See 火柴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "火柴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 枝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 根",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fire",
"orig": "zh:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Light sources",
"orig": "zh:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ānquán huǒchái",
"word": "安全火柴"
},
{
"roman": "huǒcháihé",
"word": "火柴盒"
},
{
"roman": "hóngtóu huǒchái",
"word": "紅頭火柴"
},
{
"roman": "hóngtóu huǒchái",
"word": "红头火柴"
}
],
"glosses": [
"match (for lighting candles, cigars, etc.) (Classifier: 根 m; 枝 c)"
],
"id": "en-火柴-zh-noun-Ve8~L9ga",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"根",
"根#Chinese"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "取燈兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洋取燈兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "煙火兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "起燈兒 dated"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吱拉火兒 dated"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "洋火兒 dated"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "取燈子 dated"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "洋火兒 dated"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "火取子 dated"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "火草"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "洋火絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自來火 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火樵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "火藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火藥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自落火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捽來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番子火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火捽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋取燈"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋取燈兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋取燈子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "取燈子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋火柴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"word": "番鬼火"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "洋火"
},
{
"word": "番囝火"
},
{
"word": "番火"
},
{
"word": "火爍"
},
{
"word": "火涿"
},
{
"word": "柴火"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火拭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火揭"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "火拭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "火揭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "火擦"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "火拭"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火揭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火揭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火刀揭仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "火拭仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "火劃仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "火擦仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "火拭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "火擦 in villages"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "番鬼火 dated"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火刮"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "硫磺籤"
},
{
"word": "自打火"
},
{
"word": "鬼子火"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自來燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "峙燎火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "火藥"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "硝藥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "火柴"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒchái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fo² cai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fo³ cai²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe-chhâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê² ca⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒchái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒchái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-chʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-chái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoochair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хочай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xočaj"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó chàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó cháai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² tsaai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² tsaai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² cai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fo² cai^"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/fo³¹ t͡sʰaɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé-tshâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hefzhaa"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér-tshâ"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué-tshâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoefzhaa"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hué tshâ"
},
{
"ipa": "/hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ hér-chhâ /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ t͡sʰaɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/"
},
{
"ipa": "/hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/"
}
],
"word": "火柴"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ānquán huǒchái",
"word": "安全火柴"
},
{
"roman": "huǒcháihé",
"word": "火柴盒"
},
{
"roman": "hóngtóu huǒchái",
"word": "紅頭火柴"
},
{
"roman": "hóngtóu huǒchái",
"word": "红头火柴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "火柴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 枝",
"Chinese nouns classified by 根",
"Chinese terms spelled with 柴",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Fire",
"zh:Light sources"
],
"glosses": [
"match (for lighting candles, cigars, etc.) (Classifier: 根 m; 枝 c)"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"根",
"根#Chinese"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒchái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fo² cai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fo³ cai²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe-chhâ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê² ca⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒchái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒchái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-chʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-chái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoochair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хочай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xočaj"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² caai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó chàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó cháai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² tsaai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² tsaai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² cai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fo² cai^"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/fo³¹ t͡sʰaɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé-tshâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hefzhaa"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér-tshâ"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué-tshâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoefzhaa"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hué tshâ"
},
{
"ipa": "/hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ hér-chhâ /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ t͡sʰaɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/"
},
{
"ipa": "/hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "取燈兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洋取燈兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "煙火兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "起燈兒 dated"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吱拉火兒 dated"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "洋火兒 dated"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "取燈子 dated"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "洋火兒 dated"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "火取子 dated"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "洋火兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "火草"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "洋火絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "洋火絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自來火 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火樵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "火藥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火藥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自落火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捽來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "番火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "番子火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火捽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋取燈"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋取燈兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋取燈子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "取燈子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋火柴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "番鬼火"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "洋火"
},
{
"word": "番囝火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "番火"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "番囝火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "火爍"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "火涿"
},
{
"word": "柴火"
},
{
"word": "番囝火"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火拭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火揭"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "火拭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "火揭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "火擦"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "火擦"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"word": "火拭"
},
{
"word": "番囝火"
},
{
"word": "番囝火"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火揭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火揭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火刀揭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "火柴"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "火拭仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "番仔火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "火劃仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "火擦仔"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "火拭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "火柴"
},
{
"word": "火柴"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "火擦 in villages"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "番鬼火 dated"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火刮"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "火擦"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "火擦"
},
{
"word": "硫磺籤"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"word": "番仔火"
},
{
"word": "自打火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "鬼子火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "火柴"
},
{
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋火 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自來火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自來燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "峙燎火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "火藥"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "硝藥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "火柴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "火柴"
}
],
"word": "火柴"
}
Download raw JSONL data for 火柴 meaning in Chinese (18.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"火柴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火柴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"火柴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火柴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"火柴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火柴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.