See 巴士 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 巴士 meaning in Chinese (12.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "bus"
},
"expansion": "English bus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "バス"
},
"expansion": "バス (basu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bus via Cantonese; for Taiwanese Hakka and Hokkien, via Japanese バス (basu) instead.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巴士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 架",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 輛/辆",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 部",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "巴士佬"
},
{
"word": "旅遊巴士"
},
{
"word": "旅游巴士"
},
{
"word": "水上巴士"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Bāshì",
"word": "空中巴士"
},
{
"word": "觀光巴士"
},
{
"word": "观光巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"word": "長途巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"word": "长途巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"word": "雙層巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"word": "双层巴士"
}
],
"examples": [
{
"english": "airport bus",
"roman": "jīchǎng bāshì",
"text": "機場巴士／机场巴士",
"type": "example"
},
{
"english": "His car collided with the bus.",
"ref": "他的車撞上了巴士。 [MSC, trad.]",
"text": "他的车撞上了巴士。 [MSC, simp.]\nTā de chē zhuàng shàng le bāshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bus (Classifier: 輛／辆 m; 架 c; 部 c)"
],
"id": "en-巴士-zh-noun-ji09rRBh",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"bus",
"bus"
],
[
"輛",
"輛#Chinese"
],
[
"辆",
"辆#Chinese"
],
[
"架",
"架#Chinese"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) bus (Classifier: 輛／辆 m; 架 c; 部 c)"
],
"related": [
{
"roman": "chángtú qìchē",
"word": "長途汽車"
},
{
"roman": "chángtú qìchē",
"word": "长途汽车"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "公共汽車 China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "巴士 Singapore"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "客運"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "公共兒汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "公務汽車 Hui people in Ganshiqiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "公共車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "公共車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "公交車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "公共汽車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "автобус"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "巴士"
},
{
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "公車"
},
{
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "bas"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "bas"
},
{
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "巴車"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "公共車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "公共車子"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba² si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pa-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bá-sirh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ se⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baši"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba² si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pa-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba sii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba⁴ si³"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bafsuq"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bá-sirh"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sṳ̆"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sɯ³⁵/"
}
],
"word": "巴士"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bashi Channel"
],
"id": "en-巴士-zh-name-6hsvOAz7",
"links": [
[
"～海峽",
"巴士海峽#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～海峽) Bashi Channel"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"zh-pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Баши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Baši"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasu"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ su³³/"
}
],
"word": "巴士"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from Cantonese",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Requests for attention concerning Hokkien",
"Requests for attention concerning Teochew",
"zh:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "巴士佬"
},
{
"word": "旅遊巴士"
},
{
"word": "旅游巴士"
},
{
"word": "水上巴士"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Bāshì",
"word": "空中巴士"
},
{
"word": "觀光巴士"
},
{
"word": "观光巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"word": "長途巴士"
},
{
"roman": "chángtú bāshì",
"word": "长途巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"word": "雙層巴士"
},
{
"roman": "shuāngcéng bāshì",
"word": "双层巴士"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "bus"
},
"expansion": "English bus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "バス"
},
"expansion": "バス (basu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bus via Cantonese; for Taiwanese Hakka and Hokkien, via Japanese バス (basu) instead.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巴士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chángtú qìchē",
"word": "長途汽車"
},
{
"roman": "chángtú qìchē",
"word": "长途汽车"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 架",
"Chinese nouns classified by 輛/辆",
"Chinese nouns classified by 部",
"Mandarin terms with usage examples",
"Regional Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "airport bus",
"roman": "jīchǎng bāshì",
"text": "機場巴士／机场巴士",
"type": "example"
},
{
"english": "His car collided with the bus.",
"ref": "他的車撞上了巴士。 [MSC, trad.]",
"text": "他的车撞上了巴士。 [MSC, simp.]\nTā de chē zhuàng shàng le bāshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bus (Classifier: 輛／辆 m; 架 c; 部 c)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"bus",
"bus"
],
[
"輛",
"輛#Chinese"
],
[
"辆",
"辆#Chinese"
],
[
"架",
"架#Chinese"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) bus (Classifier: 輛／辆 m; 架 c; 部 c)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba² si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pa-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bá-sirh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba¹ se⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baši"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba² si^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pa-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba sii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba⁴ si³"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bafsuq"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bá-sirh"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pa sṳ̆"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵ sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁴⁴ sɯʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻⁴⁴ sɯʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵³⁻⁵⁵ sɯʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻³⁵ sɯʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³⁻²³ sɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "公共汽車 China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "巴士 Singapore"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "客運"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "公共兒汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "公務汽車 Hui people in Ganshiqiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "公共車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "公共車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "公交車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "公共汽車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "автобус"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "公交"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "巴士"
},
{
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "巴士"
},
{
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "公車"
},
{
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "bas"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "bas"
},
{
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公車"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "巴車"
},
{
"word": "巴士"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "公共車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "公交車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "公共汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "公共車子"
}
],
"word": "巴士"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巴士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bashi Channel"
],
"links": [
[
"～海峽",
"巴士海峽#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～海峽) Bashi Channel"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"zh-pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bāshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Bashìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pa¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bā-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bashyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Баши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Baši"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pa-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pasu"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ su³³/"
}
],
"word": "巴士"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.