See 意大利 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 意大利 meaning in Chinese (9.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "意大利"
},
"expansion": "意大利",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "意大利",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "意大利",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Ý Đại Lợi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "意大利"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "意大利",
"2": "",
"3": "",
"4": "Ý Đại Lợi",
"5": "",
"6": "",
"h": "意大利",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "意大利",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "意大利",
"v": "意大利",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (意大利):\n* → Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Ý Đại Lợi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (意大利):\n* → Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (意大利):\n* → Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Italy"
},
"expansion": "English Italy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Italy. Attested as early as 1837, in the Eastern Western Monthly Magazine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "意大利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "zh:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Italy",
"orig": "zh:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Yìdàlì bīngqílín",
"word": "意大利冰淇淋"
},
{
"roman": "Yìdàlì Bàndǎo",
"word": "意大利半島"
},
{
"roman": "Yìdàlì Bàndǎo",
"word": "意大利半岛"
},
{
"roman": "yìdàlìwén",
"word": "意大利文"
},
{
"word": "意大利燴飯"
},
{
"word": "意大利烩饭"
},
{
"roman": "yìdàlìfěn",
"word": "意大利粉"
},
{
"roman": "Yìdàlì Hángkōng",
"word": "意大利航空"
},
{
"roman": "yìdàlìyǔ",
"word": "意大利語"
},
{
"roman": "yìdàlìyǔ",
"word": "意大利语"
},
{
"word": "意大利飯"
},
{
"word": "意大利饭"
},
{
"roman": "yìdàlìmiàn",
"word": "意大利麵"
},
{
"roman": "yìdàlìmiàn",
"word": "意大利面"
},
{
"roman": "yìdàlì miàntiáo",
"word": "意大利麵條"
},
{
"roman": "yìdàlì miàntiáo",
"word": "意大利面条"
}
],
"examples": [
{
"ref": "丑正，過意大利之拿波利海口。昔許竹篔星使由此登岸，乘火車至伯靈。拿波利西北一百二十洋里，即意大利之羅馬都城也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "丑正，过意大利之拿波利海口。昔许竹筼星使由此登岸，乘火车至伯灵。拿波利西北一百二十洋里，即意大利之罗马都城也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1891, Xue Fucheng, 出使英法義比四國日記\nChǒu zhèng, guò Yìdàlì zhī Nábōlì hǎi kǒu. Xī Xǔ Zhúyún xīngshǐ yóucǐ dēng'àn, chéng huǒchē zhì Bólíng. Nábōlì xīběi yībǎi èrshí yánglǐ, jí Yìdàlì zhī Luómǎ dūchéng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italy (a country in Southern Europe)"
],
"id": "en-意大利-zh-name-QMxa00YZ",
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English:_Q38"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong) Italy (a country in Southern Europe)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìguó",
"word": "意國／意国"
},
{
"word": "義國／义国"
},
{
"roman": "yìguó",
"word": "意國"
},
{
"roman": "yìguó",
"word": "意国"
},
{
"word": "義國"
},
{
"word": "义国"
},
{
"roman": "Yìdàlì",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "義大利"
},
{
"roman": "Yìdàlì",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "义大利"
},
{
"roman": "Yìdàlǐyà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "意大里亞"
},
{
"roman": "Yìdàlìyà",
"word": "意大利亞"
},
{
"roman": "Yìdàlìyà",
"word": "意大利亚"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
],
"wikipedia": [
"Eastern Western Monthly Magazine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yìdàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yi-thai-li"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ tai⁴ li⁴"
},
{
"zh-pron": "É-dâi-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ì-tāi-lī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i³ dai⁶ li⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵i-da-li; ⁶yi-da-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yìdàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yìdàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "I⁴-ta⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Yì-dà-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yihdahlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Идали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Idali"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yi daaih leih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi³ dai⁶ léi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yi-thai-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i tai li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ tai⁴ li⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yi-thai-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i tai li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi⁴ tai⁴ li⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "É-dâi-lé"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ì-tāi-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie'daixli"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ì tăi lĭ"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵i-da-li; ⁶yi-da-li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "i^去 da li; yi^去 da li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²i-da-li; ³hhi-da-li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/i³³ da⁵⁵ li²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²² da⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/i³³ da⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦi²² da⁵⁵ li²¹/"
}
],
"word": "意大利"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Yìdàlì bīngqílín",
"word": "意大利冰淇淋"
},
{
"roman": "Yìdàlì Bàndǎo",
"word": "意大利半島"
},
{
"roman": "Yìdàlì Bàndǎo",
"word": "意大利半岛"
},
{
"roman": "yìdàlìwén",
"word": "意大利文"
},
{
"word": "意大利燴飯"
},
{
"word": "意大利烩饭"
},
{
"roman": "yìdàlìfěn",
"word": "意大利粉"
},
{
"roman": "Yìdàlì Hángkōng",
"word": "意大利航空"
},
{
"roman": "yìdàlìyǔ",
"word": "意大利語"
},
{
"roman": "yìdàlìyǔ",
"word": "意大利语"
},
{
"word": "意大利飯"
},
{
"word": "意大利饭"
},
{
"roman": "yìdàlìmiàn",
"word": "意大利麵"
},
{
"roman": "yìdàlìmiàn",
"word": "意大利面"
},
{
"roman": "yìdàlì miàntiáo",
"word": "意大利麵條"
},
{
"roman": "yìdàlì miàntiáo",
"word": "意大利面条"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "意大利"
},
"expansion": "意大利",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "意大利",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "意大利",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Ý Đại Lợi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "意大利"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "意大利",
"2": "",
"3": "",
"4": "Ý Đại Lợi",
"5": "",
"6": "",
"h": "意大利",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "意大利",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "意大利",
"v": "意大利",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (意大利):\n* → Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Ý Đại Lợi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (意大利):\n* → Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (意大利):\n* → Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Italy"
},
"expansion": "English Italy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Italy. Attested as early as 1837, in the Eastern Western Monthly Magazine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "意大利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Hong Kong Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Europe",
"zh:Italy"
],
"examples": [
{
"ref": "丑正，過意大利之拿波利海口。昔許竹篔星使由此登岸，乘火車至伯靈。拿波利西北一百二十洋里，即意大利之羅馬都城也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "丑正，过意大利之拿波利海口。昔许竹筼星使由此登岸，乘火车至伯灵。拿波利西北一百二十洋里，即意大利之罗马都城也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1891, Xue Fucheng, 出使英法義比四國日記\nChǒu zhèng, guò Yìdàlì zhī Nábōlì hǎi kǒu. Xī Xǔ Zhúyún xīngshǐ yóucǐ dēng'àn, chéng huǒchē zhì Bólíng. Nábōlì xīběi yībǎi èrshí yánglǐ, jí Yìdàlì zhī Luómǎ dūchéng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italy (a country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English:_Q38"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong) Italy (a country in Southern Europe)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
],
"wikipedia": [
"Eastern Western Monthly Magazine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yìdàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yi-thai-li"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ tai⁴ li⁴"
},
{
"zh-pron": "É-dâi-lé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ì-tāi-lī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i³ dai⁶ li⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵i-da-li; ⁶yi-da-li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yìdàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yìdàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "I⁴-ta⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Yì-dà-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Yihdahlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Идали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Idali"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yi daaih leih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi³ dai⁶ léi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yi-thai-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i tai li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴ tai⁴ li⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yi-thai-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i tai li"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi⁴ tai⁴ li⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "É-dâi-lé"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ì-tāi-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie'daixli"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ì tăi lĭ"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵i-da-li; ⁶yi-da-li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "i^去 da li; yi^去 da li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²i-da-li; ³hhi-da-li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/i³³ da⁵⁵ li²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²² da⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/i³³ da⁵⁵ li²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦi²² da⁵⁵ li²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìguó",
"word": "意國／意国"
},
{
"word": "義國／义国"
},
{
"roman": "yìguó",
"word": "意國"
},
{
"roman": "yìguó",
"word": "意国"
},
{
"word": "義國"
},
{
"word": "义国"
},
{
"roman": "Yìdàlì",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "義大利"
},
{
"roman": "Yìdàlì",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "义大利"
},
{
"roman": "Yìdàlǐyà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "意大里亞"
},
{
"roman": "Yìdàlìyà",
"word": "意大利亞"
},
{
"roman": "Yìdàlìyà",
"word": "意大利亚"
}
],
"word": "意大利"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.