See 欃槍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 欃槍 meaning in Chinese (16.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "欃槍"
},
"expansion": "欃槍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《爾雅》"
},
"expansion": "《爾雅》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "*賦",
"gloss": "rhymed prose"
},
"expansion": "賦 (“rhymed prose”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "欃槍"
},
"expansion": "欃槍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "攙搶"
},
"expansion": "攙搶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "司馬相如"
},
"expansion": "司馬相如",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《大人賦》"
},
"expansion": "《大人賦》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "攬 欃{chán}槍{chēng} 以 為{wéi} 旌 兮，靡{mí} 屈-虹 而 為{wéi} 綢{tāo}。",
"2": "He grasps a comet to adorn his flag, and cuts off a rainbow arc as flagpole.",
"3": "CL",
"collapsed": "yes",
"ref": "Sima Xiangru (司馬相如), 2nd century <small class='ce-date'>BCE</small>. The Supreme One (《大人賦》)."
},
"expansion": "攬欃槍以為旌兮，靡屈虹而為綢。 [Classical Chinese, trad.]揽欃枪以为旌兮，靡屈虹而为绸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Xiangru (司馬相如), 2nd century BCE. The Supreme One (《大人賦》).\nLǎn chánchēng yǐ wéi jīng xī, mí qūhóng ér wéi tāo. [Pinyin]\nHe grasps a comet to adorn his flag, and cuts off a rainbow arc as flagpole.",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《廣韻》"
},
"expansion": "《廣韻》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*雙聲"
},
"expansion": "雙聲",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "攙搶",
"id": "2,y"
},
"expansion": "攙搶 (MC tsrhaem tshjang|tsrhjangX|tshjangX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "攙搶",
"id": "2,y"
},
"expansion": "攙搶 (OC *sʰraːm sʰaŋ/sʰaŋʔ/sʰraŋʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "屈虹",
"id": "1,3"
},
"expansion": "屈虹 (MC kjut kaewngH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "屈虹",
"id": "1,1"
},
"expansion": "屈虹 (OC *klud kroːŋs)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Unclear. The form 欃槍 was the one preferred by the Erya (《爾雅》). The Han-era writer Sima Xiangru (2nd century BCE) used the word in a 賦 (“rhymed prose”), where both forms, 欃槍/攙搶, were attested in different editions of the same text.\n攬欃槍以為旌兮，靡屈虹而為綢。 [Classical Chinese, trad.]揽欃枪以为旌兮，靡屈虹而为绸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Xiangru (司馬相如), 2nd century BCE. The Supreme One (《大人賦》).\nLǎn chánchēng yǐ wéi jīng xī, mí qūhóng ér wéi tāo. [Pinyin]\nHe grasps a comet to adorn his flag, and cuts off a rainbow arc as flagpole.\nThe Guangyun (《廣韻》) suggests an alliterative (雙聲) reading of the form 攙搶 (MC tsrhaem tshjang|tsrhjangX|tshjangX) < 攙搶 (OC *sʰraːm sʰaŋ/sʰaŋʔ/sʰraŋʔ), which is corroborated by the parallel alliteration of 屈虹 (MC kjut kaewngH) < 屈虹 (OC *klud kroːŋs) at the matching position in the next line.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "欃槍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comet"
],
"id": "en-欃槍-zh-noun-1R95EFHC",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"comet",
"comet"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, literary, chiefly poetic) comet"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "火星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鬼火"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "祛把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出人殃"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天星過位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹星"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "賊星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落屎星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "反亂星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "反星"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "落屎星"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "疶屎星"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃茜星"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Guilin"
],
"word": "流流星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"word": "掃鼓星"
},
{
"word": "掃管子星"
},
{
"word": "星子飆弓"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妖星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "彗星"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"poetic"
],
"wikipedia": [
"Erya",
"Guangyun",
"Sima Xiangru"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chánchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢˊ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caam⁴ caang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chánchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan²-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chán-chēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹčɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàahm chāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaam⁴ tsaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cam⁴ cang¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm²¹ t͡sʰaːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzream tsrhaeng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zrɯːm sʰraːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm²¹ t͡sʰaːŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*zrɯːm sʰraːŋ/"
}
],
"word": "欃槍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "欃槍"
},
"expansion": "欃槍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《爾雅》"
},
"expansion": "《爾雅》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "*賦",
"gloss": "rhymed prose"
},
"expansion": "賦 (“rhymed prose”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "欃槍"
},
"expansion": "欃槍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "攙搶"
},
"expansion": "攙搶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "司馬相如"
},
"expansion": "司馬相如",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "BCE",
"name": "B.C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "BCE",
"name": "BCE"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《大人賦》"
},
"expansion": "《大人賦》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "攬 欃{chán}槍{chēng} 以 為{wéi} 旌 兮，靡{mí} 屈-虹 而 為{wéi} 綢{tāo}。",
"2": "He grasps a comet to adorn his flag, and cuts off a rainbow arc as flagpole.",
"3": "CL",
"collapsed": "yes",
"ref": "Sima Xiangru (司馬相如), 2nd century <small class='ce-date'>BCE</small>. The Supreme One (《大人賦》)."
},
"expansion": "攬欃槍以為旌兮，靡屈虹而為綢。 [Classical Chinese, trad.]揽欃枪以为旌兮，靡屈虹而为绸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Xiangru (司馬相如), 2nd century BCE. The Supreme One (《大人賦》).\nLǎn chánchēng yǐ wéi jīng xī, mí qūhóng ér wéi tāo. [Pinyin]\nHe grasps a comet to adorn his flag, and cuts off a rainbow arc as flagpole.",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《廣韻》"
},
"expansion": "《廣韻》",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*雙聲"
},
"expansion": "雙聲",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "攙搶",
"id": "2,y"
},
"expansion": "攙搶 (MC tsrhaem tshjang|tsrhjangX|tshjangX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "攙搶",
"id": "2,y"
},
"expansion": "攙搶 (OC *sʰraːm sʰaŋ/sʰaŋʔ/sʰraŋʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "屈虹",
"id": "1,3"
},
"expansion": "屈虹 (MC kjut kaewngH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "屈虹",
"id": "1,1"
},
"expansion": "屈虹 (OC *klud kroːŋs)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Unclear. The form 欃槍 was the one preferred by the Erya (《爾雅》). The Han-era writer Sima Xiangru (2nd century BCE) used the word in a 賦 (“rhymed prose”), where both forms, 欃槍/攙搶, were attested in different editions of the same text.\n攬欃槍以為旌兮，靡屈虹而為綢。 [Classical Chinese, trad.]揽欃枪以为旌兮，靡屈虹而为绸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Xiangru (司馬相如), 2nd century BCE. The Supreme One (《大人賦》).\nLǎn chánchēng yǐ wéi jīng xī, mí qūhóng ér wéi tāo. [Pinyin]\nHe grasps a comet to adorn his flag, and cuts off a rainbow arc as flagpole.\nThe Guangyun (《廣韻》) suggests an alliterative (雙聲) reading of the form 攙搶 (MC tsrhaem tshjang|tsrhjangX|tshjangX) < 攙搶 (OC *sʰraːm sʰaŋ/sʰaŋʔ/sʰraŋʔ), which is corroborated by the parallel alliteration of 屈虹 (MC kjut kaewngH) < 屈虹 (OC *klud kroːŋs) at the matching position in the next line.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "欃槍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese poetic terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"glosses": [
"comet"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"comet",
"comet"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, literary, chiefly poetic) comet"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"poetic"
],
"wikipedia": [
"Erya",
"Guangyun",
"Sima Xiangru"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chánchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢˊ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caam⁴ caang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chánchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan²-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chán-chēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹčɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàahm chāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaam⁴ tsaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cam⁴ cang¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm²¹ t͡sʰaːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzream tsrhaeng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zrɯːm sʰraːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːm²¹ t͡sʰaːŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*zrɯːm sʰraːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "火星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鬼火"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "祛把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出人殃"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天星過位"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掃星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歹星"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "賊星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落屎星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "反亂星"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "反星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "落屎星"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "疶屎星"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "長尾星"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃茜星"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "掃把星"
},
{
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃帚星"
},
{
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Guilin"
],
"word": "流流星"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"word": "掃鼓星"
},
{
"word": "掃管子星"
},
{
"word": "掃把星"
},
{
"word": "掃把星"
},
{
"word": "掃把星"
},
{
"word": "彗星"
},
{
"word": "彗星"
},
{
"word": "星子飆弓"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妖星"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
}
],
"word": "欃槍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.