See 帽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 帽 meaning in Chinese (26.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biànmào",
"word": "便帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "側帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侧帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傻帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傻帽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bīngmào",
"word": "冰帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "合菜戴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大禮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大礼帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孟嘉落帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānquánmào",
"word": "安全帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānmào",
"word": "官帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qià mào",
"word": "帢帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "席帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màotì",
"word": "帽T"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màor",
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màor",
"word": "帽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽兜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màozi",
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màohuī",
"word": "帽徽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽盔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽簾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽帘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màoyán",
"word": "帽簷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màoyán",
"word": "帽檐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mào'ěr",
"word": "帽耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màoshé",
"word": "帽舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽章"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "愁帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戴帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴綠帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴绿帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dài gāomào",
"word": "戴高帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kòu màozi",
"word": "扣帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摜紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "掼纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "暖帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "書帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "书帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朝帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānmào",
"word": "氈帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānmào",
"word": "毡帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水手帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùmào",
"word": "浴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "涼帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凉帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烏帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乌帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūshāmào",
"word": "烏紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūshāmào",
"word": "乌纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāpímào",
"word": "瓜皮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓢帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓦楞帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuìmào",
"word": "睡帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "破纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐmào",
"word": "禮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐmào",
"word": "礼帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìmào",
"word": "笠帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐmào",
"word": "筆帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐmào",
"word": "笔帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篛帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篛帽芒鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箬帽芒鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅黑帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红黑帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmào",
"word": "紗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāmào",
"word": "纱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmào",
"word": "綠帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmào",
"word": "绿帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmàozi",
"word": "綠帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜmàozi",
"word": "绿帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緯帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纬帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纓帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "缨帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羅帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罗帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "耳朵帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脫帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脱帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脫帽露頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脱帽露顶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "船形帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎomào",
"word": "草帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽緶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽缏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落帽孟嘉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàimào",
"word": "蓋帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàimào",
"word": "盖帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕃帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘚帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藓帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luómào",
"word": "螺帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luósīmào",
"word": "螺絲帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luósīmào",
"word": "螺丝帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衣帽年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽间"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīguāmào",
"word": "西瓜帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豹皮帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánmàoshān",
"word": "連帽衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánmàoshān",
"word": "连帽衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遼東帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辽东帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雨帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmào",
"word": "風帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngmào",
"word": "风帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāomàozi",
"word": "高帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鴨嘴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸭嘴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāshémào",
"word": "鴨舌帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāshémào",
"word": "鸭舌帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍山落帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙山落帽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"gloss": ""
},
"expansion": "帽(ぼう) (bō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "帽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "帽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mạo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "帽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "帽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "帽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帽",
"v": "帽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "maauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: maauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: maauh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝວກ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Lao: ໝວກ (mūak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Lao: ໝວກ (mūak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk ~ muək",
"bor": "1",
"t": "hat",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Thai: หมวก (mùuak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Thai: หมวก (mùuak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mũ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mũ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: mũ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mauh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨོག",
"3": "",
"4": "helmet"
},
"expansion": "Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2017"
},
"expansion": "Sagart, 2017",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-rgy"
},
"expansion": "Rgyalrongic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "tog-touseg"
},
"expansion": "Breton tog-touseg",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɤjmɤɣ"
},
"expansion": "Japhug tɤjmɤɣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*冃"
},
"expansion": "冃",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk",
"3": "*muuk ~ muək",
"4": "hat"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဒမှော်",
"3": "",
"4": "wide hat",
"tr": "həmok"
},
"expansion": "Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មួក"
},
"expansion": "Khmer មួក (muək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鍪",
"2": "metal cap; helmet"
},
"expansion": "鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก"
},
"expansion": "Thai หมวก (mùuak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2018)"
},
"expansion": "Alves (2018)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2020)"
},
"expansion": "Alves (2020)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "冒",
"2": "to cover",
"id": "1"
},
"expansion": "冒 (OC *muːɡs, “to cover”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "被",
"2": "to cover; bedding"
},
"expansion": "被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Wanderwort of Southeastern and Eastern Asia, thus its origin is disputed.\nPossibly from Sino-Tibetan. It has been compared to Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”) (Starostin; Sagart, 2017) and Rgyalrongic forms for “mushroom” (cf. Breton tog-touseg, literally “frog hat”), such as Japhug tɤjmɤɣ (Zhang, Jacques and Lai, 2019).\nAlternatively, Schuessler (2007) suggests an Austroasiatic derivation since this is a relatively late word and Shuowen defines 冃 (an ancient form of 帽) as “head cover” of the Southern indigenous people, which may allude to a southern origin. Compare Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”), whence Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”) and Khmer មួក (muək), which he also connects to 鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”). Also compare Thai หมวก (mùuak), which Schuessler (2007) derives from the Khmer word. However, Alves (2018) considers it likely for the Proto-Mon-Khmer word to be a loan from Chinese, and Alves (2020) also suggests that the Tai forms spread from Chinese.\nOften considered to be related to 冒 (OC *muːɡs, “to cover”) (Wang, 1982; Starostin), though Schuessler (2007) thinks that it may be reinterpreted as such based on parallel development of 被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 頂/顶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hat; cap (Classifier: 頂／顶 c)"
],
"id": "en-帽-zh-character-r0y62AVn",
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"頂",
"頂#Chinese"
],
[
"顶",
"顶#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cap of a pen",
"roman": "bǐmào",
"text": "筆帽／笔帽",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cap (protective cover)"
],
"id": "en-帽-zh-character-bgzKHwu8",
"links": [
[
"cap",
"cap"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴綠帽"
},
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴绿帽"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 0 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"id": "en-帽-zh-character-xGs8OjvJ",
"links": [
[
"戴綠帽",
"戴綠帽#Chinese"
],
[
"戴绿帽",
"戴绿帽#Chinese"
],
[
"cuckold",
"cuckold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"zh-pron": "māu"
},
{
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maor"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*muːɡs/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bo³³/"
},
{
"ipa": "/bo²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
},
{
"other": "/*muːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽兒 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "帽子"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "帽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "biànmào",
"word": "便帽"
},
{
"word": "側帽"
},
{
"word": "侧帽"
},
{
"word": "傻帽兒"
},
{
"word": "傻帽儿"
},
{
"roman": "bīngmào",
"word": "冰帽"
},
{
"word": "合菜戴帽"
},
{
"word": "大帽子"
},
{
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大禮帽"
},
{
"roman": "dàlǐmào",
"word": "大礼帽"
},
{
"word": "孟嘉落帽"
},
{
"roman": "ānquánmào",
"word": "安全帽"
},
{
"roman": "guānmào",
"word": "官帽"
},
{
"word": "小帽"
},
{
"roman": "qià mào",
"word": "帢帽"
},
{
"word": "席帽"
},
{
"roman": "màotì",
"word": "帽T"
},
{
"roman": "màor",
"word": "帽兒"
},
{
"roman": "màor",
"word": "帽儿"
},
{
"word": "帽兜子"
},
{
"word": "帽匠"
},
{
"roman": "màozi",
"word": "帽子"
},
{
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戲法"
},
{
"roman": "màozi xìfǎ",
"word": "帽子戏法"
},
{
"roman": "màohuī",
"word": "帽徽"
},
{
"word": "帽盔"
},
{
"word": "帽簾"
},
{
"word": "帽帘"
},
{
"roman": "màoyán",
"word": "帽簷"
},
{
"roman": "màoyán",
"word": "帽檐"
},
{
"roman": "mào'ěr",
"word": "帽耳"
},
{
"roman": "màoshé",
"word": "帽舌"
},
{
"word": "帽花"
},
{
"word": "帽章"
},
{
"word": "愁帽"
},
{
"word": "戴帽子"
},
{
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴綠帽子"
},
{
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴绿帽子"
},
{
"roman": "dài gāomào",
"word": "戴高帽"
},
{
"roman": "kòu màozi",
"word": "扣帽子"
},
{
"word": "摜紗帽"
},
{
"word": "掼纱帽"
},
{
"word": "暖帽"
},
{
"word": "書帽"
},
{
"word": "书帽"
},
{
"word": "朝帽"
},
{
"roman": "zhānmào",
"word": "氈帽"
},
{
"roman": "zhānmào",
"word": "毡帽"
},
{
"word": "水手帽"
},
{
"roman": "yùmào",
"word": "浴帽"
},
{
"word": "涼帽"
},
{
"word": "凉帽"
},
{
"word": "烏帽"
},
{
"word": "乌帽"
},
{
"roman": "wūshāmào",
"word": "烏紗帽"
},
{
"roman": "wūshāmào",
"word": "乌纱帽"
},
{
"roman": "guāpímào",
"word": "瓜皮帽"
},
{
"word": "瓢帽子"
},
{
"word": "瓦楞帽"
},
{
"roman": "shuìmào",
"word": "睡帽"
},
{
"word": "破帽"
},
{
"word": "破紗帽"
},
{
"word": "破纱帽"
},
{
"roman": "lǐmào",
"word": "禮帽"
},
{
"roman": "lǐmào",
"word": "礼帽"
},
{
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"roman": "lìmào",
"word": "笠帽"
},
{
"roman": "bǐmào",
"word": "筆帽"
},
{
"roman": "bǐmào",
"word": "笔帽"
},
{
"word": "篛帽"
},
{
"word": "箬帽"
},
{
"word": "篛帽芒鞋"
},
{
"word": "箬帽芒鞋"
},
{
"word": "紅黑帽"
},
{
"word": "红黑帽"
},
{
"roman": "shāmào",
"word": "紗帽"
},
{
"roman": "shāmào",
"word": "纱帽"
},
{
"roman": "lǜmào",
"word": "綠帽"
},
{
"roman": "lǜmào",
"word": "绿帽"
},
{
"roman": "lǜmàozi",
"word": "綠帽子"
},
{
"roman": "lǜmàozi",
"word": "绿帽子"
},
{
"word": "緯帽"
},
{
"word": "纬帽"
},
{
"word": "纓帽"
},
{
"word": "缨帽"
},
{
"word": "羅帽"
},
{
"word": "罗帽"
},
{
"word": "耳朵帽"
},
{
"word": "脫帽"
},
{
"word": "脱帽"
},
{
"word": "脫帽露頂"
},
{
"word": "脱帽露顶"
},
{
"word": "船形帽"
},
{
"word": "花帽"
},
{
"roman": "cǎomào",
"word": "草帽"
},
{
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽緶"
},
{
"roman": "cǎomàobiàn",
"word": "草帽缏"
},
{
"word": "落帽孟嘉"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "蓋帽"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "盖帽"
},
{
"word": "蒴帽"
},
{
"word": "蕃帽"
},
{
"word": "蘚帽"
},
{
"word": "藓帽"
},
{
"roman": "luómào",
"word": "螺帽"
},
{
"roman": "luósīmào",
"word": "螺絲帽"
},
{
"roman": "luósīmào",
"word": "螺丝帽"
},
{
"word": "衣帽年"
},
{
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽間"
},
{
"roman": "yīmàojiān",
"word": "衣帽间"
},
{
"roman": "xīguāmào",
"word": "西瓜帽"
},
{
"word": "豹皮帽"
},
{
"roman": "liánmàoshān",
"word": "連帽衫"
},
{
"roman": "liánmàoshān",
"word": "连帽衫"
},
{
"word": "遼東帽"
},
{
"word": "辽东帽"
},
{
"word": "雨帽"
},
{
"roman": "fēngmào",
"word": "風帽"
},
{
"roman": "fēngmào",
"word": "风帽"
},
{
"roman": "gāomàozi",
"word": "高帽子"
},
{
"word": "鴨嘴帽"
},
{
"word": "鸭嘴帽"
},
{
"roman": "yāshémào",
"word": "鴨舌帽"
},
{
"roman": "yāshémào",
"word": "鸭舌帽"
},
{
"word": "黃帽"
},
{
"word": "黄帽"
},
{
"word": "龍山落帽"
},
{
"word": "龙山落帽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"gloss": ""
},
"expansion": "帽(ぼう) (bō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "帽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "帽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mạo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "帽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帽",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "帽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "帽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帽",
"v": "帽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼう",
"3": "",
"4": "mạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (帽):\n* → Japanese: 帽(ぼう) (bō)\n* → Vietnamese: mạo (帽)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "maauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: maauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: maauh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝວກ",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Lao: ໝວກ (mūak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Lao: ໝວກ (mūak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk ~ muək",
"bor": "1",
"t": "hat",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Mon-Khmer: *muuk ~ muək (“hat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Thai: หมวก (mùuak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Thai: หมวก (mùuak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mũ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mũ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: mũ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mauh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mauh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mauh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རྨོག",
"3": "",
"4": "helmet"
},
"expansion": "Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2017"
},
"expansion": "Sagart, 2017",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit-rgy"
},
"expansion": "Rgyalrongic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "tog-touseg"
},
"expansion": "Breton tog-touseg",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɤjmɤɣ"
},
"expansion": "Japhug tɤjmɤɣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*冃"
},
"expansion": "冃",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帽"
},
"expansion": "帽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*muuk",
"3": "*muuk ~ muək",
"4": "hat"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဒမှော်",
"3": "",
"4": "wide hat",
"tr": "həmok"
},
"expansion": "Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មួក"
},
"expansion": "Khmer មួក (muək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鍪",
"2": "metal cap; helmet"
},
"expansion": "鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมวก"
},
"expansion": "Thai หมวก (mùuak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2018)"
},
"expansion": "Alves (2018)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Alves (2020)"
},
"expansion": "Alves (2020)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "冒",
"2": "to cover",
"id": "1"
},
"expansion": "冒 (OC *muːɡs, “to cover”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "被",
"2": "to cover; bedding"
},
"expansion": "被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Wanderwort of Southeastern and Eastern Asia, thus its origin is disputed.\nPossibly from Sino-Tibetan. It has been compared to Tibetan རྨོག (rmog, “helmet”) (Starostin; Sagart, 2017) and Rgyalrongic forms for “mushroom” (cf. Breton tog-touseg, literally “frog hat”), such as Japhug tɤjmɤɣ (Zhang, Jacques and Lai, 2019).\nAlternatively, Schuessler (2007) suggests an Austroasiatic derivation since this is a relatively late word and Shuowen defines 冃 (an ancient form of 帽) as “head cover” of the Southern indigenous people, which may allude to a southern origin. Compare Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”), whence Mon ဒမှော် (həmok, “wide hat”) and Khmer មួក (muək), which he also connects to 鍪 (OC *mu, “metal cap; helmet”). Also compare Thai หมวก (mùuak), which Schuessler (2007) derives from the Khmer word. However, Alves (2018) considers it likely for the Proto-Mon-Khmer word to be a loan from Chinese, and Alves (2020) also suggests that the Tai forms spread from Chinese.\nOften considered to be related to 冒 (OC *muːɡs, “to cover”) (Wang, 1982; Starostin), though Schuessler (2007) thinks that it may be reinterpreted as such based on parallel development of 被 (OC *bralʔ, *brals, “to cover; bedding”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 頂/顶"
],
"glosses": [
"hat; cap (Classifier: 頂／顶 c)"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"頂",
"頂#Chinese"
],
[
"顶",
"顶#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cap of a pen",
"roman": "bǐmào",
"text": "筆帽／笔帽",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cap (protective cover)"
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴綠帽"
},
{
"extra": "to cuckold",
"word": "戴绿帽"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"links": [
[
"戴綠帽",
"戴綠帽#Chinese"
],
[
"戴绿帽",
"戴绿帽#Chinese"
],
[
"cuckold",
"cuckold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) Short for 戴綠帽／戴绿帽 (“to cuckold”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"zh-pron": "māu"
},
{
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bho⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "màur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maor"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mau³"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "māu"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mô̤"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mau⁴"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mawH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤuk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*muːɡs/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mau²¹³/"
},
{
"ipa": "/mɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbau³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/mau¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/bɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bo³³/"
},
{
"ipa": "/bo²²/"
},
{
"ipa": "/bo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/mɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*mˤuk-s/"
},
{
"other": "/*muːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "帽兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帽兒 humorous"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "帽兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "帽仔"
},
{
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "帽仔"
},
{
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "帽仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帽兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "帽子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "帽子"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "帽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": "started on line 124, detected on line 124"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": "started on line 107, detected on line 124"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (帽兒／帽儿)⁺'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.