See 佛蘭西 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "海國聞見錄"
},
"expansion": "海國聞見錄",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "1730"
},
"expansion": "[1730]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "陳倫烱"
},
"expansion": "陳倫烱",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Attested in 海國聞見錄 [1730] by Chen Lunjiong (陳倫烱).",
"forms": [
{
"form": "佛兰西",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "佛蘭西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 32:",
"roman": "Fólánxī zhě, xī lín dàyáng, běi jiē Hélán, nán lín Shìbānya, dōng jiē Nàma, dōngnán fǔ Zhōnghǎi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛蘭西者，西臨大洋，北接荷蘭，南鄰是班呀，東接那嗎，東南俯中海。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 32:",
"roman": "Fólánxī zhě, xī lín dàyáng, běi jiē Hélán, nán lín Shìbānya, dōng jiē Nàma, dōngnán fǔ Zhōnghǎi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛兰西者，西临大洋，北接荷兰，南邻是班呀，东接那吗，东南俯中海。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"France"
],
"id": "en-佛蘭西-zh-name-ehyk73UV",
"links": [
[
"France",
"France"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) France"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國／法国"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "法蘭西"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "法兰西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷蘭西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷兰西"
},
{
"roman": "fǎ",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "法"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fólánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄛˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fólánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Fólánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Fo²-lan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Fwó-lán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Forlanshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Фоланьси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Folanʹsi"
},
{
"ipa": "/fu̯ɔ³⁵ län³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fu̯ɔ³⁵ län³⁵ ɕi⁵⁵/"
}
],
"word": "佛蘭西"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "海國聞見錄"
},
"expansion": "海國聞見錄",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "1730"
},
"expansion": "[1730]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "陳倫烱"
},
"expansion": "陳倫烱",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Attested in 海國聞見錄 [1730] by Chen Lunjiong (陳倫烱).",
"forms": [
{
"form": "佛兰西",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "佛蘭西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 佛",
"Chinese terms spelled with 蘭",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 32:",
"roman": "Fólánxī zhě, xī lín dàyáng, běi jiē Hélán, nán lín Shìbānya, dōng jiē Nàma, dōngnán fǔ Zhōnghǎi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛蘭西者，西臨大洋，北接荷蘭，南鄰是班呀，東接那嗎，東南俯中海。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 32:",
"roman": "Fólánxī zhě, xī lín dàyáng, běi jiē Hélán, nán lín Shìbānya, dōng jiē Nàma, dōngnán fǔ Zhōnghǎi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛兰西者，西临大洋，北接荷兰，南邻是班呀，东接那吗，东南俯中海。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"France"
],
"links": [
[
"France",
"France"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) France"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fólánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄛˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fólánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Fólánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Fo²-lan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Fwó-lán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Forlanshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Фоланьси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Folanʹsi"
},
{
"ipa": "/fu̯ɔ³⁵ län³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fu̯ɔ³⁵ län³⁵ ɕi⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國／法国"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "法蘭西"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"tags": [
"dated",
"poetic"
],
"word": "法兰西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷蘭西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷兰西"
},
{
"roman": "fǎ",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "法"
}
],
"word": "佛蘭西"
}
Download raw JSONL data for 佛蘭西 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佛蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佛蘭西",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.