See 摸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 摸 meaning in Chinese (21.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùkězhuōmō",
"word": "不可捉摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bù mōtóu",
"word": "不摸頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bù mōtóu",
"word": "不摸头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gūmo",
"word": "估摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōutōumōmō",
"word": "偷偷摸摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偷東摸西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偷东摸西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōujīmōgǒu",
"word": "偷雞摸狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōujīmōgǒu",
"word": "偷鸡摸狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zāmo",
"word": "咂摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xúnmō",
"word": "尋摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xúnmō",
"word": "寻摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "循衣摸床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "投東摸西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "投东摸西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扶牆摸壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扶墙摸壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuōmō",
"word": "捉摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捉摸不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捫摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扪摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tāomō",
"word": "掏摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "揣摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "描摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搔頭摸耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搔头摸耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸不清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōdǐ",
"word": "摸底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸手熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōpái",
"word": "摸排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸春牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōléng",
"word": "摸棱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōléngliǎngkě",
"word": "摸棱兩可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōléngliǎngkě",
"word": "摸棱两可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸氣候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸气候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōpái",
"word": "摸牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸盲盲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸瞎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōléng",
"word": "摸稜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōléngliǎngkě",
"word": "摸稜兩可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸稜宰相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸棱宰相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸米桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōsuǒ",
"word": "摸索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸透"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸金校尉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōmén",
"word": "摸門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōmén",
"word": "摸门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸門不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸门不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōménr",
"word": "摸門兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōménr",
"word": "摸门儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸雞偷狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸鸡偷狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōtóu",
"word": "摸頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōtóu",
"word": "摸头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸頭不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸头不著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸骨相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōyú",
"word": "摸魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōyú",
"word": "摸鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸魚公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摸鱼公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mōhēi",
"word": "摸黑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǔmō",
"word": "撫摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǔmō",
"word": "抚摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撈摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捞摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "暗中摸索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "東偷西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "东偷西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "東摸西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "东摸西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "東撈西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "东捞西摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水底摸月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海底摸月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混水摸魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "混水摸鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "渾水摸魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "浑水摸鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mángrénmōxiàng",
"word": "盲人摸象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眾盲摸象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "众盲摸象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāzimōxiàng",
"word": "瞎子摸象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瞎子摸魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瞎子摸鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "突突摸摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìmō",
"word": "自摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "著摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蒱睃摸索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chùmō",
"word": "觸摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chùmō",
"word": "触摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuémo",
"word": "踅摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迂摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迷留摸亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "迷留摸乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "都都摸摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "難以捉摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "难以捉摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shùnténgmōguā",
"word": "順藤摸瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shùnténgmōguā",
"word": "顺藤摸瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼摸腦殼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼摸脑壳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "黑天摸地"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *maː, *maːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "莫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ).",
"forms": [
{
"form": "摹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This paper feels rough.",
"roman": "Zhè zhǐ mō qǐlái hěn cūcāo. [Pinyin]",
"text": "這紙摸起來很粗糙。 [MSC, trad.]\n这纸摸起来很粗糙。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "He touched the boy's forehead. It was burning hot.",
"roman": "Tā mō le mō nánhái de étóu, shāo de tàngshǒu. [Pinyin]",
"text": "他摸了摸男孩的額頭，燒得燙手。 [MSC, trad.]\n他摸了摸男孩的额头，烧得烫手。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch; to feel (with the hand); to caress"
],
"id": "en-摸-zh-character-~RJNwoZW",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"caress",
"caress"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "74 6 10 11 0",
"roman": "fǔ",
"sense": "to touch",
"word": "撫"
},
{
"_dis1": "74 6 10 11 0",
"roman": "fǔ",
"sense": "to touch",
"word": "抚"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He dug into his coat pocket for his keys.",
"roman": "Tā bǎ shǒu shēn jìn shàngyī kǒudài lǐ mō yàoshi. [Pinyin]",
"text": "他把手伸進上衣口袋裡摸鑰匙。 [MSC, trad.]\n他把手伸进上衣口袋里摸钥匙。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "He groped around in the dark for his other sock.",
"roman": "Tā zài hēi'àn zhōng dàochù xiā mō zhǎo lìng yī zhī wàzi. [Pinyin]",
"text": "他在黑暗中到處瞎摸找另一隻襪子。 [MSC, trad.]\n他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fish for; to fumble; to grope for"
],
"id": "en-摸-zh-character-LNgmOV-Z",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"fumble",
"fumble"
],
[
"grope",
"grope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 80 7 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 40 22 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I just can't figure him out.",
"roman": "Wǒ jiǎnzhí mō bù tòu tā. [Pinyin]",
"text": "我簡直摸不透他。 [MSC, trad.]\n我简直摸不透他。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel out; to sound out"
],
"id": "en-摸-zh-character-7UYhsmIH",
"links": [
[
"feel out",
"feel out"
],
[
"sound out",
"sound out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel one's way; to grope"
],
"id": "en-摸-zh-character-QMHpqmEs",
"links": [
[
"feel one's way",
"feel one's way"
],
[
"grope",
"grope"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be sluggish"
],
"id": "en-摸-zh-character-vqLofvv-",
"links": [
[
"sluggish",
"sluggish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"zh-pron": "mó̤"
},
{
"zh-pron": "muŏ"
},
{
"zh-pron": "mó̤h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mo͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mong⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mog³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"ipa": "/mo⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mia´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mia¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mi̯a²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"ipa": "/maʔ/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mó̤"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mó̤h"
},
{
"ipa": "/muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bofng"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "boo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bof"
},
{
"ipa": "/bɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "moo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mof"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mofng"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mông"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "môu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"ipa": "/mo³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːɡ/"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"other": "/ mô /"
},
{
"other": "/ bo͘ /"
},
{
"other": "/ mou⁵ /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mə²⁴/"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"ipa": "/mɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁴²/"
},
{
"other": "/ mô /"
},
{
"other": "/ mo´ /"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"ipa": "/mi̯a²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/maʔ/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³/"
},
{
"other": "/ mou⁵ /"
},
{
"other": "/ môu /"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/mo³³/"
},
{
"other": "/*maːɡ/"
}
],
"word": "摸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *maː, *maːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "莫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ).",
"forms": [
{
"form": "摹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mó",
"word": "摹"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 摹 (mó)"
],
"id": "en-摸-zh-character-fLQuTOm7",
"links": [
[
"摹",
"摹#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 摸棱."
],
"id": "en-摸-zh-character-fI0vtZd9",
"links": [
[
"摸棱",
"摸棱#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maː/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/"
},
{
"other": "/*maː/"
}
],
"word": "摸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùkězhuōmō",
"word": "不可捉摸"
},
{
"roman": "bù mōtóu",
"word": "不摸頭"
},
{
"roman": "bù mōtóu",
"word": "不摸头"
},
{
"roman": "gūmo",
"word": "估摸"
},
{
"roman": "tōutōumōmō",
"word": "偷偷摸摸"
},
{
"word": "偷東摸西"
},
{
"word": "偷东摸西"
},
{
"roman": "tōujīmōgǒu",
"word": "偷雞摸狗"
},
{
"roman": "tōujīmōgǒu",
"word": "偷鸡摸狗"
},
{
"roman": "zāmo",
"word": "咂摸"
},
{
"roman": "xúnmō",
"word": "尋摸"
},
{
"roman": "xúnmō",
"word": "寻摸"
},
{
"word": "循衣摸床"
},
{
"word": "打摸"
},
{
"word": "投東摸西"
},
{
"word": "投东摸西"
},
{
"word": "扶牆摸壁"
},
{
"word": "扶墙摸壁"
},
{
"roman": "zhuōmō",
"word": "捉摸"
},
{
"word": "捉摸不定"
},
{
"word": "捫摸"
},
{
"word": "扪摸"
},
{
"roman": "tāomō",
"word": "掏摸"
},
{
"word": "揣摸"
},
{
"word": "描摸"
},
{
"word": "搔頭摸耳"
},
{
"word": "搔头摸耳"
},
{
"word": "摸不清"
},
{
"word": "摸不著"
},
{
"roman": "mōdǐ",
"word": "摸底"
},
{
"word": "摸彩"
},
{
"word": "摸手熟"
},
{
"roman": "mōpái",
"word": "摸排"
},
{
"word": "摸春牛"
},
{
"roman": "mōléng",
"word": "摸棱"
},
{
"roman": "mōléngliǎngkě",
"word": "摸棱兩可"
},
{
"roman": "mōléngliǎngkě",
"word": "摸棱两可"
},
{
"word": "摸氣候"
},
{
"word": "摸气候"
},
{
"word": "摸清"
},
{
"roman": "mōpái",
"word": "摸牌"
},
{
"word": "摸盲盲"
},
{
"word": "摸瞎"
},
{
"word": "摸秋"
},
{
"roman": "mōléng",
"word": "摸稜"
},
{
"roman": "mōléngliǎngkě",
"word": "摸稜兩可"
},
{
"word": "摸稜宰相"
},
{
"word": "摸棱宰相"
},
{
"word": "摸米桶"
},
{
"roman": "mōsuǒ",
"word": "摸索"
},
{
"word": "摸脈"
},
{
"word": "摸脉"
},
{
"word": "摸著"
},
{
"word": "摸透"
},
{
"word": "摸量"
},
{
"word": "摸金校尉"
},
{
"roman": "mōmén",
"word": "摸門"
},
{
"roman": "mōmén",
"word": "摸门"
},
{
"word": "摸門不著"
},
{
"word": "摸门不著"
},
{
"roman": "mōménr",
"word": "摸門兒"
},
{
"roman": "mōménr",
"word": "摸门儿"
},
{
"word": "摸雞偷狗"
},
{
"word": "摸鸡偷狗"
},
{
"roman": "mōtóu",
"word": "摸頭"
},
{
"roman": "mōtóu",
"word": "摸头"
},
{
"word": "摸頭不著"
},
{
"word": "摸头不著"
},
{
"word": "摸骨"
},
{
"word": "摸骨相"
},
{
"roman": "mōyú",
"word": "摸魚"
},
{
"roman": "mōyú",
"word": "摸鱼"
},
{
"word": "摸魚公"
},
{
"word": "摸鱼公"
},
{
"roman": "mōhēi",
"word": "摸黑"
},
{
"roman": "fǔmō",
"word": "撫摸"
},
{
"roman": "fǔmō",
"word": "抚摸"
},
{
"word": "撈摸"
},
{
"word": "捞摸"
},
{
"word": "暗中摸索"
},
{
"word": "東偷西摸"
},
{
"word": "东偷西摸"
},
{
"word": "東摸西摸"
},
{
"word": "东摸西摸"
},
{
"word": "東撈西摸"
},
{
"word": "东捞西摸"
},
{
"word": "水底摸月"
},
{
"word": "海底摸月"
},
{
"word": "混水摸魚"
},
{
"word": "混水摸鱼"
},
{
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "渾水摸魚"
},
{
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "浑水摸鱼"
},
{
"roman": "mángrénmōxiàng",
"word": "盲人摸象"
},
{
"word": "眾盲摸象"
},
{
"word": "众盲摸象"
},
{
"roman": "xiāzimōxiàng",
"word": "瞎子摸象"
},
{
"word": "瞎子摸魚"
},
{
"word": "瞎子摸鱼"
},
{
"word": "突突摸摸"
},
{
"roman": "zìmō",
"word": "自摸"
},
{
"word": "著摸"
},
{
"word": "蒱睃摸索"
},
{
"roman": "chùmō",
"word": "觸摸"
},
{
"roman": "chùmō",
"word": "触摸"
},
{
"roman": "xuémo",
"word": "踅摸"
},
{
"word": "迂摸"
},
{
"word": "迷留摸亂"
},
{
"word": "迷留摸乱"
},
{
"word": "都都摸摸"
},
{
"word": "難以捉摸"
},
{
"word": "难以捉摸"
},
{
"roman": "shùnténgmōguā",
"word": "順藤摸瓜"
},
{
"roman": "shùnténgmōguā",
"word": "顺藤摸瓜"
},
{
"word": "鬼摸腦殼"
},
{
"word": "鬼摸脑壳"
},
{
"word": "黑天摸地"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *maː, *maːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "莫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ).",
"forms": [
{
"form": "摹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This paper feels rough.",
"roman": "Zhè zhǐ mō qǐlái hěn cūcāo. [Pinyin]",
"text": "這紙摸起來很粗糙。 [MSC, trad.]\n这纸摸起来很粗糙。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "He touched the boy's forehead. It was burning hot.",
"roman": "Tā mō le mō nánhái de étóu, shāo de tàngshǒu. [Pinyin]",
"text": "他摸了摸男孩的額頭，燒得燙手。 [MSC, trad.]\n他摸了摸男孩的额头，烧得烫手。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch; to feel (with the hand); to caress"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"caress",
"caress"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He dug into his coat pocket for his keys.",
"roman": "Tā bǎ shǒu shēn jìn shàngyī kǒudài lǐ mō yàoshi. [Pinyin]",
"text": "他把手伸進上衣口袋裡摸鑰匙。 [MSC, trad.]\n他把手伸进上衣口袋里摸钥匙。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "He groped around in the dark for his other sock.",
"roman": "Tā zài hēi'àn zhōng dàochù xiā mō zhǎo lìng yī zhī wàzi. [Pinyin]",
"text": "他在黑暗中到處瞎摸找另一隻襪子。 [MSC, trad.]\n他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fish for; to fumble; to grope for"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"fumble",
"fumble"
],
[
"grope",
"grope"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I just can't figure him out.",
"roman": "Wǒ jiǎnzhí mō bù tòu tā. [Pinyin]",
"text": "我簡直摸不透他。 [MSC, trad.]\n我简直摸不透他。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel out; to sound out"
],
"links": [
[
"feel out",
"feel out"
],
[
"sound out",
"sound out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel one's way; to grope"
],
"links": [
[
"feel one's way",
"feel one's way"
],
[
"grope",
"grope"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be sluggish"
],
"links": [
[
"sluggish",
"sluggish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"zh-pron": "mó̤"
},
{
"zh-pron": "muŏ"
},
{
"zh-pron": "mó̤h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mo͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mong⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mog³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mog⁶"
},
{
"ipa": "/mɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"ipa": "/mo⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mia´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mia¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mi̯a²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mo⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"ipa": "/maʔ/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mó̤"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mó̤h"
},
{
"ipa": "/muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bofng"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "boo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bof"
},
{
"ipa": "/bɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "moo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mof"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mofng"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mông"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "môu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"ipa": "/mo³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːɡ/"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"other": "/ mô /"
},
{
"other": "/ bo͘ /"
},
{
"other": "/ mou⁵ /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mə²⁴/"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"ipa": "/mɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbᵘɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁴²/"
},
{
"other": "/ mô /"
},
{
"other": "/ mo´ /"
},
{
"other": "/ mo¹ /"
},
{
"ipa": "/mi̯a²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/maʔ/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ³³/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔŋ³³/"
},
{
"other": "/ mou⁵ /"
},
{
"other": "/ môu /"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/mo³³/"
},
{
"other": "/*maːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǔ",
"sense": "to touch",
"word": "撫"
},
{
"roman": "fǔ",
"sense": "to touch",
"word": "抚"
}
],
"word": "摸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *maː, *maːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "莫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *maː, *maːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 莫 (OC *maːɡ).",
"forms": [
{
"form": "摹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mó",
"word": "摹"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 摹 (mó)"
],
"links": [
[
"摹",
"摹#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 摸棱."
],
"links": [
[
"摸棱",
"摸棱#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maː/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/"
},
{
"other": "/*maː/"
}
],
"word": "摸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": "started on line 122, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": "started on line 91, detected on line 136"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.