See 法國 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 法國 meaning in Chinese (18.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法國"
},
"expansion": "法國",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "法國",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "法國",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Pháp Quốc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "法國"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Pháp Quốc (法國)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法國",
"2": "",
"3": "",
"4": "Pháp Quốc",
"5": "",
"6": "",
"h": "法國",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法國",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法國",
"v": "法國",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法國):\n* → Vietnamese: Pháp Quốc (法國)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Pháp Quốc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法國):\n* → Vietnamese: Pháp Quốc (法國)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法國):\n* → Vietnamese: Pháp Quốc (法國)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Manchu: ᡶᠠ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (fa gurun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Manchu: ᡶᠠ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (fa gurun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Fazgoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Fazgoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Fazgoz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "法蘭西"
},
"expansion": "法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "France"
},
"expansion": "French France",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "法",
"2": "Fǎ",
"note": "abbreviation of <i class=\"Hant mention\" lang=\"zh-Hant\">法蘭西</i>／<i class=\"Hans mention\" lang=\"zh-Hans\">法兰西</i> (<i>Fǎlánxī</i>), from French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">France</i>"
},
"expansion": "法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "國",
"2": "country"
},
"expansion": "國／国 (guó, “country”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From 法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France) + 國／国 (guó, “country”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "法國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "France",
"orig": "zh:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fǎguórén",
"word": "法國人"
},
{
"roman": "fǎguórén",
"word": "法国人"
},
{
"roman": "fǎguó Dàgémìng",
"word": "法國大革命"
},
{
"roman": "fǎguó Dàgémìng",
"word": "法国大革命"
},
{
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法國百合"
},
{
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法国百合"
},
{
"roman": "Fǎguó shāguō",
"word": "法國砂鍋"
},
{
"roman": "Fǎguó shāguō",
"word": "法国砂锅"
},
{
"roman": "fǎguóhào",
"word": "法國號"
},
{
"roman": "fǎguóhào",
"word": "法国号"
},
{
"roman": "Fǎxīnshè",
"word": "法新社"
},
{
"roman": "Wéixī Fǎguó",
"word": "維希法國"
},
{
"roman": "Wéixī Fǎguó",
"word": "维希法国"
}
],
"examples": [
{
"english": "the South of France; Southern France",
"roman": "Fǎguó nánbù",
"text": "法國南部／法国南部",
"type": "example"
},
{
"english": "How many consulates does France have in the US?",
"ref": "法國在美國有多少領事館？ [MSC, trad.]",
"text": "法国在美国有多少领事馆？ [MSC, simp.]\nFǎguó zài Měiguó yǒu duōshao lǐngshìguǎn? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.",
"ref": "這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。 [MSC, trad.]",
"text": "这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。 [MSC, simp.]\nZhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"France (a country in Western Europe)"
],
"id": "en-法國-zh-name-zh:Q142",
"links": [
[
"France",
"France#English:_Q142"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "fǎyǔ",
"word": "法語"
},
{
"roman": "fǎyǔ",
"word": "法语"
}
],
"senseid": [
"zh:Q142"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Fǎlánxī",
"sense": "dated or poetic",
"word": "法蘭西"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"sense": "dated or poetic",
"word": "法兰西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷蘭西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷兰西"
}
],
"wikidata": [
"Q142"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguə"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hoat-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huab⁴ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ gog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faagwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fago"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahgwo"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ guog³"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab` gued`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ gued⁵"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huat-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatkog"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huap kok"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak kok"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 koh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "法國"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "法蘭西"
},
"expansion": "法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "France"
},
"expansion": "French France",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "法",
"2": "Fǎ",
"note": "abbreviation of <i class=\"Hant mention\" lang=\"zh-Hant\">法蘭西</i>／<i class=\"Hans mention\" lang=\"zh-Hans\">法兰西</i> (<i>Fǎlánxī</i>), from French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">France</i>"
},
"expansion": "法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "國",
"2": "country"
},
"expansion": "國／国 (guó, “country”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From 法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France) + 國／国 (guó, “country”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "法國",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "faat3 gok3",
"word": "發覺"
},
{
"extra": "faat3 gok3",
"word": "发觉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese leet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you notice that...",
"ref": "法唔法國…… [Cantonese, trad.]",
"text": "法唔法国…… [Cantonese, simp.]\nfaat³ m⁴ faat³ gwok³...... [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 發覺／发觉 (faat3 gok3)."
],
"id": "en-法國-zh-verb-9Zdg39UE",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"leetspeak",
"leetspeak"
],
[
"發覺",
"發覺#Chinese"
],
[
"发觉",
"发觉#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang, leetspeak) Alternative form of 發覺／发觉 (faat3 gok3)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet",
"Leet",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguə"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hoat-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huab⁴ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ gog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faagwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fago"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahgwo"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ guog³"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab` gued`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ gued⁵"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huat-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatkog"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huap kok"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak kok"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 koh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "法國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "fǎguórén",
"word": "法國人"
},
{
"roman": "fǎguórén",
"word": "法国人"
},
{
"roman": "fǎguó Dàgémìng",
"word": "法國大革命"
},
{
"roman": "fǎguó Dàgémìng",
"word": "法国大革命"
},
{
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法國百合"
},
{
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法国百合"
},
{
"roman": "Fǎguó shāguō",
"word": "法國砂鍋"
},
{
"roman": "Fǎguó shāguō",
"word": "法国砂锅"
},
{
"roman": "fǎguóhào",
"word": "法國號"
},
{
"roman": "fǎguóhào",
"word": "法国号"
},
{
"roman": "Fǎxīnshè",
"word": "法新社"
},
{
"roman": "Wéixī Fǎguó",
"word": "維希法國"
},
{
"roman": "Wéixī Fǎguó",
"word": "维希法国"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法國"
},
"expansion": "法國",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "法國",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "法國",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Pháp Quốc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "法國"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Pháp Quốc (法國)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法國",
"2": "",
"3": "",
"4": "Pháp Quốc",
"5": "",
"6": "",
"h": "法國",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法國",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法國",
"v": "法國",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法國):\n* → Vietnamese: Pháp Quốc (法國)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Pháp Quốc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法國):\n* → Vietnamese: Pháp Quốc (法國)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法國):\n* → Vietnamese: Pháp Quốc (法國)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Manchu: ᡶᠠ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (fa gurun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Manchu: ᡶᠠ\nᡤᡠᡵᡠᠨ (fa gurun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "Fazgoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: Fazgoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: Fazgoz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "法蘭西"
},
"expansion": "法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "France"
},
"expansion": "French France",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "法",
"2": "Fǎ",
"note": "abbreviation of <i class=\"Hant mention\" lang=\"zh-Hant\">法蘭西</i>／<i class=\"Hans mention\" lang=\"zh-Hans\">法兰西</i> (<i>Fǎlánxī</i>), from French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">France</i>"
},
"expansion": "法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "國",
"2": "country"
},
"expansion": "國／国 (guó, “country”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From 法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France) + 國／国 (guó, “country”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "法國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "fǎyǔ",
"word": "法語"
},
{
"roman": "fǎyǔ",
"word": "法语"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Europe",
"zh:France"
],
"examples": [
{
"english": "the South of France; Southern France",
"roman": "Fǎguó nánbù",
"text": "法國南部／法国南部",
"type": "example"
},
{
"english": "How many consulates does France have in the US?",
"ref": "法國在美國有多少領事館？ [MSC, trad.]",
"text": "法国在美国有多少领事馆？ [MSC, simp.]\nFǎguó zài Měiguó yǒu duōshao lǐngshìguǎn? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.",
"ref": "這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。 [MSC, trad.]",
"text": "这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。 [MSC, simp.]\nZhè shì wǒ tèyì cóng Fǎguó gěi nǐmen dài huílái de yīxiē zīliào, nǐmen hǎohǎo kànkàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"France (a country in Western Europe)"
],
"links": [
[
"France",
"France#English:_Q142"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"senseid": [
"zh:Q142"
],
"wikidata": [
"Q142"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguə"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hoat-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huab⁴ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ gog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faagwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fago"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahgwo"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ guog³"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab` gued`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ gued⁵"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huat-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatkog"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huap kok"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak kok"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 koh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Fǎlánxī",
"sense": "dated or poetic",
"word": "法蘭西"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"sense": "dated or poetic",
"word": "法兰西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷蘭西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷兰西"
}
],
"word": "法國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "法蘭西"
},
"expansion": "法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "France"
},
"expansion": "French France",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "法",
"2": "Fǎ",
"note": "abbreviation of <i class=\"Hant mention\" lang=\"zh-Hant\">法蘭西</i>／<i class=\"Hans mention\" lang=\"zh-Hans\">法兰西</i> (<i>Fǎlánxī</i>), from French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">France</i>"
},
"expansion": "法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "國",
"2": "country"
},
"expansion": "國／国 (guó, “country”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From 法 (Fǎ, abbreviation of 法蘭西／法兰西 (Fǎlánxī), from French France) + 國／国 (guó, “country”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "法國",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "faat3 gok3",
"word": "發覺"
},
{
"extra": "faat3 gok3",
"word": "发觉"
}
],
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese internet slang",
"Chinese leet",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"english": "Did you notice that...",
"ref": "法唔法國…… [Cantonese, trad.]",
"text": "法唔法国…… [Cantonese, simp.]\nfaat³ m⁴ faat³ gwok³...... [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 發覺／发觉 (faat3 gok3)."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"leetspeak",
"leetspeak"
],
[
"發覺",
"發覺#Chinese"
],
[
"发觉",
"发觉#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang, leetspeak) Alternative form of 發覺／发觉 (faat3 gok3)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet",
"Leet",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Фагуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "Faguə"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hoat-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huab⁴ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ gog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faagwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fago"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahgwo"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gwok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ guog³"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat² gok²"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fap-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab` gued`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ gued⁵"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Huák-guók"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huat-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatkog"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huap kok"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak kok"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 koh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuei⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ kuə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/fap̚¹ kuɛt̚¹/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/huap̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ koʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "法國"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.