See 寒冬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寒冬"
},
"expansion": "寒冬",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "寒冬",
"2": "かんとう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "寒冬(かんとう) (kantō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "한동(寒冬)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "寒冬",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 한동(寒冬) (handong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "寒冬",
"2": "かんとう",
"3": "한동",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "寒冬",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "寒冬",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "寒冬",
"v": "寒冬",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (寒冬):\n* → Japanese: 寒冬(かんとう) (kantō)\n* → Korean: 한동(寒冬) (handong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんとう",
"3": "한동"
},
"expansion": "Sino-Xenic (寒冬):\n* → Japanese: 寒冬(かんとう) (kantō)\n* → Korean: 한동(寒冬) (handong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (寒冬):\n* → Japanese: 寒冬(かんとう) (kantō)\n* → Korean: 한동(寒冬) (handong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寒冬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hándōnglàyuè",
"word": "寒冬臘月"
},
{
"roman": "hándōnglàyuè",
"word": "寒冬腊月"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1983, 王冠人, “運命”performed by 陳一郎:",
"roman": "hân-tong kòe liáu ū chhun-hong, m̄-thang lâi hòng-tōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寒冬過了有春風 不通來放蕩",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1983, 王冠人, “運命”performed by 陳一郎:",
"roman": "hân-tong kòe liáu ū chhun-hong, m̄-thang lâi hòng-tōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "寒冬过了有春风 不通来放荡",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
73,
84
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "In the fickleness of the world, affection is the most precious, even the cold winter will become spring.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1997, “花若離枝”, 蔡振南 (lyrics), 陳小霞 (music)performed by 蘇芮:",
"roman": "sè-kan léng-loán chêng ûi kùi, hân-tang iā ē piàn chhun-thiⁿ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世間冷暖情為貴 寒冬亦會變春天",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
73,
84
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "In the fickleness of the world, affection is the most precious, even the cold winter will become spring.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1997, “花若離枝”, 蔡振南 (lyrics), 陳小霞 (music)performed by 蘇芮:",
"roman": "sè-kan léng-loán chêng ûi kùi, hân-tang iā ē piàn chhun-thiⁿ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世间冷暖情为贵 寒冬亦会变春天",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"midwinter; deep winter; cold winter"
],
"id": "en-寒冬-zh-noun-j91zqVv~",
"links": [
[
"midwinter",
"midwinter"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yándōng",
"word": "嚴冬"
},
{
"roman": "yándōng",
"word": "严冬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hándōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hándōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hándong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-dūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harndong"
},
{
"roman": "xanʹdun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьдун"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn dūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ tʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hân-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "handafng"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hân-tong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "handofng"
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "寒冬"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "寒人",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "寒儂",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒侬",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寒冬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2004, 杜十三 [Do She-sun] (lyrics), 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang] (music), 自彼次遇到妳, performed by 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang]:",
"roman": "lí sī kôaⁿ-tang ê ji̍t-thâu, lí sī o͘-àm tiong ê goe̍h-kng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "妳是寒冬的日頭 妳是黑暗中的月光",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2004, 杜十三 [Do She-sun] (lyrics), 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang] (music), 自彼次遇到妳, performed by 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang]:",
"roman": "lí sī kôaⁿ-tang ê ji̍t-thâu, lí sī o͘-àm tiong ê goe̍h-kng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你是寒冬的日头 你是黑暗中的月光",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2019, 阿雞, 似舊 [Early Times], performed by 阿雞 [GLOJ] and 武農社區:",
"roman": "chhun-thiⁿ hoe âng, iū kiàn kôaⁿ-tang, iū-koh chi̍t tang, sù-kùi kau-ōaⁿ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "春天花紅 又見寒冬 又閣一冬 四季交換",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2019, 阿雞, 似舊 [Early Times], performed by 阿雞 [GLOJ] and 武農社區:",
"roman": "chhun-thiⁿ hoe âng, iū kiàn kôaⁿ-tang, iū-koh chi̍t tang, sù-kùi kau-ōaⁿ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "春天花红 又见寒冬 又阁一冬 四季交换",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"id": "en-寒冬-zh-noun-MMVGH8J7",
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) winter"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬日"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬日"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuchang",
"Yingchengzi"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬底下"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xianxian",
"Xiaoying"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "冬季天兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "冬季天兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "臘月天兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "冬間"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "九天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "九裡頭"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冬裡"
},
{
"raw_tags": [
"Dingbian"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Dingbian"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "冬上"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongning",
"Najiahu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongning",
"Najiahu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冬月天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冷月天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xigou"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Changshanzi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬天家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冬辰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冷季"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "冷天裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬天家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "冷天家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寒冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬月天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "北風天"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Tianlin",
"Langping"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬寒天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "寒裡頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "冬天道"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "冷天道"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "凍天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Guanghai"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "北風天"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Mandalay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冬下天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冬下裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下晨"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "冬下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冬下時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "冬下時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Shahe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Longtan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Gonghe",
"Xilang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xingye",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下天"
},
{
"raw_tags": [
"Xiaojiang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Hakka",
"Tong'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshuo",
"Jinbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshuo",
"Jinbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "冬季"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "下冬"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬場子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬場下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "冬末寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Xicetian",
"Yunzhou"
],
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xicetian",
"Yunzhou"
],
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "冬哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬金天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬景天"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬天裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "凊天"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "凊天"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "凊天"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "凊天"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "寒儂"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "寒儂"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "寒儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在冬"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬月天"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凝天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凝天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凊天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凊天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "冬天時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "凝天時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "寒天時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凝天時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凊天時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冬季"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Wutong"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Wutong"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Liutang"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Shuangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬場裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寒場裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "寒場裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬天頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬天價"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天色冷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "十二月"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "冬天"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ-tang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ--lang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuânn-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvoa'dafng"
},
{
"ipa": "/kuã²³⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuã¹³⁻²² taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuã²⁴⁻²² taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuã²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ--lang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuânn--lang"
}
],
"word": "寒冬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 冬",
"Chinese terms spelled with 寒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Calendar"
],
"derived": [
{
"roman": "hándōnglàyuè",
"word": "寒冬臘月"
},
{
"roman": "hándōnglàyuè",
"word": "寒冬腊月"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寒冬"
},
"expansion": "寒冬",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "寒冬",
"2": "かんとう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "寒冬(かんとう) (kantō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "한동(寒冬)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "寒冬",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 한동(寒冬) (handong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "寒冬",
"2": "かんとう",
"3": "한동",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "寒冬",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "寒冬",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "寒冬",
"v": "寒冬",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (寒冬):\n* → Japanese: 寒冬(かんとう) (kantō)\n* → Korean: 한동(寒冬) (handong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんとう",
"3": "한동"
},
"expansion": "Sino-Xenic (寒冬):\n* → Japanese: 寒冬(かんとう) (kantō)\n* → Korean: 한동(寒冬) (handong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (寒冬):\n* → Japanese: 寒冬(かんとう) (kantō)\n* → Korean: 한동(寒冬) (handong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寒冬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1983, 王冠人, “運命”performed by 陳一郎:",
"roman": "hân-tong kòe liáu ū chhun-hong, m̄-thang lâi hòng-tōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寒冬過了有春風 不通來放蕩",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1983, 王冠人, “運命”performed by 陳一郎:",
"roman": "hân-tong kòe liáu ū chhun-hong, m̄-thang lâi hòng-tōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "寒冬过了有春风 不通来放荡",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
73,
84
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "In the fickleness of the world, affection is the most precious, even the cold winter will become spring.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1997, “花若離枝”, 蔡振南 (lyrics), 陳小霞 (music)performed by 蘇芮:",
"roman": "sè-kan léng-loán chêng ûi kùi, hân-tang iā ē piàn chhun-thiⁿ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世間冷暖情為貴 寒冬亦會變春天",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
73,
84
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "In the fickleness of the world, affection is the most precious, even the cold winter will become spring.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "1997, “花若離枝”, 蔡振南 (lyrics), 陳小霞 (music)performed by 蘇芮:",
"roman": "sè-kan léng-loán chêng ûi kùi, hân-tang iā ē piàn chhun-thiⁿ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世间冷暖情为贵 寒冬亦会变春天",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"midwinter; deep winter; cold winter"
],
"links": [
[
"midwinter",
"midwinter"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hándōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hándōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hándong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "han²-tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hán-dūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "harndong"
},
{
"roman": "xanʹdun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьдун"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòhn dūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon⁴ dung¹"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ tʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hân-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "handafng"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "hân-tong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hân-tong"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "handofng"
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yándōng",
"word": "嚴冬"
},
{
"roman": "yándōng",
"word": "严冬"
}
],
"word": "寒冬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 冬",
"Chinese terms spelled with 寒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Calendar"
],
"forms": [
{
"form": "寒人",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "寒儂",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "寒侬",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寒冬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2004, 杜十三 [Do She-sun] (lyrics), 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang] (music), 自彼次遇到妳, performed by 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang]:",
"roman": "lí sī kôaⁿ-tang ê ji̍t-thâu, lí sī o͘-àm tiong ê goe̍h-kng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "妳是寒冬的日頭 妳是黑暗中的月光",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2004, 杜十三 [Do She-sun] (lyrics), 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang] (music), 自彼次遇到妳, performed by 李泰祥 [Lee Tai-Hsiang]:",
"roman": "lí sī kôaⁿ-tang ê ji̍t-thâu, lí sī o͘-àm tiong ê goe̍h-kng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你是寒冬的日头 你是黑暗中的月光",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2019, 阿雞, 似舊 [Early Times], performed by 阿雞 [GLOJ] and 武農社區:",
"roman": "chhun-thiⁿ hoe âng, iū kiàn kôaⁿ-tang, iū-koh chi̍t tang, sù-kùi kau-ōaⁿ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "春天花紅 又見寒冬 又閣一冬 四季交換",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2019, 阿雞, 似舊 [Early Times], performed by 阿雞 [GLOJ] and 武農社區:",
"roman": "chhun-thiⁿ hoe âng, iū kiàn kôaⁿ-tang, iū-koh chi̍t tang, sù-kùi kau-ōaⁿ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "春天花红 又见寒冬 又阁一冬 四季交换",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) winter"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ-tang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ--lang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuânn-tang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvoa'dafng"
},
{
"ipa": "/kuã²³⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuã¹³⁻²² taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuã²⁴⁻²² taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuã²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "kôaⁿ--lang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuânn--lang"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冬日"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冬日"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuchang",
"Yingchengzi"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "冬底下"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xianxian",
"Xiaoying"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "冬季天兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "冬季天兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "臘月天兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "冬間"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "九天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "九裡頭"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冬裡"
},
{
"raw_tags": [
"Dingbian"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Dingbian"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "冬上"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongning",
"Najiahu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongning",
"Najiahu"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冬月天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冷月天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xigou"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Changshanzi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冬天家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冬辰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "冷季"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "冷天裡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冬天家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "冷天家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寒冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬月天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "北風天"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Tianlin",
"Langping"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬寒天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "寒裡頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "冬天道"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "冷天道"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "凍天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Guanghai"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "北風天"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Mandalay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "冬下天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冬下裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下晨"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "冬下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冬下時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "冬下頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "冬下時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Shahe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Longtan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Gonghe",
"Xilang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xingye",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下天"
},
{
"raw_tags": [
"Xiaojiang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Hakka",
"Tong'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshuo",
"Jinbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshuo",
"Jinbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "冬下"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "冬季"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "下冬"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬場子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冬場下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "冬末寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Xicetian",
"Yunzhou"
],
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Xicetian",
"Yunzhou"
],
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "冬哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬金天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "冬景天"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "冬天裡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "凊天"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "凊天"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "凊天"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "凊天"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "寒儂"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "寒儂"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "寒儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "寒儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在冬"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬月天"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凝天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凝天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凊天時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凊天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "冬天時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "凝天時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "寒天時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凝天時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凊天時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冬天時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "寒天"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冬季"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Wutong"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Wutong"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Liutang"
],
"tags": [
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "冷天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Shuangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冬場裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寒場裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "寒場裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "寒裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "寒天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬天頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冬季"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬天價"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天色冷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "十二月"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬天"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冬裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冷天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冬天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "冬天"
}
],
"word": "寒冬"
}
Download raw JSONL data for 寒冬 meaning in Chinese (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.