See 旅行 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 旅行 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngtuán",
"word": "旅行團"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngtuán",
"word": "旅行团"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngjiā",
"word": "旅行家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíng zhīpiào",
"word": "旅行支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngshè",
"word": "旅行社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngxiāng",
"word": "旅行箱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngzhě",
"word": "旅行者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngchē",
"word": "旅行車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngchē",
"word": "旅行车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngxuē",
"word": "旅行靴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "旅行"
},
"expansion": "旅行",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "旅行",
"2": "りょこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "旅行(りょこう) (ryokō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "여행(旅行)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "旅行",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "旅行",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lữ hành",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "旅行"
},
"expansion": "→ Vietnamese: lữ hành (旅行)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "旅行",
"2": "りょこう",
"3": "여행",
"4": "lữ hành",
"5": "",
"6": "",
"h": "旅行",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "旅行",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "旅行",
"v": "旅行",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (旅行):\n* → Japanese: 旅行(りょこう) (ryokō)\n* → Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)\n* → Vietnamese: lữ hành (旅行)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "りょこう",
"3": "여행",
"4": "lữ hành"
},
"expansion": "Sino-Xenic (旅行):\n* → Japanese: 旅行(りょこう) (ryokō)\n* → Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)\n* → Vietnamese: lữ hành (旅行)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (旅行):\n* → Japanese: 旅行(りょこう) (ryokō)\n* → Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)\n* → Vietnamese: lữ hành (旅行)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "旅行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tourism",
"orig": "zh:Tourism",
"parents": [
"Travel",
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to travel with kids",
"roman": "dài háizi qù lǚxíng",
"text": "帶孩子去旅行／带孩子去旅行",
"type": "example"
},
{
"english": "intriguing journey",
"roman": "měimiào de lǚxíng",
"text": "美妙的旅行",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go on a trip; to travel; to tour"
],
"id": "en-旅行-zh-verb-sQBJUxgJ",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"tour",
"tour"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to travel as a group"
],
"id": "en-旅行-zh-verb-NyopQvWt",
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to travel as a group"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лүщин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lüxin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ hang³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lí-hàng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li³ hang²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-hêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-hêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² gian⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶liu-yin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lü³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔ-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "leushyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "люйсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljujsin"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ɕiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ heng⁴"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ hang³"
},
{
"ipa": "/lui²¹ haŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li´ hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li¹ hang²"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lî-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lí-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li´ hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li` hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li¹ hang²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li³ hang²"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-hîng"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lw'heeng"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ly'heeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶liu-yin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "liu^去 yin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ly-hhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ly²² ɦin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ lú-hêng /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ɕiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lui²¹ haŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ly²² ɦin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "away from one's home for a particular purpose",
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "away from one's home for a particular purpose",
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "暢遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "畅游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "觀光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "观光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒuzǒu",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "走走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "巡遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "巡游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "遊尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "游尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "遊歷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "游历"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "遊玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "游玩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "遊覽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "游览"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "遊逛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "to sightsee",
"word": "游逛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨游"
}
],
"word": "旅行"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Tourism"
],
"derived": [
{
"roman": "lǚxíngtuán",
"word": "旅行團"
},
{
"roman": "lǚxíngtuán",
"word": "旅行团"
},
{
"roman": "lǚxíngjiā",
"word": "旅行家"
},
{
"roman": "lǚxíng zhīpiào",
"word": "旅行支票"
},
{
"roman": "lǚxíngshè",
"word": "旅行社"
},
{
"roman": "lǚxíngxiāng",
"word": "旅行箱"
},
{
"roman": "lǚxíngzhě",
"word": "旅行者"
},
{
"roman": "lǚxíngchē",
"word": "旅行車"
},
{
"roman": "lǚxíngchē",
"word": "旅行车"
},
{
"roman": "lǚxíngxuē",
"word": "旅行靴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "旅行"
},
"expansion": "旅行",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "旅行",
"2": "りょこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "旅行(りょこう) (ryokō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "여행(旅行)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "旅行",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "旅行",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lữ hành",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "旅行"
},
"expansion": "→ Vietnamese: lữ hành (旅行)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "旅行",
"2": "りょこう",
"3": "여행",
"4": "lữ hành",
"5": "",
"6": "",
"h": "旅行",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "旅行",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "旅行",
"v": "旅行",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (旅行):\n* → Japanese: 旅行(りょこう) (ryokō)\n* → Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)\n* → Vietnamese: lữ hành (旅行)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "りょこう",
"3": "여행",
"4": "lữ hành"
},
"expansion": "Sino-Xenic (旅行):\n* → Japanese: 旅行(りょこう) (ryokō)\n* → Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)\n* → Vietnamese: lữ hành (旅行)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (旅行):\n* → Japanese: 旅行(りょこう) (ryokō)\n* → Korean: 여행(旅行) (yeohaeng)\n* → Vietnamese: lữ hành (旅行)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "旅行",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to travel with kids",
"roman": "dài háizi qù lǚxíng",
"text": "帶孩子去旅行／带孩子去旅行",
"type": "example"
},
{
"english": "intriguing journey",
"roman": "měimiào de lǚxíng",
"text": "美妙的旅行",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go on a trip; to travel; to tour"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"tour",
"tour"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to travel as a group"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to travel as a group"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лүщин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lüxin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ hang³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lí-hàng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "li³ hang²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-hêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-hêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² gian⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶liu-yin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lü³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔ-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "leushyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "люйсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljujsin"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ɕiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ heng⁴"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ hang³"
},
{
"ipa": "/lui²¹ haŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lî-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li´ hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "li¹ hang²"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lî-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lí-hàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li´ hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li` hangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li¹ hang²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "li³ hang²"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-hîng"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lw'heeng"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ly'heeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí kiâⁿ"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶liu-yin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "liu^去 yin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ly-hhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ly²² ɦin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ lú-hêng /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ɕiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lui²¹ haŋ²²/"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li²⁴ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/li³¹ haŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lu⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ly²² ɦin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周遊"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周游"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉遊"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉游"
},
{
"english": "away from one's home for a particular purpose",
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅遊"
},
{
"english": "away from one's home for a particular purpose",
"roman": "lǚyóu",
"word": "旅游"
},
{
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "暢遊"
},
{
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "畅游"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫遊"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫游"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "觀光"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "观光"
},
{
"roman": "zǒuzǒu",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "走走"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "巡遊"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "巡游"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "遊尞"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "游尞"
},
{
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "遊歷"
},
{
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "游历"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游玩"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊覽"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游览"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊逛"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游逛"
},
{
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨遊"
},
{
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨游"
}
],
"word": "旅行"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"旅行"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅行",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.