See 有名 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 有名 meaning in Chinese (10.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "有名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhuānyǒu míngcí",
"word": "專有名詞"
},
{
"roman": "zhuānyǒu míngcí",
"word": "专有名词"
},
{
"roman": "shīchūyǒumíng",
"word": "師出有名"
},
{
"roman": "shīchūyǒumíng",
"word": "师出有名"
},
{
"word": "有名亡實"
},
{
"word": "有名亡实"
},
{
"word": "有名契約"
},
{
"word": "有名契约"
},
{
"roman": "yǒumíngyǒuxìng",
"word": "有名有姓"
},
{
"word": "有名氣"
},
{
"word": "有名气"
},
{
"roman": "yǒumíngwúshí",
"word": "有名無實"
},
{
"roman": "yǒumíngwúshí",
"word": "有名无实"
},
{
"roman": "hèhèyǒumíng",
"word": "赫赫有名"
},
{
"word": "錚錚有名"
},
{
"word": "铮铮有名"
},
{
"word": "鼎鼎有名"
}
],
"examples": [
{
"english": "Harbin's ice sculptures are very famous.",
"ref": "哈爾濱的冰雕很有名。 [MSC, trad.]",
"text": "哈尔滨的冰雕很有名。 [MSC, simp.]\nHā'ěrbīn de bīngdiāo hěn yǒumíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He is one of the most famous singers in Japan.",
"ref": "他是日本最有名的歌手之一。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā shì rìběn zuì yǒumíng de gēshǒu zhīyī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The town is famous for its hot spring.",
"ref": "這個城鎮的溫泉很有名。 [MSC, trad.]",
"text": "这个城镇的温泉很有名。 [MSC, simp.]\nZhè ge chéngzhèn de wēnquán hěn yǒumíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"famous; well-known; noted; renowned"
],
"id": "en-有名-zh-adj-BQUXChj~",
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"noted",
"noted"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūmíng",
"word": "出名"
},
{
"roman": "dàpái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "大牌"
},
{
"roman": "yǒu míngshēng",
"word": "有名聲"
},
{
"roman": "yǒu míngshēng",
"word": "有名声"
},
{
"roman": "zhīmíng",
"word": "知名"
},
{
"roman": "zhùmíng",
"word": "著名"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumin"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh méng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ méng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxmiaa"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'beeng"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ ū-miâ /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/"
}
],
"word": "有名"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有名",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a valid reason"
],
"id": "en-有名-zh-verb-4tmjGWBM",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"valid",
"valid"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to have a valid reason"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumin"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh méng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ méng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxmiaa"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'beeng"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ ū-miâ /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/"
}
],
"word": "有名"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zhuānyǒu míngcí",
"word": "專有名詞"
},
{
"roman": "zhuānyǒu míngcí",
"word": "专有名词"
},
{
"roman": "shīchūyǒumíng",
"word": "師出有名"
},
{
"roman": "shīchūyǒumíng",
"word": "师出有名"
},
{
"word": "有名亡實"
},
{
"word": "有名亡实"
},
{
"word": "有名契約"
},
{
"word": "有名契约"
},
{
"roman": "yǒumíngyǒuxìng",
"word": "有名有姓"
},
{
"word": "有名氣"
},
{
"word": "有名气"
},
{
"roman": "yǒumíngwúshí",
"word": "有名無實"
},
{
"roman": "yǒumíngwúshí",
"word": "有名无实"
},
{
"roman": "hèhèyǒumíng",
"word": "赫赫有名"
},
{
"word": "錚錚有名"
},
{
"word": "铮铮有名"
},
{
"word": "鼎鼎有名"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "有名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Harbin's ice sculptures are very famous.",
"ref": "哈爾濱的冰雕很有名。 [MSC, trad.]",
"text": "哈尔滨的冰雕很有名。 [MSC, simp.]\nHā'ěrbīn de bīngdiāo hěn yǒumíng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He is one of the most famous singers in Japan.",
"ref": "他是日本最有名的歌手之一。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā shì rìběn zuì yǒumíng de gēshǒu zhīyī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The town is famous for its hot spring.",
"ref": "這個城鎮的溫泉很有名。 [MSC, trad.]",
"text": "这个城镇的温泉很有名。 [MSC, simp.]\nZhè ge chéngzhèn de wēnquán hěn yǒumíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"famous; well-known; noted; renowned"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"noted",
"noted"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumin"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh méng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ méng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxmiaa"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'beeng"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ ū-miâ /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūmíng",
"word": "出名"
},
{
"roman": "dàpái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "大牌"
},
{
"roman": "yǒu míngshēng",
"word": "有名聲"
},
{
"roman": "yǒu míngshēng",
"word": "有名声"
},
{
"roman": "zhīmíng",
"word": "知名"
},
{
"roman": "zhùmíng",
"word": "著名"
}
],
"word": "有名"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有名",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to have a valid reason"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"valid",
"valid"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to have a valid reason"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒumíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jumin"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh méng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ méng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "iu³ miang⁴"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yû-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iu´ miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu¹ miang²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ô-miàng"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-miâ"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxmiaa"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'beeng"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ ū-miâ /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu²¹³⁻¹³ miaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/u²⁴²⁻⁵⁵ miaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²² miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ miã¹³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ miã²³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/"
}
],
"word": "有名"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"有名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"有名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"有名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"有名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"有名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"有名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.