See 檢查 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàchángjìng jiǎnchá",
"word": "大腸鏡檢查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàchángjìng jiǎnchá",
"word": "大肠镜检查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǐgōngjǐng túpiàn jiǎnchá",
"word": "子宮頸塗片檢查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǐgōngjǐng túpiàn jiǎnchá",
"word": "子宫颈涂片检查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全檢查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全检查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安檢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安检"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnhuán rǒngyú jiǎnchá",
"word": "循環冗餘檢查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnhuán rǒngyú jiǎnchá",
"word": "循环冗余检查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùkǒu jiǎnchá",
"word": "戶口檢查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùkǒu jiǎnchá",
"word": "户口检查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎncháyuán",
"word": "檢查員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎncháyuán",
"word": "检查员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎncházhàn",
"word": "檢查站"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎncházhàn",
"word": "检查站"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnchádiǎn",
"word": "檢查點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnchádiǎn",
"word": "检查点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huójiǎn",
"word": "活檢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huójiǎn",
"word": "活检"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìjiǎn",
"word": "紀檢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìjiǎn",
"word": "纪检"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐgé jiǎnchá",
"word": "體格檢查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐgé jiǎnchá",
"word": "体格检查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐjiǎn",
"word": "體檢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐjiǎn",
"word": "体检"
}
],
"forms": [
{
"form": "检查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "檢查",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànchá",
"word": "探查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànxún",
"word": "探尋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànxún",
"word": "探寻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "routine check",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chángguī jiǎnchá",
"text": "常規檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "routine check",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chángguī jiǎnchá",
"text": "常规检查",
"type": "example"
},
{
"english": "routine inspection",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lìxíng jiǎnchá",
"text": "例行檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "routine inspection",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lìxíng jiǎnchá",
"text": "例行检查",
"type": "example"
},
{
"english": "security check",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"text": "安全檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "security check",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"text": "安全检查",
"type": "example"
},
{
"english": "nuclear safety inspection",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hé'ānquán jiǎnchá",
"text": "核安全檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "nuclear safety inspection",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hé'ānquán jiǎnchá",
"text": "核安全检查",
"type": "example"
},
{
"english": "Check carefully to avoid mistakes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zǐxì jiǎnchá yǐmiǎn chūcuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "仔細檢查以免出錯。",
"type": "example"
},
{
"english": "Check carefully to avoid mistakes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zǐxì jiǎnchá yǐmiǎn chūcuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "仔细检查以免出错。",
"type": "example"
},
{
"english": "The inspection was not sufficiently rigorous.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jiǎnchá bùgòu yángé.",
"text": "檢查不夠嚴格。",
"type": "example"
},
{
"english": "The inspection was not sufficiently rigorous.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jiǎnchá bùgòu yángé.",
"text": "检查不够严格。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check; to examine; to inspect"
],
"id": "en-檢查-zh-verb-km3M3wRa",
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"inspect",
"inspect"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "74 11 15",
"roman": "chábǎi",
"sense": "to check",
"word": "查擺"
},
{
"_dis1": "74 11 15",
"roman": "chábǎi",
"sense": "to check",
"word": "查摆"
}
]
},
{
"glosses": [
"to examine one's mistakes"
],
"id": "en-檢查-zh-verb-K-pTaCCB",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "mental state examination",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài jiǎnchá",
"text": "心理狀態檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "mental state examination",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài jiǎnchá",
"text": "心理状态检查",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to examine; to test"
],
"id": "en-檢查-zh-verb-X9u9Hy8M",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"test",
"test"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to examine; to test"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-chee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giam² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chien³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǎn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeanchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanʹča"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gím chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim² ca⁴"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam³ ca²"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiafmzaf"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsee"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiám tshê"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎnsī",
"word": "反思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎnxǐng",
"word": "反省"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎngōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反躬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wènxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "問心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wènxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "问心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎntǎo",
"word": "檢討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎntǎo",
"word": "检讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐngchá",
"word": "省察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "自問"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "自问"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ fǎnxǐng",
"word": "自我反省"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìxǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "自省"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警察"
}
],
"word": "檢查"
}
{
"forms": [
{
"form": "检查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "檢查",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 篇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 10 11 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 18 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 17 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"written self-criticism; letter of self-criticism (Classifier: 篇 m; 份 m)"
],
"id": "en-檢查-zh-noun-NK05j88K",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"self-criticism",
"self-criticism"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "jiǎnchá",
"word": "檢察"
},
{
"roman": "jiǎnchá",
"word": "检察"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-chee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giam² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chien³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǎn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeanchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanʹča"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gím chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim² ca⁴"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam³ ca²"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiafmzaf"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsee"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiám tshê"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/"
}
],
"word": "檢查"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 查",
"Chinese terms spelled with 檢",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dàchángjìng jiǎnchá",
"word": "大腸鏡檢查"
},
{
"roman": "dàchángjìng jiǎnchá",
"word": "大肠镜检查"
},
{
"roman": "zǐgōngjǐng túpiàn jiǎnchá",
"word": "子宮頸塗片檢查"
},
{
"roman": "zǐgōngjǐng túpiàn jiǎnchá",
"word": "子宫颈涂片检查"
},
{
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全檢查"
},
{
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全检查"
},
{
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安檢"
},
{
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安检"
},
{
"roman": "xúnhuán rǒngyú jiǎnchá",
"word": "循環冗餘檢查"
},
{
"roman": "xúnhuán rǒngyú jiǎnchá",
"word": "循环冗余检查"
},
{
"roman": "hùkǒu jiǎnchá",
"word": "戶口檢查"
},
{
"roman": "hùkǒu jiǎnchá",
"word": "户口检查"
},
{
"roman": "jiǎncháyuán",
"word": "檢查員"
},
{
"roman": "jiǎncháyuán",
"word": "检查员"
},
{
"roman": "jiǎncházhàn",
"word": "檢查站"
},
{
"roman": "jiǎncházhàn",
"word": "检查站"
},
{
"roman": "jiǎnchádiǎn",
"word": "檢查點"
},
{
"roman": "jiǎnchádiǎn",
"word": "检查点"
},
{
"roman": "huójiǎn",
"word": "活檢"
},
{
"roman": "huójiǎn",
"word": "活检"
},
{
"roman": "jìjiǎn",
"word": "紀檢"
},
{
"roman": "jìjiǎn",
"word": "纪检"
},
{
"roman": "tǐgé jiǎnchá",
"word": "體格檢查"
},
{
"roman": "tǐgé jiǎnchá",
"word": "体格检查"
},
{
"roman": "tǐjiǎn",
"word": "體檢"
},
{
"roman": "tǐjiǎn",
"word": "体检"
}
],
"forms": [
{
"form": "检查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "檢查",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tànchá",
"word": "探查"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探尋"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探寻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "routine check",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chángguī jiǎnchá",
"text": "常規檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "routine check",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chángguī jiǎnchá",
"text": "常规检查",
"type": "example"
},
{
"english": "routine inspection",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lìxíng jiǎnchá",
"text": "例行檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "routine inspection",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lìxíng jiǎnchá",
"text": "例行检查",
"type": "example"
},
{
"english": "security check",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"text": "安全檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "security check",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"text": "安全检查",
"type": "example"
},
{
"english": "nuclear safety inspection",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hé'ānquán jiǎnchá",
"text": "核安全檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "nuclear safety inspection",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hé'ānquán jiǎnchá",
"text": "核安全检查",
"type": "example"
},
{
"english": "Check carefully to avoid mistakes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zǐxì jiǎnchá yǐmiǎn chūcuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "仔細檢查以免出錯。",
"type": "example"
},
{
"english": "Check carefully to avoid mistakes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zǐxì jiǎnchá yǐmiǎn chūcuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "仔细检查以免出错。",
"type": "example"
},
{
"english": "The inspection was not sufficiently rigorous.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jiǎnchá bùgòu yángé.",
"text": "檢查不夠嚴格。",
"type": "example"
},
{
"english": "The inspection was not sufficiently rigorous.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jiǎnchá bùgòu yángé.",
"text": "检查不够严格。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check; to examine; to inspect"
],
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"inspect",
"inspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to examine one's mistakes"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "mental state examination",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài jiǎnchá",
"text": "心理狀態檢查",
"type": "example"
},
{
"english": "mental state examination",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xīnlǐ zhuàngtài jiǎnchá",
"text": "心理状态检查",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to examine; to test"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"test",
"test"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to examine; to test"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-chee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giam² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chien³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǎn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeanchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanʹča"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gím chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim² ca⁴"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam³ ca²"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiafmzaf"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsee"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiám tshê"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chábǎi",
"sense": "to check",
"word": "查擺"
},
{
"roman": "chábǎi",
"sense": "to check",
"word": "查摆"
},
{
"roman": "fǎnsī",
"word": "反思"
},
{
"roman": "fǎnxǐng",
"word": "反省"
},
{
"roman": "fǎngōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "反躬"
},
{
"roman": "wènxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "問心"
},
{
"roman": "wènxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "问心"
},
{
"roman": "jiǎntǎo",
"word": "檢討"
},
{
"roman": "jiǎntǎo",
"word": "检讨"
},
{
"roman": "xǐngchá",
"word": "省察"
},
{
"roman": "zìwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "自問"
},
{
"roman": "zìwèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "自问"
},
{
"roman": "zìwǒ fǎnxǐng",
"word": "自我反省"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"roman": "zìxǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "自省"
},
{
"roman": "jǐngchá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警察"
}
],
"word": "檢查"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 查",
"Chinese terms spelled with 檢",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "检查",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "檢查",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jiǎnchá",
"word": "檢察"
},
{
"roman": "jiǎnchá",
"word": "检察"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 篇"
],
"glosses": [
"written self-criticism; letter of self-criticism (Classifier: 篇 m; 份 m)"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"self-criticism",
"self-criticism"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-cha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiám-chee"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giam² cê⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chien³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǎn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeanchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanʹča"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gím chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim² ca⁴"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiám-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giam³ ca²"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiafmzaf"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiám-tsee"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiám tshê"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/"
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/"
}
],
"word": "檢查"
}
Download raw JSONL data for 檢查 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"檢查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檢查",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"檢查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檢查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"檢查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檢查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"檢查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檢查",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8F%8D%E7%9C%81'], ['edit']){} >",
"path": [
"檢查"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "檢查",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.