See 煤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 煤 meaning in Chinese (27.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "乏煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "二煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "倒煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuánméi", "word": "原煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiānrán méiqì", "word": "天然煤氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiānrán méiqì", "word": "天然煤气" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "木煤氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "木煤气" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "松煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "氣煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "气煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǐméiqì", "word": "水煤氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǐméiqì", "word": "水煤气" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "níméi", "word": "泥煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洗煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "淨化燃煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "净化燃煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火煤子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火紙煤兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "火纸煤儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiāoméi", "word": "焦煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "無煙焦煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "无烟焦煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wúyānméi", "word": "無煙煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wúyānméi", "word": "无烟煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤井" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤化" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤坑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤塵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤尘" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méicéng", "word": "煤層" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méicéng", "word": "煤层" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤山" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤搭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤末" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤核" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤毒" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiqì", "word": "煤氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiqì", "word": "煤气" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤氣燈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤气灯" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiqìlú", "word": "煤氣爐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiqìlú", "word": "煤气炉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤氣表" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤气表" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤水車" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤水车" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiyóu", "word": "煤油" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤油燈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤油灯" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méizhā", "word": "煤渣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méitàn", "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méijiāoyóu", "word": "煤焦油" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤煙" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤烟" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yānméi", "word": "煙煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yānméi", "word": "烟煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤球" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méitián", "word": "煤田" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤砟子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méizhuān", "word": "煤磚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méizhuān", "word": "煤砖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méikuàng", "word": "煤礦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méikuàng", "word": "煤矿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méijīng", "word": "煤精" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤都" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤黑子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤黑油" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "燈煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "灯煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "燭煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "烛煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "生煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "瘦煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "báiméi", "word": "白煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "省煤器" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "硬煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紅煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "红煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紙煤子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "纸煤子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紙煤管子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "纸煤管子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "肥煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蛛煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hèméi", "word": "褐煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麝煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "黑煤" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gqi", "2": "mɛi", "bor": "1", "t": "coal" }, "expansion": "→ Guiqiong: mɛi (“coal”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Guiqiong: mɛi (“coal”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*mej" }, "expansion": "*mej", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "tbq-lob-pro", "2": "*ʔ-mu²", "3": "", "4": "soot; acrid (smoke)" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-mu² (“soot; acrid (smoke)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "mang", "tr": "maŋᴿ" }, "expansion": "Mizo mang (maŋᴿ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "man", "t": "sooty", "tr": "manᴸ" }, "expansion": "man (manᴸ, “sooty”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lus", "2": "mang", "t": "partially burnt wood", "tr": "maŋᴴ" }, "expansion": "Mizo mang (maŋᴴ, “partially burnt wood”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "文" }, "expansion": "文 (OC *mɯn)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "黑", "2": "black" }, "expansion": "黑 (OC *hmlɯːɡ, “black”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "晦", "2": "dark" }, "expansion": "晦 (OC *hmɯːs, “dark”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Sino-Tibetan. Schuessler (2007) proposes two possibilities:\n* Cognate with Proto-Lolo-Burmese *ʔ-mu² (“soot; acrid (smoke)”). If related, a merger of Minimal Old Chinese *ə with *o must have occurred.\n* Cognate with Mizo mang (maŋᴿ), man (manᴸ, “sooty”), Mizo mang (maŋᴴ, “partially burnt wood”).\n文 (OC *mɯn) may be a derivation with -n nominal suffix. 黑 (OC *hmlɯːɡ, “black”) may be an allofam. Unrelated to 晦 (OC *hmɯːs, “dark”) according to Schuessler (2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "煤", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 嚿", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 塊/块", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "72 28 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36 0", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30 0", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Geology", "orig": "zh:Geology", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coal (Classifier: 塊/块 m c; 嚿 c)" ], "id": "en-煤-zh-character-c7-HMGKw", "links": [ [ "coal", "coal" ], [ "塊", "塊#Chinese" ], [ "块", "块#Chinese" ], [ "嚿", "嚿#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Just now some dust and soot fell into the steamer. Ill fortune befalls those who throw away food; so I grabbed those grains and ate them.", "ref": "向者煤室入甑中,棄食不祥,回攫而飯之。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "向者煤室入甑中,弃食不祥,回攫而饭之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE\nXiàngzhě méi shì rù zèng zhōng, qì shí bùxiáng, Huí jué ér fàn zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "^† dust of smoke; soot", "dust of smoke; soot" ], "id": "en-煤-zh-character-mdWAIJbG", "links": [ [ "dust", "dust" ], [ "smoke", "smoke" ], [ "soot", "soot" ] ], "raw_glosses": [ "^† dust of smoke; soot" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "^† ink", "ink" ], "id": "en-煤-zh-character-OHVBhAu7", "links": [ [ "ink", "ink" ] ], "raw_glosses": [ "^† ink" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мый" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mɨy" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mui²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei²" }, { "zh-pron": "mô" }, { "zh-pron": "muòi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mûi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "môe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bôe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuê⁵" }, { "zh-pron": "⁶me" }, { "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛj" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mei" }, { "ipa": "/mei²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mei²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mùih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁴" }, { "ipa": "/muːi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁴" }, { "ipa": "/mi³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moi²" }, { "ipa": "/moi̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/muɪ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei²" }, { "ipa": "/mei¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/mei⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mô" }, { "ipa": "/mo³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "muòi" }, { "ipa": "/mui⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "muii" }, { "ipa": "/muĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/muĩ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moee" }, { "ipa": "/muẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/muẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boee" }, { "ipa": "/bue²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/bue¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buê" }, { "ipa": "/bue⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "me^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/me²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei²" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwoj" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mˤə/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mɯː/" }, { "other": "/ môe /" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/mei²¹/" }, { "ipa": "/mei²⁴/" }, { "ipa": "/muːi̯²¹/" }, { "ipa": "/mi³⁵/" }, { "ipa": "/moi̯¹¹/" }, { "ipa": "/muɪ¹¹/" }, { "ipa": "/mei¹¹/" }, { "ipa": "/mei⁵³/" }, { "ipa": "/mo³³/" }, { "ipa": "/mui⁵³/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²³/" }, { "ipa": "/muẽ²⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²³/" }, { "ipa": "/bue²³/" }, { "ipa": "/bue¹³/" }, { "ipa": "/bue⁵⁵/" }, { "ipa": "/me²³/" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³/" }, { "other": "/*mˤə/" }, { "other": "/*mɯː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "烏金" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "炭 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "砟子 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "炭 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "石炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "砟子 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "石煤 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "薪炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "煤 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "炭 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "煤 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "煤 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "炭 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "烏金 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鋼炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "煤 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "煤 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "煤 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "炭 fuel" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "石炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "煤 soot" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "炭 piece" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "炭圪拉得 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "煤 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "石炭 mined" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinhua" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塗炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "塗炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "煤炭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "煤炭" } ], "word": "煤" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Geology" ], "derived": [ { "word": "乏煤" }, { "word": "二煤" }, { "word": "倒煤" }, { "roman": "yuánméi", "word": "原煤" }, { "roman": "tiānrán méiqì", "word": "天然煤氣" }, { "roman": "tiānrán méiqì", "word": "天然煤气" }, { "word": "搖煤" }, { "word": "摇煤" }, { "word": "木煤氣" }, { "word": "木煤气" }, { "word": "松煤" }, { "word": "氣煤" }, { "word": "气煤" }, { "roman": "shuǐméiqì", "word": "水煤氣" }, { "roman": "shuǐméiqì", "word": "水煤气" }, { "roman": "níméi", "word": "泥煤" }, { "word": "洗煤" }, { "word": "淨化燃煤" }, { "word": "净化燃煤" }, { "word": "火煤子" }, { "word": "火紙煤兒" }, { "word": "火纸煤儿" }, { "roman": "jiāoméi", "word": "焦煤" }, { "word": "無煙焦煤" }, { "word": "无烟焦煤" }, { "roman": "wúyānméi", "word": "無煙煤" }, { "roman": "wúyānméi", "word": "无烟煤" }, { "word": "煤井" }, { "word": "煤化" }, { "word": "煤坑" }, { "word": "煤塵" }, { "word": "煤尘" }, { "roman": "méicéng", "word": "煤層" }, { "roman": "méicéng", "word": "煤层" }, { "word": "煤山" }, { "word": "煤搭" }, { "word": "煤末" }, { "word": "煤核" }, { "word": "煤毒" }, { "roman": "méiqì", "word": "煤氣" }, { "roman": "méiqì", "word": "煤气" }, { "word": "煤氣燈" }, { "word": "煤气灯" }, { "roman": "méiqìlú", "word": "煤氣爐" }, { "roman": "méiqìlú", "word": "煤气炉" }, { "word": "煤氣表" }, { "word": "煤气表" }, { "word": "煤水車" }, { "word": "煤水车" }, { "roman": "méiyóu", "word": "煤油" }, { "word": "煤油燈" }, { "word": "煤油灯" }, { "roman": "méizhā", "word": "煤渣" }, { "roman": "méitàn", "word": "煤炭" }, { "roman": "méijiāoyóu", "word": "煤焦油" }, { "word": "煤煙" }, { "word": "煤烟" }, { "roman": "yānméi", "word": "煙煤" }, { "roman": "yānméi", "word": "烟煤" }, { "word": "煤球" }, { "roman": "méitián", "word": "煤田" }, { "word": "煤砟子" }, { "roman": "méizhuān", "word": "煤磚" }, { "roman": "méizhuān", "word": "煤砖" }, { "roman": "méikuàng", "word": "煤礦" }, { "roman": "méikuàng", "word": "煤矿" }, { "roman": "méijīng", "word": "煤精" }, { "word": "煤都" }, { "word": "煤黑子" }, { "word": "煤黑油" }, { "word": "燈煤" }, { "word": "灯煤" }, { "word": "燭煤" }, { "word": "烛煤" }, { "word": "生煤" }, { "word": "瘦煤" }, { "roman": "báiméi", "word": "白煤" }, { "word": "省煤器" }, { "word": "硬煤" }, { "word": "紅煤" }, { "word": "红煤" }, { "word": "紙煤子" }, { "word": "纸煤子" }, { "word": "紙煤管子" }, { "word": "纸煤管子" }, { "word": "肥煤" }, { "word": "蛛煤" }, { "roman": "hèméi", "word": "褐煤" }, { "word": "麝煤" }, { "word": "黑煤" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gqi", "2": "mɛi", "bor": "1", "t": "coal" }, "expansion": "→ Guiqiong: mɛi (“coal”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Guiqiong: mɛi (“coal”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*mej" }, "expansion": "*mej", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "der" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "tbq-lob-pro", "2": "*ʔ-mu²", "3": "", "4": "soot; acrid (smoke)" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔ-mu² (“soot; acrid (smoke)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "mang", "tr": "maŋᴿ" }, "expansion": "Mizo mang (maŋᴿ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "man", "t": "sooty", "tr": "manᴸ" }, "expansion": "man (manᴸ, “sooty”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lus", "2": "mang", "t": "partially burnt wood", "tr": "maŋᴴ" }, "expansion": "Mizo mang (maŋᴴ, “partially burnt wood”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "文" }, "expansion": "文 (OC *mɯn)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "黑", "2": "black" }, "expansion": "黑 (OC *hmlɯːɡ, “black”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "晦", "2": "dark" }, "expansion": "晦 (OC *hmɯːs, “dark”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Sino-Tibetan. Schuessler (2007) proposes two possibilities:\n* Cognate with Proto-Lolo-Burmese *ʔ-mu² (“soot; acrid (smoke)”). If related, a merger of Minimal Old Chinese *ə with *o must have occurred.\n* Cognate with Mizo mang (maŋᴿ), man (manᴸ, “sooty”), Mizo mang (maŋᴴ, “partially burnt wood”).\n文 (OC *mɯn) may be a derivation with -n nominal suffix. 黑 (OC *hmlɯːɡ, “black”) may be an allofam. Unrelated to 晦 (OC *hmɯːs, “dark”) according to Schuessler (2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "煤", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 嚿", "Chinese nouns classified by 塊/块" ], "glosses": [ "coal (Classifier: 塊/块 m c; 嚿 c)" ], "links": [ [ "coal", "coal" ], [ "塊", "塊#Chinese" ], [ "块", "块#Chinese" ], [ "嚿", "嚿#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Just now some dust and soot fell into the steamer. Ill fortune befalls those who throw away food; so I grabbed those grains and ate them.", "ref": "向者煤室入甑中,棄食不祥,回攫而飯之。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "向者煤室入甑中,弃食不祥,回攫而饭之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE\nXiàngzhě méi shì rù zèng zhōng, qì shí bùxiáng, Huí jué ér fàn zhī. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "^† dust of smoke; soot", "dust of smoke; soot" ], "links": [ [ "dust", "dust" ], [ "smoke", "smoke" ], [ "soot", "soot" ] ], "raw_glosses": [ "^† dust of smoke; soot" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "^† ink", "ink" ], "links": [ [ "ink", "ink" ] ], "raw_glosses": [ "^† ink" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мый" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mɨy" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mui²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei²" }, { "zh-pron": "mô" }, { "zh-pron": "muòi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mûi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "môe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bôe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuê⁵" }, { "zh-pron": "⁶me" }, { "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛj" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mei" }, { "ipa": "/mei²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mei²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mùih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁴" }, { "ipa": "/muːi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi⁴" }, { "ipa": "/mi³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moi²" }, { "ipa": "/moi̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/muɪ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mei²" }, { "ipa": "/mei¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/mei⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mô" }, { "ipa": "/mo³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "muòi" }, { "ipa": "/mui⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "muii" }, { "ipa": "/muĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/muĩ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moee" }, { "ipa": "/muẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/muẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boee" }, { "ipa": "/bue²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/bue¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buê" }, { "ipa": "/bue⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "me^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³me" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/me²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei²" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwoj" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mˤə/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mɯː/" }, { "other": "/ môe /" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/mei²¹/" }, { "ipa": "/mei²⁴/" }, { "ipa": "/muːi̯²¹/" }, { "ipa": "/mi³⁵/" }, { "ipa": "/moi̯¹¹/" }, { "ipa": "/muɪ¹¹/" }, { "ipa": "/mei¹¹/" }, { "ipa": "/mei⁵³/" }, { "ipa": "/mo³³/" }, { "ipa": "/mui⁵³/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²³/" }, { "ipa": "/muẽ²⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²³/" }, { "ipa": "/bue²³/" }, { "ipa": "/bue¹³/" }, { "ipa": "/bue⁵⁵/" }, { "ipa": "/me²³/" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³/" }, { "other": "/*mˤə/" }, { "other": "/*mɯː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "烏金" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "炭 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "砟子 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "炭 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "石炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "砟子 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "石煤 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "薪炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "煤 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "炭 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "煤 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "煤 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "炭 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "烏金 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鋼炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "煤 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "煤 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "煤 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "炭 fuel" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "石炭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "煤 soot" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "炭 piece" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "炭圪拉得 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "煤 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "煤炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "炭 mined" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "炭" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "石炭 mined" }, { "word": "煤" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "塗炭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "塗炭" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "煤" }, { "word": "煤" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "煤" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "煤炭" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "煤炭" } ], "word": "煤" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "煤" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "煤", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.