See 粉紅色 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 粉紅色 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "粉紅色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Colors",
"orig": "zh:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pink is the mixed colour of red and white.",
"ref": "粉紅色是紅色和白色的混合色。 [MSC, trad.]",
"text": "粉红色是红色和白色的混合色。 [MSC, simp.]\nFěnhóngsè shì hóngsè hé báisè de hùnhé sè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the color pink"
],
"id": "en-粉紅色-zh-noun-YC7K2IdS",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"pink",
"pink"
]
],
"related": [
{
"word": "白色"
},
{
"word": "灰色"
},
{
"word": "黑色"
},
{
"word": "紅色"
},
{
"word": "红色"
},
{
"word": "赤色"
},
{
"word": "緋紅色"
},
{
"word": "绯红色"
},
{
"word": "豔紅色"
},
{
"word": "艳红色"
},
{
"word": "大紅"
},
{
"word": "大红"
},
{
"word": "橙色"
},
{
"word": "棕色"
},
{
"word": "褐色"
},
{
"word": "黃色"
},
{
"word": "黄色"
},
{
"word": "奶油色"
},
{
"word": "青檸色"
},
{
"word": "青柠色"
},
{
"word": "綠色"
},
{
"word": "绿色"
},
{
"word": "青色"
},
{
"word": "深青色"
},
{
"word": "湛藍色"
},
{
"word": "湛蓝色"
},
{
"word": "蔚藍色"
},
{
"word": "蔚蓝色"
},
{
"word": "天藍色"
},
{
"word": "天蓝色"
},
{
"word": "藍色"
},
{
"word": "蓝色"
},
{
"word": "紫羅蘭色"
},
{
"word": "紫罗兰色"
},
{
"word": "靛色"
},
{
"word": "洋紅色"
},
{
"word": "洋红色"
},
{
"word": "紫色"
},
{
"word": "粉紅色"
},
{
"word": "粉红色"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "桃紅色"
},
{
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "桃红色"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fěnhóngsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fen³ hong² se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan² hung⁴ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-fùng-set"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-âng-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-âng-siak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung² ang⁵ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěnhóngsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnhóngsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³-hung²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn-húng-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feenhorngseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньхунсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹxunsɛ"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenxungse"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ xoŋ²¹ sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán hùhng sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan² hung⁴ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen² hung⁴ xig¹"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-fùng-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun` fungˇ sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun³ fung² sed⁵"
},
{
"ipa": "/fun³¹ fuŋ¹¹ set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-âng-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn'angseg"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-âng-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn'angsiag"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "húng âng sek"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ xoŋ²¹ sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³¹ fuŋ¹¹ set̚²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/"
}
],
"word": "粉紅色"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "粉紅色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "白色"
},
{
"word": "灰色"
},
{
"word": "黑色"
},
{
"word": "紅色"
},
{
"word": "红色"
},
{
"word": "赤色"
},
{
"word": "緋紅色"
},
{
"word": "绯红色"
},
{
"word": "豔紅色"
},
{
"word": "艳红色"
},
{
"word": "大紅"
},
{
"word": "大红"
},
{
"word": "橙色"
},
{
"word": "棕色"
},
{
"word": "褐色"
},
{
"word": "黃色"
},
{
"word": "黄色"
},
{
"word": "奶油色"
},
{
"word": "青檸色"
},
{
"word": "青柠色"
},
{
"word": "綠色"
},
{
"word": "绿色"
},
{
"word": "青色"
},
{
"word": "深青色"
},
{
"word": "湛藍色"
},
{
"word": "湛蓝色"
},
{
"word": "蔚藍色"
},
{
"word": "蔚蓝色"
},
{
"word": "天藍色"
},
{
"word": "天蓝色"
},
{
"word": "藍色"
},
{
"word": "蓝色"
},
{
"word": "紫羅蘭色"
},
{
"word": "紫罗兰色"
},
{
"word": "靛色"
},
{
"word": "洋紅色"
},
{
"word": "洋红色"
},
{
"word": "紫色"
},
{
"word": "粉紅色"
},
{
"word": "粉红色"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Colors"
],
"examples": [
{
"english": "Pink is the mixed colour of red and white.",
"ref": "粉紅色是紅色和白色的混合色。 [MSC, trad.]",
"text": "粉红色是红色和白色的混合色。 [MSC, simp.]\nFěnhóngsè shì hóngsè hé báisè de hùnhé sè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the color pink"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fěnhóngsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fen³ hong² se²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan² hung⁴ sik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-fùng-set"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-âng-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-âng-siak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung² ang⁵ sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěnhóngsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnhóngsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³-hung²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn-húng-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feenhorngseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньхунсэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹxunsɛ"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenxungse"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ xoŋ²¹ sɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán hùhng sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan² hung⁴ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen² hung⁴ xig¹"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-fùng-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun` fungˇ sed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun³ fung² sed⁵"
},
{
"ipa": "/fun³¹ fuŋ¹¹ set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-âng-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn'angseg"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-âng-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn'angsiag"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "húng âng sek"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ xoŋ²¹ sɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³¹ fuŋ¹¹ set̚²/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "桃紅色"
},
{
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "桃红色"
}
],
"word": "粉紅色"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.