See 滋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 滋 meaning in Chinese (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùshì zīwèi",
"word": "不是滋味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "個中滋味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "个中滋味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àizībìng",
"word": "愛滋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àizībìng",
"word": "爱滋病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "日滋月益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "日益月滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暴力滋擾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暴力滋扰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Sōngzī",
"word": "松滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lèzīzī",
"word": "樂滋滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lèzīzī",
"word": "乐滋滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "樹德務滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "树德务滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殊滋異味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殊滋异味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīshì",
"word": "滋事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīwèi",
"word": "滋味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīwèir",
"word": "滋味兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīwèir",
"word": "滋味儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋擾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋扰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīrùn",
"word": "滋潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīrùn",
"word": "滋润"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīshēng",
"word": "滋生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滋育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滋芽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīmàn",
"word": "滋蔓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滋蔓難圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滋蔓难图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zībǔ",
"word": "滋補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zībǔ",
"word": "滋补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīzhǎng",
"word": "滋長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīzhǎng",
"word": "滋长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīyǎng",
"word": "滋養"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīyǎng",
"word": "滋养"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滋養品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滋养品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "甘露滋心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聚眾滋事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聚众滋事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "華爾滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "华尔滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蕃滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛滋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞滋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsɯ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "水//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "水",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "茲//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsɯ, *zɯ</span>"
},
"expansion": "茲 (OC *ʔsɯ, *zɯ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "茲",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯ) : semantic 水 + phonetic 茲 (OC *ʔsɯ, *zɯ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯ) : semantic 水 + phonetic 茲 (OC *ʔsɯ, *zɯ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "滋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 24 15 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow; to multiply"
],
"id": "en-滋-zh-character-KbsagBey",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"multiply",
"multiply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 24 15 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause"
],
"id": "en-滋-zh-character-7pg4WaO7",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 24 15 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-滋-zh-character-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 24 15 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taste"
],
"id": "en-滋-zh-character-gU5rzEFn",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 24 15 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spurt"
],
"id": "en-滋-zh-character-2JFNuLCQ",
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to spurt"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"zh-pron": "chir"
},
{
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsɯ/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsɯ/"
}
],
"word": "滋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùshì zīwèi",
"word": "不是滋味"
},
{
"word": "個中滋味"
},
{
"word": "个中滋味"
},
{
"roman": "àizībìng",
"word": "愛滋病"
},
{
"roman": "àizībìng",
"word": "爱滋病"
},
{
"word": "日滋月益"
},
{
"word": "日益月滋"
},
{
"word": "暴力滋擾"
},
{
"word": "暴力滋扰"
},
{
"roman": "Sōngzī",
"word": "松滋"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "樂滋滋"
},
{
"roman": "lèzīzī",
"word": "乐滋滋"
},
{
"word": "樹德務滋"
},
{
"word": "树德务滋"
},
{
"word": "殊滋異味"
},
{
"word": "殊滋异味"
},
{
"roman": "zīshì",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīwèi",
"word": "滋味"
},
{
"roman": "zīwèir",
"word": "滋味兒"
},
{
"roman": "zīwèir",
"word": "滋味儿"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "zīrùn",
"word": "滋潤"
},
{
"roman": "zīrùn",
"word": "滋润"
},
{
"roman": "zīshēng",
"word": "滋生"
},
{
"word": "滋育"
},
{
"word": "滋芽"
},
{
"roman": "zīmàn",
"word": "滋蔓"
},
{
"word": "滋蔓難圖"
},
{
"word": "滋蔓难图"
},
{
"roman": "zībǔ",
"word": "滋補"
},
{
"roman": "zībǔ",
"word": "滋补"
},
{
"roman": "zīzhǎng",
"word": "滋長"
},
{
"roman": "zīzhǎng",
"word": "滋长"
},
{
"roman": "zīyǎng",
"word": "滋養"
},
{
"roman": "zīyǎng",
"word": "滋养"
},
{
"word": "滋養品"
},
{
"word": "滋养品"
},
{
"word": "甘露滋心"
},
{
"word": "聚眾滋事"
},
{
"word": "聚众滋事"
},
{
"word": "華爾滋"
},
{
"word": "华尔滋"
},
{
"word": "蕃滋"
},
{
"word": "飛滋"
},
{
"word": "飞滋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsɯ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "水//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "水",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "茲//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsɯ, *zɯ</span>"
},
"expansion": "茲 (OC *ʔsɯ, *zɯ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "茲",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯ) : semantic 水 + phonetic 茲 (OC *ʔsɯ, *zɯ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsɯ) : semantic 水 + phonetic 茲 (OC *ʔsɯ, *zɯ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "滋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow; to multiply"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"multiply",
"multiply"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"glosses": [
"taste"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to spurt"
],
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to spurt"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"zh-pron": "chir"
},
{
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsɯ/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsɯ/"
}
],
"word": "滋"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"滋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"滋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"滋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"滋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.