See 已經 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經已"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经已"
}
],
"forms": [
{
"form": "已经",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "已經",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
15,
17
],
[
35,
37
]
],
"english": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xīn yǐjīng zǒu le, méiyǒu gǎnjué le, shì bùshì wǒ bù zài ài tā le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "心已經走了，沒有感覺了，是不是我不再愛他了？",
"translation": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
15,
17
],
[
35,
37
]
],
"english": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xīn yǐjīng zǒu le, méiyǒu gǎnjué le, shì bùshì wǒ bù zài ài tā le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "心已经走了，没有感觉了，是不是我不再爱他了？",
"translation": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "Dude, have you left already?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gēmenr, nǐ yǐjīng zǒu le ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "哥們兒，你已經走了嗎？",
"translation": "Dude, have you left already?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "Dude, have you left already?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gēmenr, nǐ yǐjīng zǒu le ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "哥们儿，你已经走了吗？",
"translation": "Dude, have you left already?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dāngdì jiānyù de kòngwèi yǐjīng gàoqìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當地監獄的空位已經告罄。",
"translation": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dāngdì jiānyù de kòngwèi yǐjīng gàoqìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当地监狱的空位已经告罄。",
"translation": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "I can't take it anymore!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yǐjīng méi bànfǎ rěnshòu le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我已經沒辦法忍受了！",
"translation": "I can't take it anymore!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "I can't take it anymore!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yǐjīng méi bànfǎ rěnshòu le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我已经没办法忍受了！",
"translation": "I can't take it anymore!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already; anymore"
],
"id": "en-已經-zh-adv-Van1ZX1u",
"links": [
[
"already",
"already"
],
[
"anymore",
"anymore"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "業"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "業已"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "既"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "業經"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "業已"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "已然"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "已竟"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "已就"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "可價"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "經已"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "經已"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "經已"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "應"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "既經"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "既經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "既已經"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄐㄧㄥ"
},
{
"audio": "zh-yǐjing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-yǐjing.ogg/Zh-yǐjing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yǐjing.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ ging¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i³ jin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yí-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ī-gĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-keng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² gêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-cin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "yǐjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ˙ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐji̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³-ching⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ-jing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yii.jing"
},
{
"roman": "iczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ицзин"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "乙腈",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "已經",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "已经",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh gīng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ ging¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ kɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i³ jin"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yí-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˋ gin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"ipa": "/i³¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yí-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˋ gin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"ipa": "/i³¹ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ī-gĭng"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-keng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "í-king"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "y'kefng"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁵⁻⁴⁴ keŋ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i⁴²⁻²⁴ keŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-kin"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "í-kin"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "y'kyn"
},
{
"ipa": "/i²¹ kin³³⁴/",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² gêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "íⁿ keng"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-cin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^去 cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²i-jin"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "已經"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經已"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经已"
}
],
"forms": [
{
"form": "已经",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "已經",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 已",
"Chinese terms spelled with 經",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Gan adverbs",
"Gan lemmas",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew adverbs",
"Teochew lemmas",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
15,
17
],
[
35,
37
]
],
"english": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xīn yǐjīng zǒu le, méiyǒu gǎnjué le, shì bùshì wǒ bù zài ài tā le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "心已經走了，沒有感覺了，是不是我不再愛他了？",
"translation": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
15,
17
],
[
35,
37
]
],
"english": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xīn yǐjīng zǒu le, méiyǒu gǎnjué le, shì bùshì wǒ bù zài ài tā le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "心已经走了，没有感觉了，是不是我不再爱他了？",
"translation": "My heart's turned cold, the feeling's gone - is it because I don't love him anymore?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "Dude, have you left already?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gēmenr, nǐ yǐjīng zǒu le ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "哥們兒，你已經走了嗎？",
"translation": "Dude, have you left already?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "Dude, have you left already?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gēmenr, nǐ yǐjīng zǒu le ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "哥们儿，你已经走了吗？",
"translation": "Dude, have you left already?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dāngdì jiānyù de kòngwèi yǐjīng gàoqìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當地監獄的空位已經告罄。",
"translation": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Dāngdì jiānyù de kòngwèi yǐjīng gàoqìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当地监狱的空位已经告罄。",
"translation": "Local prison vacancies have already been exhausted.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "I can't take it anymore!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yǐjīng méi bànfǎ rěnshòu le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我已經沒辦法忍受了！",
"translation": "I can't take it anymore!",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "I can't take it anymore!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yǐjīng méi bànfǎ rěnshòu le!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我已经没办法忍受了！",
"translation": "I can't take it anymore!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already; anymore"
],
"links": [
[
"already",
"already"
],
[
"anymore",
"anymore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄐㄧㄥ"
},
{
"audio": "zh-yǐjing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-yǐjing.ogg/Zh-yǐjing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yǐjing.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ ging¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i³ jin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yí-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ī-gĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-keng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² gêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-cin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "yǐjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ˙ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐji̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³-ching⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ-jing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yii.jing"
},
{
"roman": "iczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ицзин"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "乙腈",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "已經",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "已经",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh gīng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ ging¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ kɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i³ jin"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yí-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˋ gin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"ipa": "/i³¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yí-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˋ gin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi³ gin¹"
},
{
"ipa": "/i³¹ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ī-gĭng"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-keng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "í-king"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "y'kefng"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁵⁻⁴⁴ keŋ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i⁴²⁻²⁴ keŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-kin"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "í-kin"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "y'kyn"
},
{
"ipa": "/i²¹ kin³³⁴/",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² gêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "íⁿ keng"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-cin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^去 cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²i-jin"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "業"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "業已"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "既"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "業經"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "業已"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "已然"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "已竟"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "已就"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "可價"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "經已"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "經已"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "經已"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "應"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "既經"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "既經"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "既經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "既已經"
}
],
"word": "已經"
}
Download raw JSONL data for 已經 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"已經"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "已經",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"已經"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "已經",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.