See 指甲 on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "修指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "假指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "手指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指甲刀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指甲剪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指甲油" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指甲花" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指甲蓋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "指甲盖" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐjiaqián", "word": "指甲鉗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐjiaqián", "word": "指甲钳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "油灰指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "灰指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "腳指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脚指甲" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "指甲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to paint nails", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "tú zhǐjia", "text": "塗指甲", "type": "example" }, { "english": "to paint nails", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "tú zhǐjia", "text": "涂指甲", "type": "example" } ], "glosses": [ "fingernail" ], "id": "en-指甲-zh-noun-nCjoxhB0", "links": [ [ "fingernail", "fingernail" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲蓋兒" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手指甲" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Xining" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲兒" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲蓋蓋" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲殼" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲篷" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指掐" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指掐棚子" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手甲" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "fingernail", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Macau" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Xiangzhou", "sense": "fingernail", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "fingernail", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲子" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "指甲篷子" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手節甲" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "fingernail", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "fingernail", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "N. Sixian", "sense": "fingernail", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手爪" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "fingernail", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "掌甲" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手掌甲" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Sanxia", "sense": "fingernail", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Magong", "sense": "fingernail", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "92 8", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "fingernail", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手節掐" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "手指掐" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "節掐子" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "節掐" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "92 8", "sense": "fingernail", "word": "Shuangfeng" } ] }, { "glosses": [ "toenail" ], "id": "en-指甲-zh-noun-IB3K88tO", "links": [ [ "toenail", "toenail" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhǐjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhǐjiǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhījia" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zi³ jia²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "зыҗя" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zɨži͡a" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² gaap³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziit⁶ gat" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ́-kap" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴ jiah⁴" }, { "zh-pron": "chí-kah" }, { "zh-pron": "⁵tsy-khaq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhǐjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhǐhjiå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih³-chia⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jř-jya" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyy.jia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжицзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžiczja" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "zhǐjiǎ [Phonetic:zhíjiǎ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhǐhjiǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih³-chia³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh-pron": "jř-jyǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "jyyjea" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "чжицзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "čžiczja" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhījia" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhihjiå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih¹-chia⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̄-jya" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jy.jia" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "z gia" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵³ t͡ɕia²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩²⁴ t͡ɕia²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² gaap³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "jí gaap" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi² gaap⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ji² gab³" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziit⁶ gat" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚⁵ kat̚²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "chṳ́-kap" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "zii^ˋ gab^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "zi³ gab⁵" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ kap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴ jiah⁴" }, { "ipa": "/t͡səʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chí-kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsí-kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cy'kaq" }, { "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tsy-khaq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tsy^去 khah" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²tsr-khaq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/" }, { "other": "[Phonetic: zhíjiǎ]" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵³ t͡ɕia²¹/" }, { "ipa": "/t͡sz̩²⁴ t͡ɕia²⁴/" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³/" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚⁵ kat̚²/" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ kap̚²/" }, { "ipa": "/t͡səʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ²/" }, { "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/" }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/" }, { "ipa": "/t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐjiǎ", "word": "趾甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "腳指甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脚指甲" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiǎozhǐjia", "word": "腳趾甲" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiǎozhǐjia", "word": "脚趾甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "腳甲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "脚甲" } ], "word": "指甲" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "掌甲" ], "senses": [ { "id": "en-指甲-zh-soft-redirect-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "指甲" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 指", "Chinese terms spelled with 甲", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "修指甲" }, { "word": "假指甲" }, { "word": "手指甲" }, { "word": "指甲刀" }, { "word": "指甲剪" }, { "word": "指甲油" }, { "word": "指甲花" }, { "word": "指甲蓋" }, { "word": "指甲盖" }, { "roman": "zhǐjiaqián", "word": "指甲鉗" }, { "roman": "zhǐjiaqián", "word": "指甲钳" }, { "word": "油灰指甲" }, { "word": "灰指甲" }, { "word": "腳指甲" }, { "word": "脚指甲" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "指甲", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to paint nails", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "tú zhǐjia", "text": "塗指甲", "type": "example" }, { "english": "to paint nails", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "tú zhǐjia", "text": "涂指甲", "type": "example" } ], "glosses": [ "fingernail" ], "links": [ [ "fingernail", "fingernail" ] ] }, { "glosses": [ "toenail" ], "links": [ [ "toenail", "toenail" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhǐjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhǐjiǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhījia" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zi³ jia²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "зыҗя" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zɨži͡a" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² gaap³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziit⁶ gat" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chṳ́-kap" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴ jiah⁴" }, { "zh-pron": "chí-kah" }, { "zh-pron": "⁵tsy-khaq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhǐjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhǐhjiå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih³-chia⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jř-jya" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyy.jia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжицзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžiczja" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "zhǐjiǎ [Phonetic:zhíjiǎ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhǐhjiǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih³-chia³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh-pron": "jř-jyǎ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "jyyjea" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "чжицзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "čžiczja" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhījia" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhihjiå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih¹-chia⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̄-jya" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jy.jia" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "z gia" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵³ t͡ɕia²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩²⁴ t͡ɕia²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi² gaap³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "jí gaap" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi² gaap⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ji² gab³" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ziit⁶ gat" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚⁵ kat̚²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "chṳ́-kap" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "zii^ˋ gab^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "zi³ gab⁵" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ kap̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zeh⁴ jiah⁴" }, { "ipa": "/t͡səʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chí-kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsí-kah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cy'kaq" }, { "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵tsy-khaq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "tsy^去 khah" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²tsr-khaq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/" }, { "other": "[Phonetic: zhíjiǎ]" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵³ t͡ɕia²¹/" }, { "ipa": "/t͡sz̩²⁴ t͡ɕia²⁴/" }, { "ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³/" }, { "ipa": "/t͡sɨt̚⁵ kat̚²/" }, { "ipa": "/t͡sɨ³¹ kap̚²/" }, { "ipa": "/t͡səʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ²/" }, { "ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ kaʔ³²/" }, { "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kaʔ⁵/" }, { "ipa": "/t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "sense": "fingernail", "word": "Beijing" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲蓋兒" }, { "sense": "fingernail", "word": "Taiwan" }, { "sense": "fingernail", "word": "Singapore" }, { "sense": "fingernail", "word": "Jinan" }, { "sense": "fingernail", "word": "手指甲" }, { "sense": "fingernail", "word": "Luoyang" }, { "sense": "fingernail", "word": "Xi'an" }, { "sense": "fingernail", "word": "Xining" }, { "sense": "fingernail", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "fingernail", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "fingernail", "word": "Chengdu" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲兒" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲蓋蓋" }, { "sense": "fingernail", "word": "Wuhan" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲殼" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲篷" }, { "sense": "fingernail", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Nanjing" }, { "sense": "fingernail", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "指掐" }, { "sense": "fingernail", "word": "指掐棚子" }, { "sense": "fingernail", "word": "Hefei" }, { "sense": "fingernail", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "手甲" }, { "sense": "fingernail", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "fingernail", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "fingernail", "word": "Macau" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Foshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "fingernail", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "fingernail", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "fingernail", "word": "Taishan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "fingernail", "word": "Dongguan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "fingernail", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "fingernail", "word": "Nanchang" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲子" }, { "sense": "fingernail", "word": "指甲篷子" }, { "sense": "fingernail", "word": "Lichuan" }, { "sense": "fingernail", "word": "手節甲" }, { "sense": "fingernail", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "fingernail", "word": "Meixian" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "fingernail", "word": "Huizhou" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "fingernail", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "fingernail", "word": "Miaoli" }, { "sense": "fingernail", "word": "手爪" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "fingernail", "word": "Pingtung" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "sense": "fingernail", "word": "Jixi" }, { "sense": "fingernail", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "fingernail", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "掌甲" }, { "sense": "fingernail", "word": "手掌甲" }, { "sense": "fingernail", "word": "Xiamen" }, { "sense": "fingernail", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "fingernail", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "fingernail", "word": "New Taipei" }, { "sense": "fingernail", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "fingernail", "word": "Yilan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "fingernail", "word": "Taichung" }, { "sense": "fingernail", "word": "Tainan" }, { "sense": "fingernail", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "fingernail", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "fingernail", "word": "Penghu" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "fingernail", "word": "Longyan" }, { "sense": "fingernail", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Jieyang" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "fingernail", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "fingernail", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "fingernail", "word": "Shanghai" }, { "sense": "fingernail", "word": "手節掐" }, { "sense": "fingernail", "word": "手指掐" }, { "sense": "fingernail", "word": "節掐子" }, { "sense": "fingernail", "word": "Suzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "節掐" }, { "sense": "fingernail", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "fingernail", "word": "Jinhua" }, { "sense": "fingernail", "word": "Changsha" }, { "sense": "fingernail", "word": "Shuangfeng" }, { "roman": "zhǐjiǎ", "word": "趾甲" }, { "word": "腳指甲" }, { "word": "脚指甲" }, { "roman": "jiǎozhǐjia", "word": "腳趾甲" }, { "roman": "jiǎozhǐjia", "word": "脚趾甲" }, { "word": "腳甲" }, { "word": "脚甲" } ], "word": "指甲" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "掌甲" ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "指甲" }
Download raw JSONL data for 指甲 meaning in All languages combined (13.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "started on line 37, detected on line 37" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial variant in Mainland)⁺'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "指甲", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (toenail): 趾甲 (zhǐjiǎ), 腳指甲/脚指甲, 腳趾甲/脚趾甲 (jiǎozhǐjia), 腳甲/脚甲 desc=toenail rest=趾甲 (zhǐjiǎ), 腳指甲/脚指甲, 腳趾甲/脚趾甲 (jiǎozhǐjia), 腳甲/脚甲 cls=romanization cls2=other e1=True e2=False", "path": [ "指甲" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "指甲", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.