niǔyuē), 紐西蘭/纽西兰 (Niǔxīlán)." ], "id": "en-紐-zh-character-gizCXDjt", "links": [ [ "紐約", "紐約#Chinese" ], [ "纽约", "纽约#Chinese" ], [ "紐西蘭", "紐西蘭#Chinese" ], [ "纽西兰", "纽西兰#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "niǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "niu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nyiu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "néu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ngiu³" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "nêu³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niou²" }, { "zh-pron": "niǔ" }, { "zh-pron": "niū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "niú" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "niu²" }, { "zh-pron": "⁶gnieu" }, { "zh-pron": "nyiou³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "niǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "niǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "niu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nyǒu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ню" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nju" }, { "ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "niu" }, { "ipa": "/nʲiəu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "neo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "neo⁵" }, { "ipa": "/nɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɐu̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu²" }, { "ipa": "/ⁿdiu⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "néu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "neu`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "neu³" }, { "ipa": "/neu̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ŋiu³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/neu³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niou²" }, { "ipa": "/niəu⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "niǔ" }, { "ipa": "/niu²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "niū" }, { "ipa": "/nˡieu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liuo" }, { "ipa": "/liu⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/liu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/liu⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "niuo" }, { "ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/niũ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/niũ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "niú" }, { "ipa": "/niu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gnieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nyeu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nyieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/n̠ʲiɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "nyiou³" }, { "ipa": "/n̠ʲi̯əu̯⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nrjuwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nuʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*nuʔ/" }, { "ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/nʲiəu⁵³/" }, { "ipa": "/nɐu̯³⁵/" }, { "ipa": "/nɐu̯¹³/" }, { "ipa": "/ⁿdiu⁵⁵/" }, { "ipa": "/neu̯³¹/" }, { "ipa": "/ŋiu³¹/" }, { "ipa": "/neu³¹/" }, { "ipa": "/niəu⁵³/" }, { "ipa": "/niu²¹/" }, { "ipa": "/nˡieu³³/" }, { "ipa": "/liu⁴²/" }, { "ipa": "/liu⁴¹/" }, { "ipa": "/liu⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/liu⁵³/" }, { "ipa": "/niũ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/niũ⁵³/" }, { "ipa": "/niũ⁵³/" }, { "ipa": "/niu⁵²/" }, { "ipa": "/n̠ʲiɤ²³/" }, { "ipa": "/n̠ʲi̯əu̯⁴¹/" }, { "other": "/*nuʔ/" }, { "other": "/*nuʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "衣扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "扣兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "紐兒 Chinese-stye" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "扣兒 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "扣兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "紐扣兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "扣兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "扣子 disc" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "紐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "紐門兒疙瘩 ball" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "紐子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "紐子疙瘩 knot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "紐子 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "紐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "紐子 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "紐扣 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "紐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "紐扣 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "紐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "紐兒 old-style ball" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "扣仔 new-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "扣子 new-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "跪兒 old-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "紐公仔 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "扣仔 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "紐扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "扣子 disc" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "紐子 knot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "扣仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "紐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "扣扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "扣疙瘩 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "扣門 Chinese-stye" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "紐仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "紐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "扣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "紐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "紐頭 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "紐子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "紐頭 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "紐子 ball" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "紐頭 disc" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "紐頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "紐扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "紐子子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "紐扣兒 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "扣兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "紐子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "紐子兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扣它子 Chinese-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "扣子" } ], "word": "紐" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "反紐" }, { "word": "反纽" }, { "word": "旁紐" }, { "word": "旁纽" }, { "roman": "shūniǔ", "word": "樞紐" }, { "roman": "shūniǔ", "word": "枢纽" }, { "word": "水利樞紐" }, { "word": "水利枢纽" }, { "roman": "chèngniǔ", "word": "秤紐" }, { "roman": "chèngniǔ", "word": "秤纽" }, { "roman": "niǔdài", "word": "紐帶" }, { "roman": "niǔdài", "word": "纽带" }, { "roman": "niǔkòu", "word": "紐扣" }, { "roman": "niǔkòu", "word": "纽扣" }, { "word": "紐捏" }, { "word": "纽捏" }, { "word": "紐捽" }, { "word": "纽捽" }, { "roman": "Niǔyuē", "word": "紐約" }, { "roman": "Niǔyuē", "word": "纽约" }, { "roman": "Niǔyuē", "word": "紐約州" }, { "roman": "Niǔyuē", "word": "纽约州" }, { "word": "紐約影展" }, { "word": "纽约影展" }, { "roman": "Niǔfēnlán", "word": "紐芬蘭" }, { "roman": "Niǔfēnlán", "word": "纽芬兰" }, { "word": "紐襻兒" }, { "word": "纽襻儿" }, { "roman": "Niǔxīlán", "word": "紐西蘭" }, { "roman": "Niǔxīlán", "word": "纽西兰" }, { "word": "紐門" }, { "word": "纽门" }, { "word": "聲紐" }, { "word": "声纽" }, { "word": "解紐" }, { "word": "解纽" }, { "word": "關紐" }, { "word": "关纽" }, { "word": "電紐" }, { "word": "电纽" }, { "word": "龜紐" }, { "word": "龟纽" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *nuʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *nuʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "糸", "2": "丑", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "silk" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *nuʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 丑 (OC *n̥ʰuʔ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *nuʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 丑 (OC *n̥ʰuʔ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "紐", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 粒" ], "glosses": [ "button (Classifier: 粒 c)" ], "links": [ [ "button", "button" ], [ "粒", "粒#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "lifting cord of a steelyard", "roman": "chèngniǔ", "text": "秤紐/秤纽", "type": "example" } ], "glosses": [ "handle; knob" ], "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "knob", "knob" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "hub", "roman": "shūniǔ", "text": "樞紐/枢纽", "type": "example" }, { "english": "bond; tie", "roman": "niǔdài", "text": "紐帶/纽带", "type": "example" } ], "glosses": [ "pivot; hub" ], "links": [ [ "pivot", "pivot" ], [ "hub", "hub" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "glosses": [ "transliteration for \"New\" in place names; e.g. 紐約/纽约 (Niǔyuē), 紐西蘭/纽西兰 (Niǔxīlán)." ], "links": [ [ "紐約", "紐約#Chinese" ], [ "纽约", "纽约#Chinese" ], [ "紐西蘭", "紐西蘭#Chinese" ], [ "纽西兰", "纽西兰#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "niǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "niu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nyiu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "néu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ngiu³" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "nêu³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niou²" }, { "zh-pron": "niǔ" }, { "zh-pron": "niū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "niú" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "niu²" }, { "zh-pron": "⁶gnieu" }, { "zh-pron": "nyiou³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "niǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "niǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "niu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "nyǒu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "neou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ню" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "nju" }, { "ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "niu" }, { "ipa": "/nʲiəu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nau⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "neo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "neo⁵" }, { "ipa": "/nɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nɐu̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niu²" }, { "ipa": "/ⁿdiu⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "néu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "neu`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "neu³" }, { "ipa": "/neu̯³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ŋiu³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/neu³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niou²" }, { "ipa": "/niəu⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "niǔ" }, { "ipa": "/niu²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "niū" }, { "ipa": "/nˡieu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liuo" }, { "ipa": "/liu⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/liu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/liu⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "niuo" }, { "ipa": "/niũ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/niũ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/niũ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "niú" }, { "ipa": "/niu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gnieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nyeu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nyieu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/n̠ʲiɤ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "nyiou³" }, { "ipa": "/n̠ʲi̯əu̯⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nrjuwX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nuʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*nuʔ/" }, { "ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/nʲiəu⁵³/" }, { "ipa": "/nɐu̯³⁵/" }, { "ipa": "/nɐu̯¹³/" }, { "ipa": "/ⁿdiu⁵⁵/" }, { "ipa": "/neu̯³¹/" }, { "ipa": "/ŋiu³¹/" }, { "ipa": "/neu³¹/" }, { "ipa": "/niəu⁵³/" }, { "ipa": "/niu²¹/" }, { "ipa": "/nˡieu³³/" }, { "ipa": "/liu⁴²/" }, { "ipa": "/liu⁴¹/" }, { "ipa": "/liu⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/liu⁵³/" }, { "ipa": "/niũ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/niũ⁵³/" }, { "ipa": "/niũ⁵³/" }, { "ipa": "/niu⁵²/" }, { "ipa": "/n̠ʲiɤ²³/" }, { "ipa": "/n̠ʲi̯əu̯⁴¹/" }, { "other": "/*nuʔ/" }, { "other": "/*nuʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "扣" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "衣扣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "扣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "紐兒 Chinese-stye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "扣兒 Western-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "扣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "紐扣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "扣兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "扣子 disc" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "紐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "紐門兒疙瘩 ball" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "紐子 Western-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "紐子疙瘩 knot" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "紐子 Chinese-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "紐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "紐子 Chinese-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "紐扣 Chinese-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "紐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "紐扣 Western-style" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "紐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "紐兒 old-style ball" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "扣仔 new-style" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "扣子 new-style" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "跪兒 old-style" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "紐公仔 Chinese-style" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "扣仔 Western-style" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "紐扣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "扣子 disc" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "紐子 knot" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "扣仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "紐子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "扣疙瘩 Chinese-style" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "扣門 Chinese-stye" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "紐仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "紐仔" }, { "word": "紐" }, { "word": "紐" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "紐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "紐" }, { "word": "紐" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "扣子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "紐子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "紐頭 Chinese-style" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "紐子 Western-style" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "紐頭 Chinese-style" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "紐子 ball" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "紐頭 disc" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "紐頭" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "紐扣" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "紐子子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "紐扣兒 Chinese-style" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "扣兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "紐子 Western-style" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "紐子兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扣子 Western-style" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扣它子 Chinese-style" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "扣子" } ], "word": "紐" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "紐" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "紐", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.