See 指甲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "修指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "假指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指甲刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指甲剪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指甲油"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指甲蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "指甲盖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐjiaqián",
"word": "指甲鉗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐjiaqián",
"word": "指甲钳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "油灰指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "灰指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腳指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脚指甲"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "指甲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "to paint nails",
"roman": "tú zhǐjia",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "塗指甲",
"translation": "to paint nails",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "to paint nails",
"roman": "tú zhǐjia",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "涂指甲",
"translation": "to paint nails",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fingernail"
],
"id": "en-指甲-zh-noun-nCjoxhB0",
"links": [
[
"fingernail",
"fingernail"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指甲兒"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指甲蓋蓋"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "指甲殼"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "指甲篷"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "指甲殼"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "指掐"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "指掐棚子"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指甲子"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指甲篷子"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "手節甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "指掐"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "手掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "掌甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手節掐"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手指掐"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節掐子"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "節掐"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "節掐子"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "手節掐"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手指甲"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "指甲子"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "指甲子"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toenail"
],
"id": "en-指甲-zh-noun-IB3K88tO",
"links": [
[
"toenail",
"toenail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-指甲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-指甲.wav"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi³ jia²"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhiǐjiåq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ziit⁶ gat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ́-kap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhi^ˊ gab"
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "zhï⁴ ga²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeh⁴ jiah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chí-kah"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "zi² gaap²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tsy-khaq"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ ga⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyy.jia"
},
{
"roman": "čžiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zhíjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyjea"
},
{
"roman": "čžiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "指甲",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"homophone": "趾甲",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījia"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjiå"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jya"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.jia"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"roman": "čžiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/",
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi³ jia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "z gia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ t͡ɕia²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐjia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹ t͡ɕia/",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhiǐjiåq"
},
{
"raw_tags": [
"numbered"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhii³ jiaq⁵"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩¹¹ t͡ɕiaʔ⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, I-I)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²⁴ t͡ɕia²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí gaap"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² gaap⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² gab³"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "指甲",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "趾甲",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ziit⁶ gat"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚⁵ kat̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ́-kap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˋ gab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi³ gab⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ kap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhi^ˊ gab"
},
{
"ipa": "/t͡ʃi²⁴⁻³³ kap⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "zhï⁴ ga²"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʐ̩⁵⁴ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Changting",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeh⁴ jiah⁴"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chí-kah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsí-kah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cy'kaq"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "zi² gaap²"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ kap̚³³/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tsy-khaq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 khah"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tsr-khaq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ ga⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ kä²²/",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐjiǎ",
"word": "趾甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腳指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脚指甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎozhǐjia",
"word": "腳趾甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎozhǐjia",
"word": "脚趾甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腳甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脚甲"
}
],
"word": "指甲"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"掌甲"
],
"senses": [
{
"id": "en-指甲-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "指甲"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 指",
"Chinese terms spelled with 甲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns"
],
"derived": [
{
"word": "修指甲"
},
{
"word": "假指甲"
},
{
"word": "手指甲"
},
{
"word": "指甲刀"
},
{
"word": "指甲剪"
},
{
"word": "指甲油"
},
{
"word": "指甲花"
},
{
"word": "指甲蓋"
},
{
"word": "指甲盖"
},
{
"roman": "zhǐjiaqián",
"word": "指甲鉗"
},
{
"roman": "zhǐjiaqián",
"word": "指甲钳"
},
{
"word": "油灰指甲"
},
{
"word": "灰指甲"
},
{
"word": "腳指甲"
},
{
"word": "脚指甲"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "指甲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "to paint nails",
"roman": "tú zhǐjia",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "塗指甲",
"translation": "to paint nails",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "to paint nails",
"roman": "tú zhǐjia",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "涂指甲",
"translation": "to paint nails",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fingernail"
],
"links": [
[
"fingernail",
"fingernail"
]
]
},
{
"glosses": [
"toenail"
],
"links": [
[
"toenail",
"toenail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-指甲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-指甲.wav.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-指甲.wav"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi³ jia²"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhiǐjiåq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-指甲.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ziit⁶ gat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ́-kap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhi^ˊ gab"
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "zhï⁴ ga²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeh⁴ jiah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chí-kah"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "zi² gaap²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tsy-khaq"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ ga⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyy.jia"
},
{
"roman": "čžiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zhíjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyjea"
},
{
"roman": "čžiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "指甲",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"homophone": "趾甲",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard"
]
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījia"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjiå"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jya"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.jia"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"roman": "čžiczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзя"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/",
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi³ jia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "z gia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ t͡ɕia²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐjia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹ t͡ɕia/",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhiǐjiåq"
},
{
"raw_tags": [
"numbered"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhii³ jiaq⁵"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩¹¹ t͡ɕiaʔ⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "зыҗя (zɨži͡a, I-I)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²⁴ t͡ɕia²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí gaap"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² gaap⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² gab³"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "指甲",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "趾甲",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ziit⁶ gat"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚⁵ kat̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ́-kap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˋ gab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi³ gab⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ kap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zhi^ˊ gab"
},
{
"ipa": "/t͡ʃi²⁴⁻³³ kap⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changting Pinyin"
],
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"zh_pron": "zhï⁴ ga²"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʐ̩⁵⁴ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Changting",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zeh⁴ jiah⁴"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chí-kah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsí-kah"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cy'kaq"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "zi² gaap²"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ kap̚³³/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵tsy-khaq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 khah"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tsr-khaq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ji³ ga⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ kä²²/",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指甲兒"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指甲蓋蓋"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "指甲殼"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "指甲篷"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "指甲殼"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "指掐"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "指掐棚子"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手甲"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手甲"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指甲子"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指甲篷子"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "手節甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手爪"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手爪"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手爪"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手爪"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手爪"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手爪"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "指掐"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "手掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "手爪"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "掌甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手節掐"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手指掐"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節掐子"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "節掐"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "節掐子"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "手節掐"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手指甲"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "指甲子"
},
{
"sense": "fingernail",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "指甲子"
},
{
"roman": "zhǐjiǎ",
"word": "趾甲"
},
{
"word": "腳指甲"
},
{
"word": "脚指甲"
},
{
"roman": "jiǎozhǐjia",
"word": "腳趾甲"
},
{
"roman": "jiǎozhǐjia",
"word": "脚趾甲"
},
{
"word": "腳甲"
},
{
"word": "脚甲"
}
],
"word": "指甲"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"掌甲"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "指甲"
}
Download raw JSONL data for 指甲 meaning in Chinese (20.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"指甲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指甲",
"trace": "started on line 44, detected on line 44"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"指甲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指甲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (toenail): 趾甲 (zhǐjiǎ), 腳指甲／脚指甲, 腳趾甲／脚趾甲 (jiǎozhǐjia), 腳甲／脚甲 desc=toenail rest=趾甲 (zhǐjiǎ), 腳指甲／脚指甲, 腳趾甲／脚趾甲 (jiǎozhǐjia), 腳甲／脚甲 cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"指甲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "指甲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.