"收聲" meaning in Chinese

See 收聲 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: sau¹ seng¹ [Cantonese, Jyutping], sāu sēng [Cantonese, Yale], sau¹ seng¹ [Cantonese, Pinyin], seo¹ séng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 收声
  1. (film) location sound-recording
    Sense id: en-收聲-zh-noun-9nGOdx8L Categories (other): Film Topics: broadcasting, film, media, television

Verb

IPA: /sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: sau¹ seng¹ [Cantonese, Jyutping], sāu sēng [Cantonese, Yale], sau¹ seng¹ [Cantonese, Pinyin], seo¹ séng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 收⫽聲 [canonical], 收声
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 收⫽聲 (verb-object)
  1. (Cantonese) to stop talking; to shut up Tags: Cantonese, verb-object
    Sense id: en-收聲-zh-verb-iaJ2rykT Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 79 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Synonyms: 住口 [formal, Standard-Chinese], 住嘴 [formal, Standard-Chinese], 閉嘴 [formal, Standard-Chinese], 閉嘴 [Beijing], 閉嘴 [Taiwan], [Malaysia], 收皮 vulgar [Malaysia], 閉嘴 [Malaysia], 閉嘴 [Singapore], 靜靜 [Singapore], 閉嘴 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 收聲 [Cantonese, Guangzhou], 收口 [Cantonese, Guangzhou], 收嗲 [Cantonese, Guangzhou], 收皮 vulgar [Cantonese, Guangzhou], 收聲 [Cantonese, Hong-Kong], 收口 [Cantonese, Hong-Kong], 收嗲 [Cantonese, Hong-Kong], 收皮 vulgar [Cantonese, Hong-Kong], 收聲 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 收嗲 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 收皮 vulgar [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 恬柒 vulgar [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 收聲 [Cantonese, Guangfu], [Cantonese, Guangfu], 收聲 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 收嗲 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 合嘴 [Hakka, Meixian], 恬去 [Tainan], [Hokkien, Penang], [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], [Hokkien, Medan], 關喙 [Leizhou], 關脫 [Wu, Shanghai], 住口 (zhùkǒu), 住嘴 (zhùzuǐ), 絕口 (juékǒu) [literary], 绝口 (juékǒu) [literary], 閉嘴 (bìzuǐ) (english: chiefly as a command), 闭嘴 (bìzuǐ) (english: chiefly as a command), 住口, 住嘴, 閉嘴, Beijing, Taiwan, Malaysia, , 收皮 vulgar, Singapore, 靜靜, Guilin, Guangzhou, 收口, 收嗲, Hong Kong, Kuala Lumpur [Guangfu], 恬柒 vulgar, Ipoh [Guangfu], Singapore [Guangfu], Meixian, 合嘴, Tainan, 恬去, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Medan [Hokkien], Leizhou, 關喙, Shanghai, 關脫
{
  "forms": [
    {
      "form": "收⫽聲",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "收声",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "收⫽聲 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Shut up!",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "收聲啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Shut up!",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "收声啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "For goodness' sake, quit talking!",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "hou² sam¹ nei⁵ sau¹ geoi³ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "好心你收句聲啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "For goodness' sake, quit talking!",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "hou² sam¹ nei⁵ sau¹ geoi³ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "好心你收句声啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "can't stop talking",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "gong² dou³ sau¹ m⁴ dou³⁻² seng¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "講到收唔到聲",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "can't stop talking",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "gong² dou³ sau¹ m⁴ dou³⁻² seng¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "讲到收唔到声",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop talking; to shut up"
      ],
      "id": "en-收聲-zh-verb-iaJ2rykT",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "talking",
          "talking"
        ],
        [
          "shut up",
          "shut up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to stop talking; to shut up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "住口"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "住嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "收皮 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "靜靜"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "收聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "收口"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "收嗲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "收皮 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "收聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "收口"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "收嗲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "收皮 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "收聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "收嗲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "收皮 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "恬柒 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "收聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "收聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "收嗲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "合嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "恬去"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Medan"
          ],
          "word": "恬"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "關喙"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "關脫"
        },
        {
          "roman": "zhùkǒu",
          "word": "住口"
        },
        {
          "roman": "zhùzuǐ",
          "word": "住嘴"
        },
        {
          "roman": "juékǒu",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "絕口"
        },
        {
          "roman": "juékǒu",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "绝口"
        },
        {
          "english": "chiefly as a command",
          "roman": "bìzuǐ",
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "english": "chiefly as a command",
          "roman": "bìzuǐ",
          "word": "闭嘴"
        },
        {
          "word": "住口"
        },
        {
          "word": "住嘴"
        },
        {
          "word": "閉嘴"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Malaysia"
        },
        {
          "word": "恬"
        },
        {
          "word": "收皮 vulgar"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "靜靜"
        },
        {
          "word": "Guilin"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "收口"
        },
        {
          "word": "收嗲"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Kuala Lumpur"
        },
        {
          "word": "恬柒 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Ipoh"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "合嘴"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "恬去"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Medan"
        },
        {
          "word": "Leizhou"
        },
        {
          "word": "關喙"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "關脫"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu sēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ séng¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "收聲"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "收声",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Film",
          "orig": "zh:Film",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "location sound-recording"
      ],
      "id": "en-收聲-zh-noun-9nGOdx8L",
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "recording",
          "recording"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) location sound-recording"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu sēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ séng¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "收聲"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 收",
    "Chinese terms spelled with 聲",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "收⫽聲",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "收声",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "收⫽聲 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Shut up!",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "收聲啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Shut up!",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "收声啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "For goodness' sake, quit talking!",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "hou² sam¹ nei⁵ sau¹ geoi³ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "好心你收句聲啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "For goodness' sake, quit talking!",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "hou² sam¹ nei⁵ sau¹ geoi³ seng¹ laa¹!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "好心你收句声啦!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "can't stop talking",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "gong² dou³ sau¹ m⁴ dou³⁻² seng¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "講到收唔到聲",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "can't stop talking",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "gong² dou³ sau¹ m⁴ dou³⁻² seng¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "讲到收唔到声",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop talking; to shut up"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "talking",
          "talking"
        ],
        [
          "shut up",
          "shut up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to stop talking; to shut up"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu sēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ séng¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "住口"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "住嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "收皮 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "靜靜"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "收聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "收口"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "收嗲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "收皮 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "收聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "收口"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "收嗲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "收皮 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "收聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "收嗲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "收皮 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "恬柒 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "收聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "收聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "收嗲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "合嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "恬去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Medan"
      ],
      "word": "恬"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "關喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "關脫"
    },
    {
      "roman": "zhùkǒu",
      "word": "住口"
    },
    {
      "roman": "zhùzuǐ",
      "word": "住嘴"
    },
    {
      "roman": "juékǒu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "絕口"
    },
    {
      "roman": "juékǒu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "绝口"
    },
    {
      "english": "chiefly as a command",
      "roman": "bìzuǐ",
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "english": "chiefly as a command",
      "roman": "bìzuǐ",
      "word": "闭嘴"
    },
    {
      "word": "住口"
    },
    {
      "word": "住嘴"
    },
    {
      "word": "閉嘴"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "word": "恬"
    },
    {
      "word": "收皮 vulgar"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "靜靜"
    },
    {
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "收口"
    },
    {
      "word": "收嗲"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "word": "恬柒 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Ipoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "合嘴"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "恬去"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Medan"
    },
    {
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "word": "關喙"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "關脫"
    }
  ],
  "word": "收聲"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 收",
    "Chinese terms spelled with 聲",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "收声",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Film"
      ],
      "glosses": [
        "location sound-recording"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "recording",
          "recording"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(film) location sound-recording"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "film",
        "media",
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu sēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ séng¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "收聲"
}

Download raw JSONL data for 收聲 meaning in Chinese (7.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "收聲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "收聲",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BD%8F%E5%8F%A3'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "收聲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "收聲",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.