See 憢疑 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 憢疑 meaning in Chinese (3.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "憢疑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But because of that, many people suspect that they have bad fortune or blame the feng shui of the surroundings for being bad.",
"ref": "總是濟濟人也因為按呢，來憢疑家己ê命運bái、八字輕；怪環境ê風水m̄著。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "总是济济人也因为按呢，来𢙒疑家己ê命运bái、八字轻；怪环境ê风水m̄著。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2012 April, 陳士彰, 心思無定，抽籤算命, in 《台灣教會公報》, issue 3138, page 25\nChóng--sī chē-chē lâng iā in-ūi án-ne, lâi giâu-gî ka-kī ê miā-ūn bái, peh-jī khin; koài khoân-kéng ê hong-súi m̄ tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "I really doubted it, so I went online to see how mothers in other countries go through yuezi.",
"ref": "我就真憢疑，上網去看別的國家做媽媽的是按怎咧做月內。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "我就真𢙒疑，上网去看别的国家做妈妈的是按怎咧做月内。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2017 January 26, 陳憲國, 舊慣勢, in 《教育部電子報》, issue 753\nGóa tō chin giâu-gî, chiūⁿ-bāng khì khòaⁿ pa̍t ê kok-ka chò má-mah--ê sī án-chóaⁿ teh chò-goe̍h-lāi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to doubt; to suspect; to be suspicious; to have misgivings"
],
"id": "en-憢疑-zh-verb-FFKuCREF",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"misgiving",
"misgiving"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to doubt; to suspect; to be suspicious; to have misgivings"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "xīncún yíhuò",
"word": "心存疑惑"
},
{
"roman": "sīyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思疑"
},
{
"roman": "hueh4 i1",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惑疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
},
{
"roman": "húyí",
"word": "狐疑"
},
{
"roman": "cāiyí",
"word": "猜疑"
},
{
"roman": "nyi2 fu2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "疑乎"
},
{
"roman": "yíxīn",
"word": "疑心"
},
{
"roman": "yíhuò",
"word": "疑惑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "疑騃"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "疑𫘤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "青疑"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "giâu-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giâu-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giâu-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giau'gii"
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiau¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiau²³⁻³³ ɡi²³/"
}
],
"word": "憢疑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "憢疑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien verbs",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "But because of that, many people suspect that they have bad fortune or blame the feng shui of the surroundings for being bad.",
"ref": "總是濟濟人也因為按呢，來憢疑家己ê命運bái、八字輕；怪環境ê風水m̄著。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "总是济济人也因为按呢，来𢙒疑家己ê命运bái、八字轻；怪环境ê风水m̄著。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2012 April, 陳士彰, 心思無定，抽籤算命, in 《台灣教會公報》, issue 3138, page 25\nChóng--sī chē-chē lâng iā in-ūi án-ne, lâi giâu-gî ka-kī ê miā-ūn bái, peh-jī khin; koài khoân-kéng ê hong-súi m̄ tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "I really doubted it, so I went online to see how mothers in other countries go through yuezi.",
"ref": "我就真憢疑，上網去看別的國家做媽媽的是按怎咧做月內。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "我就真𢙒疑，上网去看别的国家做妈妈的是按怎咧做月内。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2017 January 26, 陳憲國, 舊慣勢, in 《教育部電子報》, issue 753\nGóa tō chin giâu-gî, chiūⁿ-bāng khì khòaⁿ pa̍t ê kok-ka chò má-mah--ê sī án-chóaⁿ teh chò-goe̍h-lāi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to doubt; to suspect; to be suspicious; to have misgivings"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"misgiving",
"misgiving"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to doubt; to suspect; to be suspicious; to have misgivings"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "giâu-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giâu-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giâu-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giau'gii"
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiau¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiau²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiau²³⁻³³ ɡi²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "xīncún yíhuò",
"word": "心存疑惑"
},
{
"roman": "sīyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思疑"
},
{
"roman": "hueh4 i1",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惑疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
},
{
"roman": "húyí",
"word": "狐疑"
},
{
"roman": "cāiyí",
"word": "猜疑"
},
{
"roman": "nyi2 fu2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "疑乎"
},
{
"roman": "yíxīn",
"word": "疑心"
},
{
"roman": "yíhuò",
"word": "疑惑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "疑騃"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "疑𫘤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "青疑"
}
],
"word": "憢疑"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.