See 法蘭西 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᠠ ᠯᠠᠨ ᠰᡳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡶᠠ\nᠯᠠᠨ\nᠰᡳ (fa lan si)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡶᠠ\nᠯᠠᠨ\nᠰᡳ (fa lan si)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "France"
},
"expansion": "French France",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French France.",
"forms": [
{
"form": "法兰西",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咈囒哂",
"raw_tags": [
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "法蘭西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "France",
"orig": "zh:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "法蘭西共和國"
},
{
"word": "法兰西共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-yī Gònghéguó",
"word": "法蘭西第一共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-yī Gònghéguó",
"word": "法兰西第一共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sān Gònghéguó",
"word": "法蘭西第三共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sān Gònghéguó",
"word": "法兰西第三共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì'èr Gònghéguó",
"word": "法蘭西第二共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì'èr Gònghéguó",
"word": "法兰西第二共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-wǔ Gònghéguó",
"word": "法蘭西第五共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-wǔ Gònghéguó",
"word": "法兰西第五共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sì Gònghéguó",
"word": "法蘭西第四共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sì Gònghéguó",
"word": "法兰西第四共和国"
},
{
"word": "法蘭西革命"
},
{
"word": "法兰西革命"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then add some distilled water, mix it through, and what you'd get is that \"French peppermint oil\".",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2024, Mill MILK, 實試雙飛人食譜 溝雪糕變薄荷朱古力味？ 溝咖啡飲竟然加強咖啡味？挑戰直接飲雙飛人 味道如何？醫生提醒飲得多會醉 可以替代酒精消毒 疫情時炒到100蚊 拆解成分之迷",
"roman": "zoi³ gaa¹ go³ zing¹ lau⁶ seoi², zing² wan⁴ keoi⁵, gam² zau⁶ hai⁶ go² go³ “faat³ laan¹ sai¹ ge³ bok⁶ ho⁴ jau⁴” laak³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "再加個蒸餾水，整勻佢，噉就係嗰個「法蘭西嘅薄荷油」嘞。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then add some distilled water, mix it through, and what you'd get is that \"French peppermint oil\".",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2024, Mill MILK, 實試雙飛人食譜 溝雪糕變薄荷朱古力味？ 溝咖啡飲竟然加強咖啡味？挑戰直接飲雙飛人 味道如何？醫生提醒飲得多會醉 可以替代酒精消毒 疫情時炒到100蚊 拆解成分之迷",
"roman": "zoi³ gaa¹ go³ zing¹ lau⁶ seoi², zing² wan⁴ keoi⁵, gam² zau⁶ hai⁶ go² go³ “faat³ laan¹ sai¹ ge³ bok⁶ ho⁴ jau⁴” laak³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "再加个蒸馏水，整匀佢，噉就系嗰个「法兰西嘅薄荷油」嘞。",
"type": "quote"
},
{
"english": "And then slowly fight a naval battle, and at the very end perform a naval landing; let Burgundy take what it wants; if possible, let it all the French provinces.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2022, 欧陆风云4 1300小时萌新的主要国家玩法经验——卡斯蒂利亚篇",
"roman": "Ránhòu mànmàn dǎ hǎizhàn, zuìhòu shàng dǎo, ràng Dàbó suíbiàn chī, zuìhǎo gē zǒu quánbù Fǎlánxī de dìpí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然後慢慢打海戰，最後上島，讓大勃隨便吃，最好割走全部法蘭西的地皮。",
"type": "quote"
},
{
"english": "And then slowly fight a naval battle, and at the very end perform a naval landing; let Burgundy take what it wants; if possible, let it all the French provinces.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2022, 欧陆风云4 1300小时萌新的主要国家玩法经验——卡斯蒂利亚篇",
"roman": "Ránhòu mànmàn dǎ hǎizhàn, zuìhòu shàng dǎo, ràng Dàbó suíbiàn chī, zuìhǎo gē zǒu quánbù Fǎlánxī de dìpí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然后慢慢打海战，最后上岛，让大勃随便吃，最好割走全部法兰西的地皮。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"France (a country in Western Europe)"
],
"id": "en-法蘭西-zh-name-~R8DZqS5",
"links": [
[
"France",
"France#English:_Q142"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, dated or poetic) France (a country in Western Europe)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國／法国"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法国"
},
{
"roman": "Fólánxī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "佛蘭西"
},
{
"roman": "Fólánxī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "佛兰西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷蘭西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷兰西"
},
{
"roman": "fǎ",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "法"
}
],
"tags": [
"attributive",
"dated",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fǎlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fàlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ laan⁴⁻¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ laan⁴ sai¹"
},
{
"zh-pron": "Huák-làng-să̤"
},
{
"zh-pron": "Hoat-lân-se"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-le₆-shi₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fǎlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎlánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-lan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-lán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faalanshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаланьси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "falanʹsi"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fàlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàlánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-lan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-lán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahlanshi"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat lāan sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat làahn sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ laan⁴⁻¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ laan⁴ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ lan⁴⁻¹ sei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ lan⁴ sei¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹⁻⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Huák-làng-să̤"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻³⁵ l̃aŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hoat-lân-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huat-lân-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatlansef"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ lan²⁴⁻²² se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ lan¹³⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²³⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-le₆-shi₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 le^去 shi^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-le₃-xi₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ le⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹⁻⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻³⁵ l̃aŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ lan²⁴⁻²² se³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ lan¹³⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²³⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ le⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"word": "法蘭西"
}
{
"derived": [
{
"word": "法蘭西共和國"
},
{
"word": "法兰西共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-yī Gònghéguó",
"word": "法蘭西第一共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-yī Gònghéguó",
"word": "法兰西第一共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sān Gònghéguó",
"word": "法蘭西第三共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sān Gònghéguó",
"word": "法兰西第三共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì'èr Gònghéguó",
"word": "法蘭西第二共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì'èr Gònghéguó",
"word": "法兰西第二共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-wǔ Gònghéguó",
"word": "法蘭西第五共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-wǔ Gònghéguó",
"word": "法兰西第五共和国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sì Gònghéguó",
"word": "法蘭西第四共和國"
},
{
"roman": "Fǎlánxī Dì-sì Gònghéguó",
"word": "法兰西第四共和国"
},
{
"word": "法蘭西革命"
},
{
"word": "法兰西革命"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᠠ ᠯᠠᠨ ᠰᡳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡶᠠ\nᠯᠠᠨ\nᠰᡳ (fa lan si)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡶᠠ\nᠯᠠᠨ\nᠰᡳ (fa lan si)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "fr",
"3": "France"
},
"expansion": "French France",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French France.",
"forms": [
{
"form": "法兰西",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咈囒哂",
"raw_tags": [
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "法蘭西",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese poetic terms",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from French",
"Chinese terms derived from French",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 蘭",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Europe",
"zh:France"
],
"examples": [
{
"english": "Then add some distilled water, mix it through, and what you'd get is that \"French peppermint oil\".",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2024, Mill MILK, 實試雙飛人食譜 溝雪糕變薄荷朱古力味？ 溝咖啡飲竟然加強咖啡味？挑戰直接飲雙飛人 味道如何？醫生提醒飲得多會醉 可以替代酒精消毒 疫情時炒到100蚊 拆解成分之迷",
"roman": "zoi³ gaa¹ go³ zing¹ lau⁶ seoi², zing² wan⁴ keoi⁵, gam² zau⁶ hai⁶ go² go³ “faat³ laan¹ sai¹ ge³ bok⁶ ho⁴ jau⁴” laak³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "再加個蒸餾水，整勻佢，噉就係嗰個「法蘭西嘅薄荷油」嘞。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then add some distilled water, mix it through, and what you'd get is that \"French peppermint oil\".",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2024, Mill MILK, 實試雙飛人食譜 溝雪糕變薄荷朱古力味？ 溝咖啡飲竟然加強咖啡味？挑戰直接飲雙飛人 味道如何？醫生提醒飲得多會醉 可以替代酒精消毒 疫情時炒到100蚊 拆解成分之迷",
"roman": "zoi³ gaa¹ go³ zing¹ lau⁶ seoi², zing² wan⁴ keoi⁵, gam² zau⁶ hai⁶ go² go³ “faat³ laan¹ sai¹ ge³ bok⁶ ho⁴ jau⁴” laak³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "再加个蒸馏水，整匀佢，噉就系嗰个「法兰西嘅薄荷油」嘞。",
"type": "quote"
},
{
"english": "And then slowly fight a naval battle, and at the very end perform a naval landing; let Burgundy take what it wants; if possible, let it all the French provinces.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2022, 欧陆风云4 1300小时萌新的主要国家玩法经验——卡斯蒂利亚篇",
"roman": "Ránhòu mànmàn dǎ hǎizhàn, zuìhòu shàng dǎo, ràng Dàbó suíbiàn chī, zuìhǎo gē zǒu quánbù Fǎlánxī de dìpí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然後慢慢打海戰，最後上島，讓大勃隨便吃，最好割走全部法蘭西的地皮。",
"type": "quote"
},
{
"english": "And then slowly fight a naval battle, and at the very end perform a naval landing; let Burgundy take what it wants; if possible, let it all the French provinces.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2022, 欧陆风云4 1300小时萌新的主要国家玩法经验——卡斯蒂利亚篇",
"roman": "Ránhòu mànmàn dǎ hǎizhàn, zuìhòu shàng dǎo, ràng Dàbó suíbiàn chī, zuìhǎo gē zǒu quánbù Fǎlánxī de dìpí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然后慢慢打海战，最后上岛，让大勃随便吃，最好割走全部法兰西的地皮。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"France (a country in Western Europe)"
],
"links": [
[
"France",
"France#English:_Q142"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, dated or poetic) France (a country in Western Europe)"
],
"tags": [
"attributive",
"dated",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fǎlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fàlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ laan⁴⁻¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ laan⁴ sai¹"
},
{
"zh-pron": "Huák-làng-să̤"
},
{
"zh-pron": "Hoat-lân-se"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-le₆-shi₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fǎlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎlánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-lan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-lán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faalanshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаланьси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "falanʹsi"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fàlánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàlánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-lan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-lán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahlanshi"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat lāan sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat làahn sāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ laan⁴⁻¹ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ laan⁴ sai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ lan⁴⁻¹ sei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ lan⁴ sei¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹⁻⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹ sɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Huák-làng-să̤"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻³⁵ l̃aŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hoat-lân-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huat-lân-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatlansef"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ lan²⁴⁻²² se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ lan¹³⁻²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²³⁻³³ se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-le₆-shi₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 le^去 shi^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-le₃-xi₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ le⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹⁻⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ laːn²¹ sɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻³⁵ l̃aŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ lan²⁴⁻²² se³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ lan¹³⁻²² se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ lan²³⁻³³ se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ le⁵⁵ ɕi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國／法国"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法国"
},
{
"roman": "Fólánxī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "佛蘭西"
},
{
"roman": "Fólánxī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "佛兰西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷蘭西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"obsolete"
],
"word": "荷兰西"
},
{
"roman": "fǎ",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "法"
}
],
"word": "法蘭西"
}
Download raw JSONL data for 法蘭西 meaning in Chinese (9.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"法蘭西"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法蘭西",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.