See 撕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùsī",
"word": "互撕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sībī",
"word": "撕屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撕打"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撕擄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撕掳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīlàn",
"word": "撕爛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīlàn",
"word": "撕烂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīpò",
"word": "撕破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīpòliǎn",
"word": "撕破臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīpòliǎn",
"word": "撕破脸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīpiào",
"word": "撕票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīliè",
"word": "撕裂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撕開"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撕开"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "斯",
"2": "to tear"
},
"expansion": "斯 (sī, “to tear”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "廝",
"2": "to split; woodcutter"
},
"expansion": "廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "㒋"
},
"expansion": "㒋 (sī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First usage replaced 斯 (sī, “to tear”). Cognate with 廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”), also spelled 㒋 (sī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shred; to tear; to rip"
],
"id": "en-撕-zh-character-vX5p5x3k",
"links": [
[
"shred",
"shred"
],
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "撕巴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "攋"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搣"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "撕掐"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "擘"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "裂"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "拆"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "剃"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "𠠏"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "㧸"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㧸"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𢱋"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to tear",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "扯"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight; to attack; to assault"
],
"id": "en-撕-zh-character-dxVVKA5X",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) to fight; to attack; to assault"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sī (si¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sy"
},
{
"roman": "sy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сы"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sī"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*se/"
}
],
"word": "撕"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "斯",
"2": "to tear"
},
"expansion": "斯 (sī, “to tear”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "廝",
"2": "to split; woodcutter"
},
"expansion": "廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "㒋"
},
"expansion": "㒋 (sī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First usage replaced 斯 (sī, “to tear”). Cognate with 廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”), also spelled 㒋 (sī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in 提撕"
],
"id": "en-撕-zh-character-kq09i4qQ",
"links": [
[
"提撕",
"提撕#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xī (xi¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shi"
},
{
"roman": "si",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "си"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*seː/"
}
],
"word": "撕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 撕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "hùsī",
"word": "互撕"
},
{
"roman": "sībī",
"word": "撕屄"
},
{
"word": "撕打"
},
{
"word": "撕擄"
},
{
"word": "撕掳"
},
{
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毀"
},
{
"roman": "sīhuǐ",
"word": "撕毁"
},
{
"roman": "sīlàn",
"word": "撕爛"
},
{
"roman": "sīlàn",
"word": "撕烂"
},
{
"roman": "sīpò",
"word": "撕破"
},
{
"roman": "sīpòliǎn",
"word": "撕破臉"
},
{
"roman": "sīpòliǎn",
"word": "撕破脸"
},
{
"roman": "sīpiào",
"word": "撕票"
},
{
"roman": "sīliè",
"word": "撕裂"
},
{
"word": "撕開"
},
{
"word": "撕开"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "斯",
"2": "to tear"
},
"expansion": "斯 (sī, “to tear”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "廝",
"2": "to split; woodcutter"
},
"expansion": "廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "㒋"
},
"expansion": "㒋 (sī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First usage replaced 斯 (sī, “to tear”). Cognate with 廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”), also spelled 㒋 (sī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shred; to tear; to rip"
],
"links": [
[
"shred",
"shred"
],
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"to fight; to attack; to assault"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) to fight; to attack; to assault"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sī (si¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sy"
},
{
"roman": "sy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сы"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sī"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*se/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "撕巴"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "攋"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "搣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搣"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "搣"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搣"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "撕掐"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "擘"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "裂"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "裂"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "裂"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "剺"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "拆"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "裂"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "剺"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "裂"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "剺"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拆"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "拆"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "剃"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剺"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "𠠏"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "㧸"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㧸"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𢱋"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯"
},
{
"sense": "to tear",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "扯"
}
],
"word": "撕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 撕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "斯",
"2": "to tear"
},
"expansion": "斯 (sī, “to tear”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "廝",
"2": "to split; woodcutter"
},
"expansion": "廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "㒋"
},
"expansion": "㒋 (sī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First usage replaced 斯 (sī, “to tear”). Cognate with 廝／厮 (sī, “to split; woodcutter”), also spelled 㒋 (sī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"only used in 提撕"
],
"links": [
[
"提撕",
"提撕#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xī (xi¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shi"
},
{
"roman": "si",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "си"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*seː/"
}
],
"word": "撕"
}
Download raw JSONL data for 撕 meaning in Chinese (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.