See 抑是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "啊是"
},
{
"form": "阿是"
},
{
"form": "也是"
},
{
"form": "益是"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "抑是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "okay or not okay",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "hó ia̍h-sī m̄ hó",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"text": "好抑是毋好",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你欲食麵抑是米粉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
"tags": [
"Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你欲食面抑是米粉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
61
],
[
63,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
"ref": "2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge, →ISBN, page 209:",
"tags": [
"Teochew",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去？啊是華人呾華語就夠了？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
61
],
[
63,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
"ref": "2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge, →ISBN, page 209:",
"tags": [
"Teochew",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去？啊是华人呾华语就够了？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-抑是-zh-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) or"
],
"related": [
{
"word": "也是"
},
{
"word": "猶是"
},
{
"word": "犹是"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "抑或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "定係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "定"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抑或"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抑或係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定抑或"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定抑或係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "還是"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定還是"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定還是係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "毋又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "抑或"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "定"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "定係"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "還是"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "也係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "也係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "也係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "還係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "也係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "也係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "抑係"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "故是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "還是"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ia̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihshyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "意識",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "意识",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "抑是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "易事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "異事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "异事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "義士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "义士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "藝事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "艺事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "藝士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "艺士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "譯釋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "译释",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "議事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "议事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "軼事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "轶事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "逸事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aqsi"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "á-sǐ"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ia̍h-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ia̍h-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaqsi"
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "iah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iahsi"
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "ah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ahsi"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "a sĭ"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "抑是"
}
{
"forms": [
{
"form": "啊是"
},
{
"form": "阿是"
},
{
"form": "也是"
},
{
"form": "益是"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "抑是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "也是"
},
{
"word": "猶是"
},
{
"word": "犹是"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 抑",
"Chinese terms spelled with 是",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien conjunctions",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese",
"Teochew conjunctions",
"Teochew lemmas",
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "okay or not okay",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "hó ia̍h-sī m̄ hó",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"text": "好抑是毋好",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你欲食麵抑是米粉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Do you want to eat wheat noodles or rice noodles?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Lí beh chia̍h mī a̍h-sī bí-hún?",
"tags": [
"Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你欲食面抑是米粉？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
61
],
[
63,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
"ref": "2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge, →ISBN, page 209:",
"tags": [
"Teochew",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去？啊是華人呾華語就夠了？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
61
],
[
63,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^([sic])",
"ref": "2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge, →ISBN, page 209:",
"tags": [
"Teochew",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去？啊是华人呾华语就够了？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) or"
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ia̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihshyh"
},
{
"roman": "iši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иши"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "意識",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "意识",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "抑是",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "易事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "異事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "异事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "義士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "义士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "藝事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "艺事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "藝士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "艺士",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "譯釋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "译释",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "議事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "议事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "軼事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "轶事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "逸事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aqsi"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)¹²¹⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻³ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Penang",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "á-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "á-sǐ"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ia̍h-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ia̍h-sī"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaqsi"
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)⁴⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "iah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iahsi"
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "ah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ah-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ahsi"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "a sĭ"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "抑或"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "定係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "定"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抑或"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抑或係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定抑或"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定抑或係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "還是"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定還是"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定還是係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "毋又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "抑或"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "定"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "定係"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "還是"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "也係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "也係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "也係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "還係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "也係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "還係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "也係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "抑係"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "故是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "抑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "還是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "還是"
}
],
"word": "抑是"
}
Download raw JSONL data for 抑是 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"抑是"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抑是",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"抑是"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抑是",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.