See 自來火 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "自来火",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自來火",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìláishuǐ",
"word": "自來水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìláishuǐ",
"word": "自来水"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941, Albert Bourgeois, Grammaire du dialecte de Changhai (overall work in French), Impremerie de T‘ou-sè-wè, page 98:",
"text": "王先生出去之末，伊个夫人吃之一包紅頭自來火自盡。\nWaong sié-sang / ts‘éh-k‘i-tse méh, / i-ko fou-gnen / k‘ieh-tse ih-pao hong-deû ze-lai-h‘ou / ze-zin.\nLorsque Monsieur Waong fut sorti, sa femme, ayant absorbé un paquet d’allumettes à tête rouge, s’est suicidée.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"match (fire-making device)"
],
"id": "en-自來火-zh-noun-YZNrtKdu",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or dated) match (fire-making device)"
],
"tags": [
"dated",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lighter (fire-making device)"
],
"id": "en-自來火-zh-noun-12Llca97",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"lighter",
"lighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) lighter (fire-making device)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 6 77 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 91 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 92 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gas lamp; gaslight"
],
"id": "en-自來火-zh-noun-MvcWJEAH",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"gas lamp",
"gas lamp"
],
[
"gaslight",
"gaslight"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) gas lamp; gaslight"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coal gas"
],
"id": "en-自來火-zh-noun-5wAG0G0T",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"coal gas",
"coal gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) coal gas"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ loi⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-fó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² fo³"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-lài^("
},
{
"zh-pron": "làu)-huōi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-lâi-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-lâi-hé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ lai⁵ huê²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-le-hu"
},
{
"zh-pron": "²zy₆-le₂-hou₃"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-le₂-hou₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaihuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайхо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajxo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláihuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláihuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-huo³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-hwǒr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaihuool"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайхор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajxor"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih lòih fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ loi⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ loi⁴ fo²"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-fó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "loiˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² fo³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-lài^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "làu)-huōi"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ l̃au⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-lâi-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxlai'hoea"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-lâi-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxlai'hea"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ lâi hué"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-le-hu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 le hu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-le-hu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le⁵⁵ hu²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²zy₆-le₂-hou₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 le^平 hou^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le³³ həu/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-le₂-hou₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le⁵⁵ həu³¹/"
},
{
"other": "/ ²zy₆-le₂-hou₃ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ l̃au⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le⁵⁵ hu²¹/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le³³ həu/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le⁵⁵ həu³¹/"
}
],
"word": "自來火"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "自来火",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自來火",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zìláishuǐ",
"word": "自來水"
},
{
"roman": "zìláishuǐ",
"word": "自来水"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Chinese terms with quotations",
"Regional Chinese",
"Wu terms with non-redundant manual script codes",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1941, Albert Bourgeois, Grammaire du dialecte de Changhai (overall work in French), Impremerie de T‘ou-sè-wè, page 98:",
"text": "王先生出去之末，伊个夫人吃之一包紅頭自來火自盡。\nWaong sié-sang / ts‘éh-k‘i-tse méh, / i-ko fou-gnen / k‘ieh-tse ih-pao hong-deû ze-lai-h‘ou / ze-zin.\nLorsque Monsieur Waong fut sorti, sa femme, ayant absorbé un paquet d’allumettes à tête rouge, s’est suicidée.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"match (fire-making device)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or dated) match (fire-making device)"
],
"tags": [
"dated",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"lighter (fire-making device)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"lighter",
"lighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) lighter (fire-making device)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"gas lamp; gaslight"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"gas lamp",
"gas lamp"
],
[
"gaslight",
"gaslight"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) gas lamp; gaslight"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"coal gas"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"coal gas",
"coal gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) coal gas"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ loi⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-fó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² fo³"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-lài^("
},
{
"zh-pron": "làu)-huōi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-lâi-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-lâi-hé"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ lai⁵ huê²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-le-hu"
},
{
"zh-pron": "²zy₆-le₂-hou₃"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-le₂-hou₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaihuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайхо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajxo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláihuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláihuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-huo³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-hwǒr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaihuool"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайхор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajxor"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih lòih fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ loi⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ loi⁴ fo²"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-fó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "loiˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² fo³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-lài^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "làu)-huōi"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ l̃au⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-lâi-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxlai'hoea"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-lâi-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxlai'hea"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ lâi hué"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-le-hu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 le hu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-le-hu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le⁵⁵ hu²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²zy₆-le₂-hou₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 le^平 hou^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le³³ həu/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-le₂-hou₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le⁵⁵ həu³¹/"
},
{
"other": "/ ²zy₆-le₂-hou₃ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ l̃au⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le⁵⁵ hu²¹/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le³³ həu/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le⁵⁵ həu³¹/"
}
],
"word": "自來火"
}
Download raw JSONL data for 自來火 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "自來火",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"自來火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "自來火",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.