See 帽 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biànmào",
"word": "便帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "側帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侧帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傻帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傻帽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bīngmào",
"word": "冰帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "合菜戴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大禮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大礼帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孟嘉落帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānquánmào",
"word": "安全帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānmào",
"word": "官帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qià mào",
"word": "帢帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "席帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màotì",
"word": "帽T"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màor",
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màor",
"word": "帽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽兜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màozi",
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màohuī",
"word": "帽徽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽盔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽簾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽帘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màoyán",
"word": "帽簷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màoyán",
"word": "帽檐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mào'ěr",
"word": "帽耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màoshé",
"word": "帽舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽章"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "愁帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戴帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴綠帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴绿帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dài gāomào",
"word": "戴高帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kòu màozi",
"word": "扣帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摜紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掼纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "暖帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "書帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "书帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朝帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānmào",
"word": "氈帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānmào",
"word": "毡帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水手帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùmào",
"word": "浴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "涼帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凉帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烏帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乌帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūshāmào",
"word": "烏紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūshāmào",
"word": "乌纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāpímào",
"word": "瓜皮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓢帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓦楞帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuìmào",
"word": "睡帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐmào",
"word": "禮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐmào",
"word": "礼帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìmào",
"word": "笠帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐmào",
"word": "筆帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐmào",
"word": "笔帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篛帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篛帽芒鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬帽芒鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅黑帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红黑帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmào",
"word": "紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmào",
"word": "纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmào",
"word": "綠帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmào",
"word": "绿帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmàozi",
"word": "綠帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmàozi",
"word": "绿帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緯帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纬帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纓帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "缨帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羅帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳朵帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōmào",
"word": "脫帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōmào",
"word": "脱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脫帽露頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脱帽露顶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "船形帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎomào",
"word": "草帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽緶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽缏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落帽孟嘉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàimào",
"word": "蓋帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàimào",
"word": "盖帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕃帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘚帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藓帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luómào",
"word": "螺帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luósīmào",
"word": "螺絲帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luósīmào",
"word": "螺丝帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衣帽年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽间"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīguāmào",
"word": "西瓜帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豹皮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánmàoshān",
"word": "連帽衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánmàoshān",
"word": "连帽衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遼東帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辽东帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雨帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmào",
"word": "風帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmào",
"word": "风帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāomàozi",
"word": "高帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāzuǐmào",
"word": "鴨嘴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāzuǐmào",
"word": "鸭嘴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāshémào",
"word": "鴨舌帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāshémào",
"word": "鸭舌帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍山落帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙山落帽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "帽(ぼう) (bō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mạo",
"bor": "1",
"id": "帽",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "帽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "帽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "帽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帽",
"v": "帽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "maauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: maauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: maauh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝວກ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Lao: ໝວກ (mūak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Lao: ໝວກ (mūak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk ~ muək",
"bor": "1",
"t": "hat",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Thai: หมวก (mùuak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Thai: หมวก (mùuak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mũ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mũ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: mũ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mauh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *muːɡs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *muːɡs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巾",
"2": "冒",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cloth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *muːɡs): semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 冒 (OC *muːɡs, *mɯːɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨོག",
"3": "",
"4": "helmet"
},
"expansion": "Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2017"
},
"expansion": "Sagart, 2017",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-rgy"
},
"expansion": "Rgyalrongic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "tog-touseg"
},
"expansion": "Breton tog-touseg",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɤjmɤɣ"
},
"expansion": "Japhug tɤjmɤɣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*冃"
},
"expansion": "冃",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk",
"3": "*muuk ~ muək",
"4": "hat"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဒမှော်",
"3": "",
"4": "wide hat",
"tr": "həmok"
},
"expansion": "Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មួក"
},
"expansion": "Khmer មួក (muək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鍪",
"2": "metal cap; helmet"
},
"expansion": "鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก"
},
"expansion": "Thai หมวก (mùuak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2018)"
},
"expansion": "Alves (2018)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2020)"
},
"expansion": "Alves (2020)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "冒",
"2": "to cover",
"id": "1"
},
"expansion": "冒 (OC *muːɡs, “to cover”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "被",
"2": "to cover; bedding"
},
"expansion": "被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *muːɡs): semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 冒 (OC *muːɡs, *mɯːɡ).\nWanderwort of Southeastern and Eastern Asia, thus its origin is disputed.\nPossibly from Sino-Tibetan. It has been compared to Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”) (Starostin; Sagart, 2017) and Rgyalrongic forms for “mushroom” (cf. Breton tog-touseg, literally “frog hat”), such as Japhug tɤjmɤɣ (Zhang, Jacques and Lai, 2019).\nAlternatively, Schuessler (2007) suggests an Austroasiatic derivation since this is a relatively late word and Shuowen defines 冃 (an ancient form of 帽) as “head cover” of the Southern indigenous people, which may allude to a southern origin. Compare Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”), whence Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”) and Khmer មួក (muək), which he also connects to 鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”). Also compare Thai หมวก (mùuak), which Schuessler (2007) derives from the Khmer word. However, Alves (2018) considers it likely for the Proto-Mon-Khmer word to be a loan from Chinese, and Alves (2020) also suggests that the Tai forms spread from Chinese.\nOften considered to be related to 冒 (OC *muːɡs, “to cover”) (Wang, 1982; Starostin), though Schuessler (2007) thinks that it may be reinterpreted as such based on parallel development of 被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”).",
"forms": [
{
"form": "冃"
},
{
"form": "㡌"
},
{
"form": "𧛕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 頂/顶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hat; cap (Classifier: 頂／顶 c)"
],
"id": "en-帽-zh-character-r0y62AVn",
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"頂",
"頂#Chinese"
],
[
"顶",
"顶#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "cap of a pen",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǐmào",
"text": "筆帽",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "cap of a pen",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǐmào",
"text": "笔帽",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cap (protective cover)"
],
"id": "en-帽-zh-character-bgzKHwu8",
"links": [
[
"cap",
"cap"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴綠帽"
},
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴绿帽"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 0 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 96",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 96",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 91",
"kind": "other",
"name": "Southern Pinghua hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"id": "en-帽-zh-character-xGs8OjvJ",
"links": [
[
"戴綠帽",
"戴綠帽#Chinese"
],
[
"戴绿帽",
"戴绿帽#Chinese"
],
[
"cuckold",
"cuckold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "maau³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "maau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Jinhua",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "meu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maor"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Xi'an"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "maau³⁻²"
},
{
"ipa": "/mau³²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "mo^˖"
},
{
"ipa": "/mo³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/mau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "beō"
},
{
"ipa": "/po¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"ipa": "/po²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "maau⁶"
},
{
"ipa": "/mau²²/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦmɔ³¹³/",
"tags": [
"Chongming",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mæ²³¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mɔ¹¹³/",
"tags": [
"Ningbo",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mɑu¹⁴/",
"tags": [
"Jinhua",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meu⁵"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹/",
"tags": [
"Loudi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*muːɡs/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/mau³²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo³³/"
},
{
"ipa": "/mau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/po¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bo³³/"
},
{
"ipa": "/bo²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mau²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"ipa": "/ɦmɔ³¹³/"
},
{
"ipa": "/mæ²³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ¹¹³/"
},
{
"ipa": "/mɑu¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
},
{
"other": "/*muːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽兒 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Mikhaylovka",
"word": "Olginsky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽兒 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "帽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms spelled with 帽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Southern Pinghua hanzi",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "biànmào",
"word": "便帽"
},
{
"word": "側帽"
},
{
"word": "侧帽"
},
{
"word": "傻帽兒"
},
{
"word": "傻帽儿"
},
{
"roman": "bīngmào",
"word": "冰帽"
},
{
"word": "合菜戴帽"
},
{
"word": "大帽子"
},
{
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大禮帽"
},
{
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大礼帽"
},
{
"word": "孟嘉落帽"
},
{
"roman": "ānquánmào",
"word": "安全帽"
},
{
"roman": "guānmào",
"word": "官帽"
},
{
"word": "小帽"
},
{
"roman": "qià mào",
"word": "帢帽"
},
{
"word": "席帽"
},
{
"roman": "màotì",
"word": "帽T"
},
{
"roman": "màor",
"word": "帽兒"
},
{
"roman": "màor",
"word": "帽儿"
},
{
"word": "帽兜子"
},
{
"word": "帽匠"
},
{
"roman": "màozi",
"word": "帽子"
},
{
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戲法"
},
{
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戏法"
},
{
"roman": "màohuī",
"word": "帽徽"
},
{
"word": "帽盔"
},
{
"word": "帽簾"
},
{
"word": "帽帘"
},
{
"roman": "màoyán",
"word": "帽簷"
},
{
"roman": "màoyán",
"word": "帽檐"
},
{
"roman": "mào'ěr",
"word": "帽耳"
},
{
"roman": "màoshé",
"word": "帽舌"
},
{
"word": "帽花"
},
{
"word": "帽章"
},
{
"word": "愁帽"
},
{
"word": "戴帽子"
},
{
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴綠帽子"
},
{
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴绿帽子"
},
{
"roman": "dài gāomào",
"word": "戴高帽"
},
{
"roman": "kòu màozi",
"word": "扣帽子"
},
{
"word": "摜紗帽"
},
{
"word": "掼纱帽"
},
{
"word": "暖帽"
},
{
"word": "書帽"
},
{
"word": "书帽"
},
{
"word": "朝帽"
},
{
"roman": "zhānmào",
"word": "氈帽"
},
{
"roman": "zhānmào",
"word": "毡帽"
},
{
"word": "水手帽"
},
{
"roman": "yùmào",
"word": "浴帽"
},
{
"word": "涼帽"
},
{
"word": "凉帽"
},
{
"word": "烏帽"
},
{
"word": "乌帽"
},
{
"roman": "wūshāmào",
"word": "烏紗帽"
},
{
"roman": "wūshāmào",
"word": "乌纱帽"
},
{
"roman": "guāpímào",
"word": "瓜皮帽"
},
{
"word": "瓢帽子"
},
{
"word": "瓦楞帽"
},
{
"roman": "shuìmào",
"word": "睡帽"
},
{
"word": "破帽"
},
{
"word": "破紗帽"
},
{
"word": "破纱帽"
},
{
"roman": "lǐmào",
"word": "禮帽"
},
{
"roman": "lǐmào",
"word": "礼帽"
},
{
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"roman": "lìmào",
"word": "笠帽"
},
{
"roman": "bǐmào",
"word": "筆帽"
},
{
"roman": "bǐmào",
"word": "笔帽"
},
{
"word": "篛帽"
},
{
"word": "箬帽"
},
{
"word": "篛帽芒鞋"
},
{
"word": "箬帽芒鞋"
},
{
"word": "紅黑帽"
},
{
"word": "红黑帽"
},
{
"roman": "shāmào",
"word": "紗帽"
},
{
"roman": "shāmào",
"word": "纱帽"
},
{
"roman": "lǜmào",
"word": "綠帽"
},
{
"roman": "lǜmào",
"word": "绿帽"
},
{
"roman": "lǜmàozi",
"word": "綠帽子"
},
{
"roman": "lǜmàozi",
"word": "绿帽子"
},
{
"word": "緯帽"
},
{
"word": "纬帽"
},
{
"word": "纓帽"
},
{
"word": "缨帽"
},
{
"word": "羅帽"
},
{
"word": "罗帽"
},
{
"word": "耳朵帽"
},
{
"roman": "tuōmào",
"word": "脫帽"
},
{
"roman": "tuōmào",
"word": "脱帽"
},
{
"word": "脫帽露頂"
},
{
"word": "脱帽露顶"
},
{
"word": "船形帽"
},
{
"word": "花帽"
},
{
"roman": "cǎomào",
"word": "草帽"
},
{
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽緶"
},
{
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽缏"
},
{
"word": "落帽孟嘉"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "蓋帽"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "盖帽"
},
{
"word": "蒴帽"
},
{
"word": "蕃帽"
},
{
"word": "蘚帽"
},
{
"word": "藓帽"
},
{
"roman": "luómào",
"word": "螺帽"
},
{
"roman": "luósīmào",
"word": "螺絲帽"
},
{
"roman": "luósīmào",
"word": "螺丝帽"
},
{
"word": "衣帽年"
},
{
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽間"
},
{
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽间"
},
{
"roman": "xīguāmào",
"word": "西瓜帽"
},
{
"word": "豹皮帽"
},
{
"roman": "liánmàoshān",
"word": "連帽衫"
},
{
"roman": "liánmàoshān",
"word": "连帽衫"
},
{
"word": "遼東帽"
},
{
"word": "辽东帽"
},
{
"word": "雨帽"
},
{
"roman": "fēngmào",
"word": "風帽"
},
{
"roman": "fēngmào",
"word": "风帽"
},
{
"roman": "gāomàozi",
"word": "高帽子"
},
{
"roman": "yāzuǐmào",
"word": "鴨嘴帽"
},
{
"roman": "yāzuǐmào",
"word": "鸭嘴帽"
},
{
"roman": "yāshémào",
"word": "鴨舌帽"
},
{
"roman": "yāshémào",
"word": "鸭舌帽"
},
{
"word": "黃帽"
},
{
"word": "黄帽"
},
{
"word": "龍山落帽"
},
{
"word": "龙山落帽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "帽(ぼう) (bō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mạo",
"bor": "1",
"id": "帽",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "帽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "帽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "帽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帽",
"v": "帽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "maauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: maauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: maauh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝວກ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Lao: ໝວກ (mūak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Lao: ໝວກ (mūak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk ~ muək",
"bor": "1",
"t": "hat",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Thai: หมวก (mùuak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Thai: หมวก (mùuak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mũ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mũ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: mũ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mauh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *muːɡs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *muːɡs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巾",
"2": "冒",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cloth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *muːɡs): semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 冒 (OC *muːɡs, *mɯːɡ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨོག",
"3": "",
"4": "helmet"
},
"expansion": "Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2017"
},
"expansion": "Sagart, 2017",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-rgy"
},
"expansion": "Rgyalrongic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "tog-touseg"
},
"expansion": "Breton tog-touseg",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɤjmɤɣ"
},
"expansion": "Japhug tɤjmɤɣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*冃"
},
"expansion": "冃",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk",
"3": "*muuk ~ muək",
"4": "hat"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဒမှော်",
"3": "",
"4": "wide hat",
"tr": "həmok"
},
"expansion": "Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មួក"
},
"expansion": "Khmer មួក (muək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鍪",
"2": "metal cap; helmet"
},
"expansion": "鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก"
},
"expansion": "Thai หมวก (mùuak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2018)"
},
"expansion": "Alves (2018)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2020)"
},
"expansion": "Alves (2020)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "冒",
"2": "to cover",
"id": "1"
},
"expansion": "冒 (OC *muːɡs, “to cover”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "被",
"2": "to cover; bedding"
},
"expansion": "被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *muːɡs): semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 冒 (OC *muːɡs, *mɯːɡ).\nWanderwort of Southeastern and Eastern Asia, thus its origin is disputed.\nPossibly from Sino-Tibetan. It has been compared to Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”) (Starostin; Sagart, 2017) and Rgyalrongic forms for “mushroom” (cf. Breton tog-touseg, literally “frog hat”), such as Japhug tɤjmɤɣ (Zhang, Jacques and Lai, 2019).\nAlternatively, Schuessler (2007) suggests an Austroasiatic derivation since this is a relatively late word and Shuowen defines 冃 (an ancient form of 帽) as “head cover” of the Southern indigenous people, which may allude to a southern origin. Compare Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”), whence Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”) and Khmer មួក (muək), which he also connects to 鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”). Also compare Thai หมวก (mùuak), which Schuessler (2007) derives from the Khmer word. However, Alves (2018) considers it likely for the Proto-Mon-Khmer word to be a loan from Chinese, and Alves (2020) also suggests that the Tai forms spread from Chinese.\nOften considered to be related to 冒 (OC *muːɡs, “to cover”) (Wang, 1982; Starostin), though Schuessler (2007) thinks that it may be reinterpreted as such based on parallel development of 被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”).",
"forms": [
{
"form": "冃"
},
{
"form": "㡌"
},
{
"form": "𧛕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 頂/顶"
],
"glosses": [
"hat; cap (Classifier: 頂／顶 c)"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"頂",
"頂#Chinese"
],
[
"顶",
"顶#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "cap of a pen",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǐmào",
"text": "筆帽",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "cap of a pen",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǐmào",
"text": "笔帽",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cap (protective cover)"
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴綠帽"
},
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴绿帽"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"links": [
[
"戴綠帽",
"戴綠帽#Chinese"
],
[
"戴绿帽",
"戴绿帽#Chinese"
],
[
"cuckold",
"cuckold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Guanzhong"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "māo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "maau³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "maau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Jinhua",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "meu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maor"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Xi'an"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "maau³⁻²"
},
{
"ipa": "/mau³²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "mo^˖"
},
{
"ipa": "/mo³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/mau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "beō"
},
{
"ipa": "/po¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"ipa": "/po²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "maau⁶"
},
{
"ipa": "/mau²²/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦmɔ³¹³/",
"tags": [
"Chongming",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mæ²³¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mɔ¹¹³/",
"tags": [
"Ningbo",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mɑu¹⁴/",
"tags": [
"Jinhua",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meu⁵"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹/",
"tags": [
"Loudi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*muːɡs/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/mau³²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mo³³/"
},
{
"ipa": "/mau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/po¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bo³³/"
},
{
"ipa": "/bo²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mau²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"ipa": "/ɦmɔ³¹³/"
},
{
"ipa": "/mæ²³¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ¹¹³/"
},
{
"ipa": "/mɑu¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mɤ¹¹/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
},
{
"other": "/*muːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "帽兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "帽子"
},
{
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽兒 humorous"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "帽仔"
},
{
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帽兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "帽子"
},
{
"word": "冠"
},
{
"word": "帽子"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "帽兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Mikhaylovka",
"word": "Olginsky"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "帽兒 humorous"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "頭帽"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "帽仔"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "帽囝"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "帽"
}
Download raw JSONL data for 帽 meaning in Chinese (30.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": "started on line 163, detected on line 166"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": "started on line 136, detected on line 166"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (帽兒 /帽儿)⁺'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.