"抑是" meaning in Chinese

See 抑是 in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/ [Hokkien, Xiamen], /a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/ [Hokkien, Penang], /a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/ [Hokkien, Taipei], /a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/ [Hokkien, Quanzhou], /ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/ [Hokkien, Taipei], /ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/ [Hokkien, Taipei], /ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/ [Hokkien, Taipei], /a³³⁻²³ si³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/, /a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/, /a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/, /a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/, /a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/, /a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/, /a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/, /ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/, /ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/, /ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/, /ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/, /a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/, /a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/, /a³³⁻²³ si³⁵/ Chinese transliterations: yìshì [Mandarin, Pinyin], ㄧˋ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo], a̍h-sī [Hokkien, POJ], á-sǐ [Hokkien, POJ], ia̍h-sī [Hokkien, POJ], iah-sī [Hokkien, POJ], ah-sī [Hokkien, POJ], a¹ si⁶ [Peng'im, Teochew], yìshì [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧˋ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo, standard], yìshìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], i⁴-shih⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], yì-shr̀ [Mandarin, Yale, standard], yihshyh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], иши [Mandarin, Palladius, standard], iši [Mandarin, Palladius, standard], a̍h-sī [Hokkien, Tai-lo], aqsi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], á-sǐ [Hokkien, Tai-lo], ia̍h-sī [Hokkien, Tai-lo], iaqsi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], iah-sī [Hokkien, Tai-lo], iahsi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ah-sī [Hokkien, Tai-lo], ahsi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], a sĭ [POJ, Teochew] Forms: 啊是, 阿是, 也是, 益是
Head templates: {{head|zh|conjunction}} 抑是
  1. (literary or Southern Min) or Tags: Min, Southern, literary Related terms: 也是, 猶是, 犹是
    Sense id: en-抑是-zh-conj-cXVRejcL Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Southern Min Chinese Synonyms: [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], 抑或 [formal, Standard-Chinese], 還是 [formal, Standard-Chinese], 還是 [Taiwan], 還是 [Singapore], 還是 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 定係 [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], 定係 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], 抑或 [Cantonese, Hong-Kong], 抑或係 [Cantonese, Hong-Kong], 定抑或 [Cantonese, Hong-Kong], 定抑或係 [Cantonese, Hong-Kong], 還是 [Cantonese, Hong-Kong], 定還是 [Cantonese, Hong-Kong], 定還是係 [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Taishan], 毋又 [Cantonese, Taishan], 抑或 [Cantonese, Taishan], [Cantonese, Guangfu, Singapore], 定係 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 還是 [Gan, Nanchang], 還係 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 也係 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 還係 [Hakka, Sixian, Pingtung], 也係 [Hakka, Sixian, Pingtung], 還係 [Hakka, Hsinchu-County], 也係 [Hakka, Hsinchu-County], 還係 [Hakka, Taichung], 也係 [Hakka, Taichung], 抑係 [Hakka, Yunlin], 還是 [Huizhou, Jixi], 故是 [Fuzhou], 抑是 [Xiamen], [Xiamen], 抑是 [Quanzhou], [Quanzhou], 抑是 [Zhangzhou], [Zhangzhou], 抑是 [Taipei], 抑是 [Hokkien, Penang], 抑是 [Hokkien, Singapore], 抑是 [Hokkien, Manila], 抑是 [Chaozhou], 抑是 [Singapore, Teochew], 還是 [Wu, Shanghai], 還是 [Xiang, Loudi], , , 抑或, 還是, Taiwan, Singapore, Yangzhou, Guangzhou, 定係, , Hong Kong, 抑或係, 定抑或, 定抑或係, 定還是, 定還是係, Taishan, , 毋又, Singapore [Guangfu], Nanchang, Miaoli (alt: N. Sixian), 還係, 也係, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], 抑係, Jixi, Fuzhou, 故是, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Chaozhou, Singapore [Teochew], Shanghai, Loudi
{
  "forms": [
    {
      "form": "啊是"
    },
    {
      "form": "阿是"
    },
    {
      "form": "也是"
    },
    {
      "form": "益是"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "抑是",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "okay or not okay",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "hó ia̍h-sī m̄ hó",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "text": "好抑是毋好",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "text": "你欲食麵抑是米粉?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "text": "你欲食面抑是米粉?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "text": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去?啊是華人呾華語就夠了?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去?啊是华人呾华语就够了?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or"
      ],
      "id": "en-抑是-zh-conj-cXVRejcL",
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Southern Min) or"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "也是"
        },
        {
          "word": "猶是"
        },
        {
          "word": "犹是"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "抑"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "或"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "抑或"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "定係"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "定"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "定係"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "定"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "抑或"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "抑或係"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "定抑或"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "定抑或係"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "定還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "定還是係"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "毋"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "毋又"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "抑或"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "定"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "定係"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "還係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "也係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "還係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "也係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "還係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "也係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "還係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "也係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "抑係"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "故是"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "抑"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "抑"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "抑"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "抑是"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "還是"
        },
        {
          "word": "抑"
        },
        {
          "word": "或"
        },
        {
          "word": "抑或"
        },
        {
          "word": "還是"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "定係"
        },
        {
          "word": "定"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "抑或係"
        },
        {
          "word": "定抑或"
        },
        {
          "word": "定抑或係"
        },
        {
          "word": "定還是"
        },
        {
          "word": "定還是係"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "word": "毋"
        },
        {
          "word": "毋又"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "word": "還係"
        },
        {
          "word": "也係"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "抑係"
        },
        {
          "word": "Jixi"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "故是"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "Loudi"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "a̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "á-sǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ia̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "a¹ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yìshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yìshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yì-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yihshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "иши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iši"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "a̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "aqsi"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "á-sǐ"
    },
    {
      "ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ia̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "iaqsi"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "iahsi"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ahsi"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "a sĭ"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²³ si³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ á-sǐ /"
    },
    {
      "other": "/ iah-sī /"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²³ si³⁵/"
    }
  ],
  "word": "抑是"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "啊是"
    },
    {
      "form": "阿是"
    },
    {
      "form": "也是"
    },
    {
      "form": "益是"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "抑是",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "也是"
    },
    {
      "word": "猶是"
    },
    {
      "word": "犹是"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese conjunctions",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms spelled with 抑",
        "Chinese terms spelled with 是",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien conjunctions",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien terms with usage examples",
        "Mandarin conjunctions",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Southern Min Chinese",
        "Teochew conjunctions",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "okay or not okay",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "hó ia̍h-sī m̄ hó",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "text": "好抑是毋好",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "text": "你欲食麵抑是米粉?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "text": "你欲食面抑是米粉?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "text": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去?啊是華人呾華語就夠了?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去?啊是华人呾华语就够了?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or"
      ],
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Southern Min) or"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "a̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "á-sǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ia̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "a¹ si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yìshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yìshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yì-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yihshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "иши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iši"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "a̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "aqsi"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "á-sǐ"
    },
    {
      "ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ia̍h-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "iaqsi"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "iahsi"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ah-sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ahsi"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "a sĭ"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²³ si³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ á-sǐ /"
    },
    {
      "other": "/ iah-sī /"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²³ si³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "抑"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "或"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "抑或"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "定係"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "定"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "定係"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "定"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "抑或"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "抑或係"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "定抑或"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "定抑或係"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "定還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "定還是係"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "毋"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "毋又"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "抑或"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "定"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "定係"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "還係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "也係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "還係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "也係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "還係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "也係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "還係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "也係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "還係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "也係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "抑係"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "故是"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "抑"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "抑"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "抑"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "抑是"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "還是"
    },
    {
      "word": "抑"
    },
    {
      "word": "或"
    },
    {
      "word": "抑或"
    },
    {
      "word": "還是"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "定係"
    },
    {
      "word": "定"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "抑或係"
    },
    {
      "word": "定抑或"
    },
    {
      "word": "定抑或係"
    },
    {
      "word": "定還是"
    },
    {
      "word": "定還是係"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "word": "毋"
    },
    {
      "word": "毋又"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "還係"
    },
    {
      "word": "也係"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "抑係"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "故是"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "抑是"
}

Download raw JSONL data for 抑是 meaning in Chinese (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "抑是"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抑是",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "抑是"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抑是",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "抑是"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抑是",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.