See 放假 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "放⫽假",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "放計",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "放⫽假 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "放佢三日假 [Cantonese] ― fong³ keoi⁵ saam¹ jat⁶ gaa³ [Jyutping] ― to let someone have three days off"
},
{
"english": "We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fàngjià le, wǒmen yījiādàxiǎo wǎng xiāngxià qù tànwàng zǔmǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放假了，我們一家大小往鄉下去探望祖母。",
"type": "example"
},
{
"english": "We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fàngjià le, wǒmen yījiādàxiǎo wǎng xiāngxià qù tànwàng zǔmǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放假了，我们一家大小往乡下去探望祖母。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have time off; to go on holidays"
],
"id": "en-放假-zh-verb-LsgPaQTw",
"links": [
[
"time off",
"time off"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"related": [
{
"roman": "jiàqī",
"word": "假期"
},
{
"roman": "xiūjià",
"word": "休假"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "撒學"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "歇睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放冬"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "放冬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放冬"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "散假"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "撒學"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "放嫽"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "歇睏"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "放冬"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "散假"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fàngjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fang⁴ jia³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ ga²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piong-ká"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³ jia³"
},
{
"zh-pron": "bo̤̿ng-gǎ"
},
{
"zh-pron": "buóng-gá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kèe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kée"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ gia²"
},
{
"zh-pron": "⁵faon-ka; ⁵faon-cia; ⁵faon ⁵ka; ⁵faon ⁵cia"
},
{
"zh-pron": "fan⁴ jia³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-jyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqjiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanczja"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanggia"
},
{
"ipa": "/faŋ²¹³ t͡ɕia⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ ga³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ ga²"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ka⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "piong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gaˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "biong^"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "biong⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯oŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³ jia³"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁴⁵ t͡ɕia⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bo̤̿ng-gǎ"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³ ka²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buóng-gá"
},
{
"ipa": "/puoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngkar"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngkax"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngkar"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ka⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngkax"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngkex"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kèe"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ kɛ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kée"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻³³ kɛ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng kiá"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ kia⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵faon-ka; ⁵faon-cia; ⁵faon ⁵ka; ⁵faon ⁵cia"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^去 ka; faon^去 cia; faon^去 ka^去; faon^去 cia^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²faan-ka; ²faan-jia; ²faan ²ka; ²faan ²jia"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃³³ ka⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁴⁴ ka³⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁴⁴ t͡ɕia³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan⁴ jia³"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵ t͡ɕi̯a̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ hòng-kà /"
},
{
"other": "/ pàng-kà /"
},
{
"other": "/ pàng-kèe /"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faŋ²¹³ t͡ɕia⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ kaː³³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ka⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³⁵ ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/pi̯oŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁴⁵ t͡ɕia⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/puoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ka⁴²/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ke²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ kɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻³³ kɛ⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ kia⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁴⁴ ka³⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁴⁴ t͡ɕia³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵ t͡ɕi̯a̠⁴¹/"
}
],
"word": "放假"
}
{
"forms": [
{
"form": "放⫽假",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "放計",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "放⫽假 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jiàqī",
"word": "假期"
},
{
"roman": "xiūjià",
"word": "休假"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 假",
"Chinese terms spelled with 放",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Gan lemmas",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Jin lemmas",
"Jin verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang verbs"
],
"examples": [
{
"text": "放佢三日假 [Cantonese] ― fong³ keoi⁵ saam¹ jat⁶ gaa³ [Jyutping] ― to let someone have three days off"
},
{
"english": "We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Fàngjià le, wǒmen yījiādàxiǎo wǎng xiāngxià qù tànwàng zǔmǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放假了，我們一家大小往鄉下去探望祖母。",
"type": "example"
},
{
"english": "We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Fàngjià le, wǒmen yījiādàxiǎo wǎng xiāngxià qù tànwàng zǔmǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "放假了，我们一家大小往乡下去探望祖母。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have time off; to go on holidays"
],
"links": [
[
"time off",
"time off"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fàngjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fang⁴ jia³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ ga²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piong-ká"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³ jia³"
},
{
"zh-pron": "bo̤̿ng-gǎ"
},
{
"zh-pron": "buóng-gá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kèe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàng-kée"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang³ gia²"
},
{
"zh-pron": "⁵faon-ka; ⁵faon-cia; ⁵faon ⁵ka; ⁵faon ⁵cia"
},
{
"zh-pron": "fan⁴ jia³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-jyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqjiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanczja"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanggia"
},
{
"ipa": "/faŋ²¹³ t͡ɕia⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ ga³"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong¹ ga²"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ka⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "piong-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fong^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gaˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "biong^"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fong⁴ ga³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "biong⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯oŋ⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³ jia³"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁴⁵ t͡ɕia⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bo̤̿ng-gǎ"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³ ka²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buóng-gá"
},
{
"ipa": "/puoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngkar"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngkax"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngkar"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ka⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngkax"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "parngkex"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kèe"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ kɛ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàng-kée"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻³³ kɛ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pàng kiá"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ kia⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵faon-ka; ⁵faon-cia; ⁵faon ⁵ka; ⁵faon ⁵cia"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^去 ka; faon^去 cia; faon^去 ka^去; faon^去 cia^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²faan-ka; ²faan-jia; ²faan ²ka; ²faan ²jia"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃³³ ka⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁴⁴ ka³⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁴⁴ t͡ɕia³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fan⁴ jia³"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵ t͡ɕi̯a̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ hòng-kà /"
},
{
"other": "/ pàng-kà /"
},
{
"other": "/ pàng-kèe /"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faŋ²¹³ t͡ɕia⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ kaː³³/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³³ ka⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³⁵ ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/pi̯oŋ⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁴⁵ t͡ɕia⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/puoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ka⁴²/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴¹ ka²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ¹¹⁻⁵³ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁴² ke²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻⁵³ kɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹⁻³³ kɛ⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ²¹³⁻⁵⁵ kia⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁴⁴ ka³⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁴⁴ t͡ɕia³⁴/"
},
{
"ipa": "/ɸan⁴⁵ t͡ɕi̯a̠⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "撒學"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "放嫽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "歇睏"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放冬"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "放冬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放冬"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "放假"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "散假"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "撒學"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "放嫽"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "歇睏"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "放冬"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "散假"
}
],
"word": "放假"
}
Download raw JSONL data for 放假 meaning in Chinese (15.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"放假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "放假",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.