"無法度" meaning in Chinese

See 無法度 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /mo¹¹ fap̚² tʰu⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /mo⁵⁵ fap⁵⁻² tʰu³³/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /bo²⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /bo²⁴⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /bo¹³⁻²² huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /bo²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /bɤ²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: zh-bô-hoat-tō͘.ogg [Min-Nan, Hokkien, POJ] Forms: 无法度 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|phrase}} 無法度
  1. (Hokkien, Taiwanese Hakka) to no avail Tags: Hokkien Derived forms: 和尚划船——無法度
    Sense id: en-無法度-zh-phrase-bRCSYxPB Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Hokkien Chinese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Taiwanese Hakka Synonyms: 沒辦法 [formal, Written-vernacular-Chinese], 無可奈何 [formal, Written-vernacular-Chinese], 沒奈何 [formal, Written-vernacular-Chinese], 無可如何 [formal, Written-vernacular-Chinese], 無計可施 [formal, Written-vernacular-Chinese], 沒法子 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 沒法兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 沒轍 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 沒門兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 沒治 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 沒咒兒念 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 沒辦法 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 沒轍 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 沒門兒 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 沒場兒 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 沒咒兒念 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 沒辦法 [Northeastern-Mandarin, Malaysia], 沒有辦法 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 沒辦法 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 沒門兒 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 沒咒兒念 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 冇辦法 [Cantonese, Guangzhou], 冇符 [Cantonese, Guangzhou], 冇計 [Cantonese, Guangzhou], 冇收 [Cantonese, Guangzhou], 冇辦法 [Cantonese], 冇計 [Cantonese], 冇符 [Cantonese], 冇收 [Cantonese], 冇法子 [Cantonese], 冇符 [Cantonese, Taishan], 冇計 [Cantonese, Taishan], 冇法子 [Cantonese, Taishan], 冇辦法 [Cantonese, Guangfu], 冇辦法 [Cantonese, Singapore, Guangfu], 無辦法 [Hakka, Meixian], 無結煞 [Hakka, Meixian], 無法 [Hakka, Meixian], 無變 [Hakka, Meixian], 無結煞 [Hakka, Miaoli], 無結無煞 [Hakka, Miaoli], 無辦法 [Hakka, Miaoli], 無奈何 [Hakka, Miaoli], 無結煞 [Hakka, Pingtung, Neipu], 無結無煞 [Hakka, Pingtung, Neipu], 無辦法 [Hakka, Pingtung, Neipu], 無奈何 [Hakka, Pingtung, Neipu], 無結煞 [Hakka, Zhudong, Hailu], 無結無煞 [Hakka, Zhudong, Hailu], 無辦法 [Hakka, Zhudong, Hailu], 無奈何 [Hakka, Zhudong, Hailu], 無結煞 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 無結無煞 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 無辦法 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 無奈何 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 無結煞 [Hakka, Qionglin, Raoping], 無結無煞 [Hakka, Qionglin, Raoping], 無辦法 [Hakka, Qionglin, Raoping], 無奈何 [Hakka, Qionglin, Raoping], 無結煞 [Hakka, Miaoli, Raoping], 無結無煞 [Hakka, Miaoli, Raoping], 無奈何 [Hakka, Miaoli, Raoping], 無結煞 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 無辦法 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 無奈何 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 無能耐 [Min-Dong, Fuzhou], 無法 [Min-Nan, Xiamen], 無法無度 [Min-Nan, Xiamen], 無辦法 [Min-Nan, Xiamen], 無變步 [Min-Nan, Xiamen], 無變 [Min-Nan, Xiamen], 無步 [Min-Nan, Xiamen], 無路 [Min-Nan, Xiamen], 無奈何 [Min-Nan, Xiamen], 無法 [Min-Nan, Quanzhou], 無變步 [Min-Nan, Quanzhou], 無變 [Min-Nan, Quanzhou], 無步 [Min-Nan, Quanzhou], 無路 [Min-Nan, Quanzhou], 無奈何 [Min-Nan, Quanzhou], 無法 [Min-Nan, Zhangzhou], 無法無度 [Min-Nan, Zhangzhou], 無變 [Min-Nan, Zhangzhou], 無步 [Min-Nan, Zhangzhou], 無路 [Min-Nan, Zhangzhou], 無奈何 [Min-Nan, Zhangzhou], 無奈得何 [Min-Nan, Zhangzhou], 無變 [Min-Nan, Zhao'an], 無變 [Min-Nan], 無步 [Min-Nan, Tainan], 無路 [Min-Nan, Tainan], 無奈何 [Min-Nan, Tainan], 無奈得何 [Min-Nan, Tainan], 無奈何 [Min-Nan], 無辦法 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 無變 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 無變 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 無法 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 無辦法 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 無法 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 無辦法 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 無變 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 無路 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 無奈何 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 無變 [Min-Nan, Chaozhou], 無辦法 [Min-Nan], 無計 [Min-Nan], 無變 [Min-Nan], 無變 [Min-Nan, Jieyang], 無步 [Min-Nan, Jieyang], 無變 [Min-Nan], 無辦法 [Min-Nan], 無能為 [Min-Nan], 無變 [Min-Nan, Singapore, Teochew]
{
  "forms": [
    {
      "form": "无法度",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "無法度",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "和尚划船——無法度"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "english": "What a pity, O, what a pity! I [as soap] can only clean your body and be with you for a little while; there is no way for me to clean your heart and be with you for life.",
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Hakka Romanization System",
            "Hailu Hakka"
          ],
          "ref": "2014, 黃翠芳 [Grace Huang], “Savon”performed by 黃翠芳 [Grace Huang]:",
          "roman": "koˊ sid a˖ koˊ sid, ngai sii˖ zoˇ ded seˊ ciangˋ ngi gaiˇ shinˋ, poi ngi gaiˇ shi gienˋ rhid sid sid, mo fab tu˖ seˊ ciangˋ ngi gaiˇ simˋ, poi ngi rhid senˋ ngin",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "可惜啊可惜 𠊎斯做得洗清你个身 陪你个時間一息息 無法度洗清你个心 陪你一生人",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "english": "What a pity, O, what a pity! I [as soap] can only clean your body and be with you for a little while; there is no way for me to clean your heart and be with you for life.",
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Hakka Romanization System",
            "Hailu Hakka"
          ],
          "ref": "2014, 黃翠芳 [Grace Huang], “Savon”performed by 黃翠芳 [Grace Huang]:",
          "roman": "koˊ sid a˖ koˊ sid, ngai sii˖ zoˇ ded seˊ ciangˋ ngi gaiˇ shinˋ, poi ngi gaiˇ shi gienˋ rhid sid sid, mo fab tu˖ seˊ ciangˋ ngi gaiˇ simˋ, poi ngi rhid senˋ ngin",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "可惜啊可惜 𠊎斯做得洗清你个身 陪你个时间一息息 无法度洗清你个心 陪你一生人",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to no avail"
      ],
      "id": "en-無法度-zh-phrase-bRCSYxPB",
      "links": [
        [
          "to no avail",
          "to no avail"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien, Taiwanese Hakka) to no avail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "沒辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "無可奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "沒奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "無可如何"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "無計可施"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒法子"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒法兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒轍"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒門兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒治"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒咒兒念"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "沒辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "沒轍"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "沒門兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "沒場兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "沒咒兒念"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "沒辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "沒有辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "沒辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "沒門兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "沒咒兒念"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "冇辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "冇符"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "冇計"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "冇收"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇計"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇符"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇收"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇法子"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冇符"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冇計"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冇法子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "冇辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "冇辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "無法"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "無結無煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "無結無煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "無結無煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "無結無煞"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無結無煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhuolan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhuolan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無結無煞"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhuolan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli",
            "Raoping"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "無結煞"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "無能耐"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無法無度"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無變步"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無步"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無路"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無變步"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無步"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無路"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無法無度"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無步"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無路"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無奈得何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Dongshan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "無步"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "無路"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "無奈得何"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無路"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "無奈何"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無計"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "無步"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無變"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無辦法"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無能為"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "無變"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mò-fap-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mo fab tu^˖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bô-hoat-tō͘"
    },
    {
      "audio": "zh-bô-hoat-tō͘.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-bô-hoat-tō͘.ogg/Zh-bô-hoat-tō͘.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bô-hoat-tō͘.ogg",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mò-fap-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mo^ˇ fab^ˋ tu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "mo² fab⁵ tu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mo¹¹ fap̚² tʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mo fab tu^˖"
    },
    {
      "ipa": "/mo⁵⁵ fap⁵⁻² tʰu³³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bô-hoat-tō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bô-huat-tōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "boi'hoatdo"
    },
    {
      "ipa": "/bo²⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bo²⁴⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bo¹³⁻²² huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɤ²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "無法度"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "和尚划船——無法度"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无法度",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "無法度",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms spelled with 度",
        "Chinese terms spelled with 法",
        "Chinese terms spelled with 無",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka phrases",
        "Hakka terms with quotations",
        "Hokkien Chinese",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien phrases",
        "Hokkien terms with audio pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taiwanese Hakka"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "english": "What a pity, O, what a pity! I [as soap] can only clean your body and be with you for a little while; there is no way for me to clean your heart and be with you for life.",
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Hakka Romanization System",
            "Hailu Hakka"
          ],
          "ref": "2014, 黃翠芳 [Grace Huang], “Savon”performed by 黃翠芳 [Grace Huang]:",
          "roman": "koˊ sid a˖ koˊ sid, ngai sii˖ zoˇ ded seˊ ciangˋ ngi gaiˇ shinˋ, poi ngi gaiˇ shi gienˋ rhid sid sid, mo fab tu˖ seˊ ciangˋ ngi gaiˇ simˋ, poi ngi rhid senˋ ngin",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "可惜啊可惜 𠊎斯做得洗清你个身 陪你个時間一息息 無法度洗清你个心 陪你一生人",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "english": "What a pity, O, what a pity! I [as soap] can only clean your body and be with you for a little while; there is no way for me to clean your heart and be with you for life.",
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Hakka Romanization System",
            "Hailu Hakka"
          ],
          "ref": "2014, 黃翠芳 [Grace Huang], “Savon”performed by 黃翠芳 [Grace Huang]:",
          "roman": "koˊ sid a˖ koˊ sid, ngai sii˖ zoˇ ded seˊ ciangˋ ngi gaiˇ shinˋ, poi ngi gaiˇ shi gienˋ rhid sid sid, mo fab tu˖ seˊ ciangˋ ngi gaiˇ simˋ, poi ngi rhid senˋ ngin",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "可惜啊可惜 𠊎斯做得洗清你个身 陪你个时间一息息 无法度洗清你个心 陪你一生人",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to no avail"
      ],
      "links": [
        [
          "to no avail",
          "to no avail"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien, Taiwanese Hakka) to no avail"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mò-fap-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mo fab tu^˖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bô-hoat-tō͘"
    },
    {
      "audio": "zh-bô-hoat-tō͘.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-bô-hoat-tō͘.ogg/Zh-bô-hoat-tō͘.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bô-hoat-tō͘.ogg",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mò-fap-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mo^ˇ fab^ˋ tu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "mo² fab⁵ tu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mo¹¹ fap̚² tʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mo fab tu^˖"
    },
    {
      "ipa": "/mo⁵⁵ fap⁵⁻² tʰu³³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bô-hoat-tō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bô-huat-tōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "boi'hoatdo"
    },
    {
      "ipa": "/bo²⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bo²⁴⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bo¹³⁻²² huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɤ²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "沒辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無可奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "沒奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無可如何"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "無計可施"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒法子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒法兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒轍"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒門兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒治"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒咒兒念"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "沒辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "沒轍"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "沒門兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "沒場兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "沒咒兒念"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "沒辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "沒有辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "沒辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "沒門兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "沒咒兒念"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "冇辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "冇符"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "冇計"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "冇收"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇計"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇符"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇收"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇法子"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冇符"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冇計"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冇法子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "冇辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "冇辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "無法"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "無結無煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "無結無煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "無結無煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "無結無煞"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無結無煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhuolan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhuolan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無結無煞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhuolan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Raoping"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "無結煞"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "無能耐"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無法無度"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無變步"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無步"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無路"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無變步"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無步"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無路"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無法無度"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無步"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無路"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無奈得何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dongshan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "無步"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "無路"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "無奈得何"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無路"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "無奈何"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無計"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "無步"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無變"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無辦法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無能為"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "無變"
    }
  ],
  "word": "無法度"
}

Download raw JSONL data for 無法度 meaning in Chinese (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.