See 法語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 24 18",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 47 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 15 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Languages",
"orig": "zh:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhōnggǔ fǎyǔ",
"word": "中古法語"
},
{
"roman": "zhōnggǔ fǎyǔ",
"word": "中古法语"
},
{
"roman": "Gǔfǎyǔ",
"word": "古法語"
},
{
"roman": "Gǔfǎyǔ",
"word": "古法语"
}
],
"examples": [
{
"english": "French is a beautiful language.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fǎyǔ shì yīmén měilì de yǔyán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法語是一門美麗的語言。",
"type": "example"
},
{
"english": "French is a beautiful language.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fǎyǔ shì yīmén měilì de yǔyán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法语是一门美丽的语言。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"French language"
],
"id": "en-法語-zh-noun-1sgL22WS",
"links": [
[
"French",
"French"
],
[
"language",
"language"
]
],
"related": [
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"word": "法蘭西"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"word": "法兰西"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎwén",
"word": "法文"
},
{
"roman": "fǎguóhuà",
"word": "法國話／法国话"
},
{
"roman": "fǎguóhuà",
"word": "法國話"
},
{
"roman": "fǎguóhuà",
"word": "法国话"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "файү"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fayü"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-ngî"
},
{
"zh-pron": "hoat-gú"
},
{
"zh-pron": "hoat-gír"
},
{
"zh-pron": "hoat-gí"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-gniu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ [Phonetic:fáyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faayeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fajuj"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahyeu"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ y⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-ngî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab^ˋ ngi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ ngi¹"
},
{
"ipa": "/fap̚² ŋi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatguo"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-gír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-gír"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatgie"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-gniu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 nyu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-nyy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hoat-gír /"
},
{
"other": "[Phonetic: fáyǔ]"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/fap̚² ŋi²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/"
}
],
"word": "法語"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 47 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 56 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 70 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can men refuse to assent to the words of strict admonition?",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fǎyǔ zhī yán, néng wú cóng hū?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法語之言，能無從乎？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Can men refuse to assent to the words of strict admonition?",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fǎyǔ zhī yán, néng wú cóng hū?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法语之言，能无从乎？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speech in accordance with etiquette"
],
"id": "en-法語-zh-noun-pFUZUVcC",
"raw_glosses": [
"(literary) speech in accordance with etiquette"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"words about Buddhist doctrine"
],
"id": "en-法語-zh-noun-KmVmwCrI",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) words about Buddhist doctrine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ [Phonetic:fáyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faayeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fajuj"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: fáyǔ]"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/"
}
],
"word": "法語"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 語",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Languages"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōnggǔ fǎyǔ",
"word": "中古法語"
},
{
"roman": "zhōnggǔ fǎyǔ",
"word": "中古法语"
},
{
"roman": "Gǔfǎyǔ",
"word": "古法語"
},
{
"roman": "Gǔfǎyǔ",
"word": "古法语"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法國"
},
{
"roman": "Fǎguó",
"word": "法国"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"word": "法蘭西"
},
{
"roman": "Fǎlánxī",
"word": "法兰西"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "French is a beautiful language.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fǎyǔ shì yīmén měilì de yǔyán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法語是一門美麗的語言。",
"type": "example"
},
{
"english": "French is a beautiful language.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fǎyǔ shì yīmén měilì de yǔyán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法语是一门美丽的语言。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"French language"
],
"links": [
[
"French",
"French"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "файү"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fayü"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-ngî"
},
{
"zh-pron": "hoat-gú"
},
{
"zh-pron": "hoat-gír"
},
{
"zh-pron": "hoat-gí"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-gniu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ [Phonetic:fáyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faayeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fajuj"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahyeu"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa²⁴ y⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-ngî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab^ˋ ngi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ ngi¹"
},
{
"ipa": "/fap̚² ŋi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-gú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatguo"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-gír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-gír"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-gí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatgie"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-gniu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 nyu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-nyy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hoat-gír /"
},
{
"other": "[Phonetic: fáyǔ]"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/fap̚² ŋi²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎwén",
"word": "法文"
},
{
"roman": "fǎguóhuà",
"word": "法國話／法国话"
},
{
"roman": "fǎguóhuà",
"word": "法國話"
},
{
"roman": "fǎguóhuà",
"word": "法国话"
}
],
"word": "法語"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 語",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "法语",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法語",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Can men refuse to assent to the words of strict admonition?",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fǎyǔ zhī yán, néng wú cóng hū?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法語之言，能無從乎？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Can men refuse to assent to the words of strict admonition?",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fǎyǔ zhī yán, néng wú cóng hū?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "法语之言，能无从乎？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speech in accordance with etiquette"
],
"raw_glosses": [
"(literary) speech in accordance with etiquette"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"words about Buddhist doctrine"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) words about Buddhist doctrine"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ [Phonetic:fáyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faayeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fajuj"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yu⁵"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: fáyǔ]"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyː¹³/"
}
],
"word": "法語"
}
Download raw JSONL data for 法語 meaning in Chinese (8.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"法語"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法語",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.