See 自來水 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 自來水 meaning in Chinese (10.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自來水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Beverages",
"orig": "zh:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tap water"
],
"id": "en-自來水-zh-noun-UwymwpVY",
"links": [
[
"tap water",
"tap water"
]
],
"related": [
{
"roman": "zìláihuǒ",
"word": "自來火"
},
{
"roman": "zìláihuǒ",
"word": "自来火"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "機器水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "機器水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "水撰水"
},
{
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "自來水"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ loi⁴ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-súi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² sui³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-lâi-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-lâi-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-lâi-chúi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ lai⁵ zui²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-le-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšuj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishuǐr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishuěir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shui³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shwěir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishoel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшуйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšujr"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih lòih séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ loi⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ loi⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii loiˇ sui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² sui³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ suɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-lâi-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxlaizuie"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-lâi-tsuí"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-lâi-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixlaizuie"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ lâi tsúi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-le-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 le sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-le-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"other": "/ chīr-lâi-chúi /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ su̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ suɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le⁵⁵ sz̩²¹/"
}
],
"word": "自來水"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自來水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zìláihuǒ",
"word": "自來火"
},
{
"roman": "zìláihuǒ",
"word": "自来火"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Beverages",
"zh:Water"
],
"glosses": [
"tap water"
],
"links": [
[
"tap water",
"tap water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ loi⁴ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-súi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² sui³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-lâi-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-lâi-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-lâi-chúi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ lai⁵ zui²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-le-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšuj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishuǐr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishuěir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shui³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shwěir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishoel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшуйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšujr"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih lòih séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ loi⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ loi⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-lòi-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii loiˇ sui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ loi² sui³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ suɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-lâi-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxlaizuie"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-lâi-tsuí"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-lâi-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixlaizuie"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ lâi tsúi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-le-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 le sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-le-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² le⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"other": "/ chīr-lâi-chúi /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² lɔːi̯²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ loi̯¹¹ su̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ loɪ¹¹ suɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ lai²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ lai²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ lai²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² lai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² le⁵⁵ sz̩²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "機器水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "機器水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "水喉水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "自來水兒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "水道水"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "水撰水"
},
{
"word": "自來水"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "自來水"
}
],
"word": "自來水"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (自來水兒／自来水儿)⁺'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"自來水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自來水",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.