See 感受 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 感受 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "感受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Place your hand over your chest and feel your heartbeat.",
"ref": "把手放在胸口，感受心臟的跳動。 [MSC, trad.]",
"text": "把手放在胸口，感受心脏的跳动。 [MSC, simp.]\nBǎ shǒu fàng zài xiōngkǒu, gǎnshòu xīnzàng de tiàodòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to experience; to feel; to be affected by"
],
"id": "en-感受-zh-verb-20~IVIjk",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"affected",
"affected"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗／尝"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "尝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹšou"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² seo⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam` su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ su⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafmsiu"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám siŭ"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
}
],
"word": "感受"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "感受"
},
"expansion": "感受",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感受",
"2": "かんじゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "感受(かんじゅ) (kanju)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감수(感受)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감수(感受) (gamsu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "感受",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "感受",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cảm thụ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "感受"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cảm thụ (感受)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感受",
"2": "かんじゅ",
"3": "감수",
"4": "cảm thụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "感受",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "感受",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "感受",
"v": "感受",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (感受):\n* → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)\n* → Korean: 감수(感受) (gamsu)\n* → Vietnamese: cảm thụ (感受)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんじゅ",
"3": "감수",
"4": "cảm thụ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (感受):\n* → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)\n* → Korean: 감수(感受) (gamsu)\n* → Vietnamese: cảm thụ (感受)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (感受):\n* → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)\n* → Korean: 감수(感受) (gamsu)\n* → Vietnamese: cảm thụ (感受)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "感受",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take into account others' feelings",
"roman": "gùjí tārén de gǎnshòu",
"text": "顧及他人的感受／顾及他人的感受",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experience; feeling; impression"
],
"id": "en-感受-zh-noun-LhP6V3iE",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"impression",
"impression"
]
],
"related": [
{
"roman": "gǎndào",
"word": "感到"
},
{
"roman": "shòudào",
"word": "受到"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "經歷"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "经历"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "經驗"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "经验"
},
{
"roman": "jiēshòu",
"word": "接受"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "體會"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "体会"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "體驗"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "体验"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǎnxiǎng",
"word": "感想"
},
{
"roman": "gǎnchù",
"word": "感觸"
},
{
"roman": "gǎnchù",
"word": "感触"
},
{
"roman": "zīwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "滋味"
},
{
"roman": "guāngǎn",
"word": "觀感"
},
{
"roman": "guāngǎn",
"word": "观感"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹšou"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² seo⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam` su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ su⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafmsiu"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám siŭ"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
}
],
"word": "感受"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "感受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Place your hand over your chest and feel your heartbeat.",
"ref": "把手放在胸口，感受心臟的跳動。 [MSC, trad.]",
"text": "把手放在胸口，感受心脏的跳动。 [MSC, simp.]\nBǎ shǒu fàng zài xiōngkǒu, gǎnshòu xīnzàng de tiàodòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to experience; to feel; to be affected by"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"affected",
"affected"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹšou"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² seo⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam` su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ su⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafmsiu"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám siŭ"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗／尝"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "尝"
}
],
"word": "感受"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Emotions"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "感受"
},
"expansion": "感受",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感受",
"2": "かんじゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "感受(かんじゅ) (kanju)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감수(感受)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감수(感受) (gamsu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "感受",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "感受",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cảm thụ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "感受"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cảm thụ (感受)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感受",
"2": "かんじゅ",
"3": "감수",
"4": "cảm thụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "感受",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "感受",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "感受",
"v": "感受",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (感受):\n* → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)\n* → Korean: 감수(感受) (gamsu)\n* → Vietnamese: cảm thụ (感受)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんじゅ",
"3": "감수",
"4": "cảm thụ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (感受):\n* → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)\n* → Korean: 감수(感受) (gamsu)\n* → Vietnamese: cảm thụ (感受)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (感受):\n* → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)\n* → Korean: 감수(感受) (gamsu)\n* → Vietnamese: cảm thụ (感受)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "感受",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gǎndào",
"word": "感到"
},
{
"roman": "shòudào",
"word": "受到"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "經歷"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "经历"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "經驗"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "经验"
},
{
"roman": "jiēshòu",
"word": "接受"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "體會"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "体会"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "體驗"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "体验"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take into account others' feelings",
"roman": "gùjí tārén de gǎnshòu",
"text": "顧及他人的感受／顾及他人的感受",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experience; feeling; impression"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹšou"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² seo⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² siu⁵"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam` su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ su⁴"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafmsiu"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-siǔ"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám siŭ"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǎnxiǎng",
"word": "感想"
},
{
"roman": "gǎnchù",
"word": "感觸"
},
{
"roman": "gǎnchù",
"word": "感触"
},
{
"roman": "zīwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "滋味"
},
{
"roman": "guāngǎn",
"word": "觀感"
},
{
"roman": "guāngǎn",
"word": "观感"
}
],
"word": "感受"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.