See 指甲花 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "指甲花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"garden balsam (Impatiens balsamina)"
],
"id": "en-指甲花-zh-noun-e-1-G6wB",
"links": [
[
"garden balsam",
"garden balsam"
],
[
"Impatiens balsamina",
"Impatiens balsamina#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) garden balsam (Impatiens balsamina)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"henna tree (Lawsonia inermis)"
],
"id": "en-指甲花-zh-noun-NqhN2GyM",
"links": [
[
"henna tree",
"henna tree"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiahuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījiahuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiahuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiåhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jya-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyy.jiahua"
},
{
"roman": "čžiczjaxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zhíjiǎhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiǎhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia³-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jyǎ-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyjeahua"
},
{
"roman": "čžiczjaxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījiahuā"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjiåhua"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-hua¹"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-hwā"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.jiahua"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"roman": "čžiczjaxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² xu̯ä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījiahuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjiåhuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-hwār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.jiahual"
},
{
"roman": "čžiczjaxuar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуар"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí gaap fā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² gaap⁸ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² gab³ fa¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taxonomic name"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鳳仙花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "指甲草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "薺薺草兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "甲桃花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "指甲草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "指甲草兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "圪甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "指甲草兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "海央花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "海納"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yanqi"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "海娜花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "雞草子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "海蒳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "指甲草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "海納"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "指甲草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "海娜花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指掐兒花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "金門花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "雞毛花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鳳兒花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "指掐花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "辟蛇草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "指丫兒花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "燈盞花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "指甲草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指甲子花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "金紅花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "金紅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "指甲兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鳳嵌嵌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "指掐花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "海芽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "海那"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "手甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "金鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "金鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "金鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "金鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "錦鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "金鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "金鳳花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "金鳳花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鳳月草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鳳牆花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "滿堂紅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "指甲子花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鳳仙花"
}
],
"word": "指甲花"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"掌甲花"
],
"senses": [
{
"id": "en-指甲花-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "指甲花"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 指",
"Chinese terms spelled with 甲",
"Chinese terms spelled with 花",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "指甲花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"garden balsam (Impatiens balsamina)"
],
"links": [
[
"garden balsam",
"garden balsam"
],
[
"Impatiens balsamina",
"Impatiens balsamina#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) garden balsam (Impatiens balsamina)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"henna tree (Lawsonia inermis)"
],
"links": [
[
"henna tree",
"henna tree"
],
[
"Lawsonia inermis",
"Lawsonia inermis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiahuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījiahuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiahuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiåhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jya-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyy.jiahua"
},
{
"roman": "čžiczjaxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐjiǎhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zhíjiǎhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhjiǎhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih³-chia³-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-jyǎ-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyjeahua"
},
{
"roman": "čžiczjaxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījiahuā"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjiåhua"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-hua¹"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-hwā"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.jiahua"
},
{
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"roman": "čžiczjaxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуа"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² xu̯ä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"colloquial variant in Mainland"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījiahuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjiåhuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-hwār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.jiahual"
},
{
"roman": "čžiczjaxuar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзяхуар"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí gaap fā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² gaap⁸ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² gab³ fa¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"raw_tags": [
"Taxonomic name"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鳳仙花兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "指甲草"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "薺薺草兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "甲桃花兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "指甲草"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "指甲草兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "圪甲花"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "指甲草兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "海央花"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "海納"
},
{
"raw_tags": [
"Yanqi"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "海娜花兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "雞草子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "海蒳"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "指甲草"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "海納"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "指甲草"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "海娜花兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "指掐兒花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "金門花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "雞毛花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鳳兒花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "指掐花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "辟蛇草"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "指甲花兒"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "指丫兒花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "燈盞花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "指甲草"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指甲子花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "金紅花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "金紅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "指甲兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手指甲花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鳳嵌嵌"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "指掐花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "海芽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "海那"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "手甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "金鳳"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "金鳳"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "金鳳"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "金鳳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "錦鳳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "金鳳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "金鳳花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "金鳳花"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鳳月草"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "掌甲花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鳳牆花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "滿堂紅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "指甲子花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鳳仙花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鳳仙花"
}
],
"word": "指甲花"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"掌甲花"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "指甲花"
}
Download raw JSONL data for 指甲花 meaning in Chinese (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.