See 有兜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 有兜 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "有兜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some are red, and some are yellow.",
"ref": "有兜係紅色个，有兜係黃色个。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "有兜系红色个，有兜系黄色个。 [Sixian Hakka, simp.]\nYû-têu he fùng-set ke, yû-têu he vòng-set ke. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-有兜-zh-pron-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) some"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ dêu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/"
}
],
"word": "有兜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "determiner"
},
"expansion": "有兜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some people like eating durian.",
"ref": "有兜人中意食榴槤。 [Meixian Hakka, trad.]",
"text": "有兜人中意食榴梿。 [Meixian Hakka, simp.]\nYu¹ dêu¹ ngin² zung⁴ yi¹ sed⁶ liu² liên². [Hakka Transliteration Scheme]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-有兜-zh-det-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) some"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "有兜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有起"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "有個"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ dêu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/"
}
],
"word": "有兜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有兜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 24 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a little; slightly; somewhat"
],
"id": "en-有兜-zh-adv-HvYA9cGi",
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectical Hakka) a little; slightly; somewhat"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒudiǎn",
"word": "有點／有点"
},
{
"roman": "yǒudiǎn",
"word": "有點"
},
{
"roman": "yǒudiǎn",
"word": "有点"
},
{
"roman": "yǒudiǎnr",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "有點兒"
},
{
"roman": "yǒudiǎnr",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "有点儿"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "滴把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian"
],
"word": "有兜仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有啲"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ dêu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/"
}
],
"word": "有兜"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "有兜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some are red, and some are yellow.",
"ref": "有兜係紅色个，有兜係黃色个。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "有兜系红色个，有兜系黄色个。 [Sixian Hakka, simp.]\nYû-têu he fùng-set ke, yû-têu he vòng-set ke. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) some"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ dêu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/"
}
],
"word": "有兜"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "determiner"
},
"expansion": "有兜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some people like eating durian.",
"ref": "有兜人中意食榴槤。 [Meixian Hakka, trad.]",
"text": "有兜人中意食榴梿。 [Meixian Hakka, simp.]\nYu¹ dêu¹ ngin² zung⁴ yi¹ sed⁶ liu² liên². [Hakka Transliteration Scheme]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) some"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ dêu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "有啲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "有兜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有寡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有的"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "有起"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "有個"
}
],
"word": "有兜"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese determiners",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有兜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"a little; slightly; somewhat"
],
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectical Hakka) a little; slightly; somewhat"
],
"tags": [
"Hakka",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ dêu¹"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴ teu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒudiǎn",
"word": "有點／有点"
},
{
"roman": "yǒudiǎn",
"word": "有點"
},
{
"roman": "yǒudiǎn",
"word": "有点"
},
{
"roman": "yǒudiǎnr",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "有點兒"
},
{
"roman": "yǒudiǎnr",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "有点儿"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "滴把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian"
],
"word": "有兜仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有啲"
}
],
"word": "有兜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.