See 旅客 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 旅客 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "旅客",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tourism",
"orig": "zh:Tourism",
"parents": [
"Travel",
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "transfer passenger",
"roman": "zhuǎnjī lǚkè",
"text": "轉機旅客／转机旅客",
"type": "example"
},
{
"english": "No parking — pick-up and drop-off only.",
"ref": "不准停車或候客，只可上下旅客。 [MSC, trad.]",
"text": "不准停车或候客，只可上下旅客。 [MSC, simp.]\nBùzhǔn tíngchē huò hòu kè, zhǐ kě shàngxià lǚkè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traveller (e.g. hotel guest, passenger, etc.)"
],
"id": "en-旅客-zh-noun-e1R1yA9G",
"links": [
[
"traveller",
"traveller"
]
],
"related": [
{
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "旅行"
},
{
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅遊"
},
{
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅游"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "passenger",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "kèrén",
"word": "客人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "搭客"
},
{
"roman": "lǚxíngjiā",
"word": "旅行家"
},
{
"roman": "lǚxíngzhě",
"word": "旅行者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅遊者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅游者"
},
{
"roman": "yóurén",
"word": "遊人"
},
{
"roman": "yóurén",
"word": "游人"
},
{
"roman": "yóukè",
"word": "遊客"
},
{
"roman": "yóukè",
"word": "游客"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ haak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li³ hag⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-kheeh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² kêh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lui² kêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leukeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйкэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujkɛ"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih haak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ haak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ hag³"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ haːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li´ hag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li¹ hag⁵"
},
{
"ipa": "/li²⁴ hak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/li³¹ hak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ly'qeq"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-kheh"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰeʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lw'qeq"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-kheeh"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ kʰɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí kheh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lúi kheh"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lui⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lír-kheh /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ haːk̚³/"
},
{
"ipa": "/li²⁴ hak̚²/"
},
{
"ipa": "/li³¹ hak̚¹/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰeʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ kʰɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/"
},
{
"ipa": "/lui⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/"
}
],
"word": "旅客"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "旅客",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "旅行"
},
{
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅遊"
},
{
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅游"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:People",
"zh:Tourism"
],
"examples": [
{
"english": "transfer passenger",
"roman": "zhuǎnjī lǚkè",
"text": "轉機旅客／转机旅客",
"type": "example"
},
{
"english": "No parking — pick-up and drop-off only.",
"ref": "不准停車或候客，只可上下旅客。 [MSC, trad.]",
"text": "不准停车或候客，只可上下旅客。 [MSC, simp.]\nBùzhǔn tíngchē huò hòu kè, zhǐ kě shàngxià lǚkè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"traveller (e.g. hotel guest, passenger, etc.)"
],
"links": [
[
"traveller",
"traveller"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ haak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li³ hag⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-kheeh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² kêh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lui² kêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leukeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйкэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujkɛ"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih haak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ haak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ hag³"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ haːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li´ hag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li¹ hag⁵"
},
{
"ipa": "/li²⁴ hak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/li³¹ hak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ly'qeq"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-kheh"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰeʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-kheh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lw'qeq"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-kheeh"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ kʰɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí kheh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lúi kheh"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lui⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lír-kheh /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ haːk̚³/"
},
{
"ipa": "/li²⁴ hak̚²/"
},
{
"ipa": "/li³¹ hak̚¹/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰeʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ kʰɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/"
},
{
"ipa": "/lui⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "passenger",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "kèrén",
"word": "客人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "搭客"
},
{
"roman": "lǚxíngjiā",
"word": "旅行家"
},
{
"roman": "lǚxíngzhě",
"word": "旅行者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅遊者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅游者"
},
{
"roman": "yóurén",
"word": "遊人"
},
{
"roman": "yóurén",
"word": "游人"
},
{
"roman": "yóukè",
"word": "遊客"
},
{
"roman": "yóukè",
"word": "游客"
}
],
"word": "旅客"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旅客"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅客",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旅客"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅客",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旅客"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅客",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.