See 密密 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞卵密密也有縫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡卵密密也有缝"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "密密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "dense forest",
"roman": "mìmì de shùlín",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "密密的樹林",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "dense forest",
"roman": "mìmì de shùlín",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "密密的树林",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The flowers in the park densely bloomed.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Kong-hn̂g hoe khui kah ba̍t-ba̍t.",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "公園花開甲密密。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The flowers in the park densely bloomed.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Kong-hn̂g hoe khui kah ba̍t-ba̍t.",
"tags": [
"Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "公园花开甲密密。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick; dense"
],
"id": "en-密密-zh-adj-otXFFQZj",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"dense",
"dense"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "tight stitches",
"roman": "mìmì de zhēnjiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "密密的針腳",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "tight stitches",
"roman": "mìmì de zhēnjiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "密密的针脚",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to use cloth to wrap tightly",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "ēng pò͘ pau kah ba̍t-ba̍t",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "用布包甲密密",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"close; tight"
],
"id": "en-密密-zh-adj-SpeMwXoi",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"tight",
"tight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihmih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "maht maht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "med med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/met̚⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "badbat"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴³⁻²¹ bat̚⁴³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² bat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² bat̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ bat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bā-bā",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "峇峇"
}
],
"word": "密密"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "密密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 90 3 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in secret; surreptitiously"
],
"id": "en-密密-zh-adv-IKdtA3-k",
"links": [
[
"in secret",
"in secret"
],
[
"surreptitious",
"surreptitious"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) in secret; surreptitiously"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "You chat with him regularly, do you have an affair with him?",
"roman": "nei⁵ tung⁴ keoi⁵ mat⁶ mat⁶ zam¹, hai⁶ mai⁶ jau⁵ lou⁶ zek¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你同佢密密斟，係咪有路唧？",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "You chat with him regularly, do you have an affair with him?",
"roman": "nei⁵ tung⁴ keoi⁵ mat⁶ mat⁶ zam¹, hai⁶ mai⁶ jau⁵ lou⁶ zek¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你同佢密密斟，系咪有路唧？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequently; regularly"
],
"id": "en-密密-zh-adv-d1uFLSSM",
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"regularly",
"regularly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) frequently; regularly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"repeatedly; time and time again"
],
"id": "en-密密-zh-adv-wUueeK8z",
"links": [
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"time and time again",
"time and time again"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) repeatedly; time and time again"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihmih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "maht maht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "med med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/met̚⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "badbat"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴³⁻²¹ bat̚⁴³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² bat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² bat̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ bat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīzài",
"word": "一再"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láihuí",
"word": "來回"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láihuí",
"word": "来回"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàisān",
"word": "再三"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎnfù",
"word": "反覆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎnfù",
"word": "反复"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōcì",
"word": "多次"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǚlǚ",
"word": "屢屢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǚlǚ",
"word": "屡屡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǚcì",
"word": "屢次"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǚcì",
"word": "屡次"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐbǐ",
"word": "比比"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóngchóng",
"word": "重重"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínpín",
"word": "頻頻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pínpín",
"word": "频频"
}
],
"word": "密密"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 密",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"word": "雞卵密密也有縫"
},
{
"word": "鸡卵密密也有缝"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "密密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "dense forest",
"roman": "mìmì de shùlín",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "密密的樹林",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "dense forest",
"roman": "mìmì de shùlín",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "密密的树林",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The flowers in the park densely bloomed.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Kong-hn̂g hoe khui kah ba̍t-ba̍t.",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "公園花開甲密密。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "The flowers in the park densely bloomed.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "Kong-hn̂g hoe khui kah ba̍t-ba̍t.",
"tags": [
"Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "公园花开甲密密。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick; dense"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"dense",
"dense"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "tight stitches",
"roman": "mìmì de zhēnjiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "密密的針腳",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "tight stitches",
"roman": "mìmì de zhēnjiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "密密的针脚",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to use cloth to wrap tightly",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"roman": "ēng pò͘ pau kah ba̍t-ba̍t",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "用布包甲密密",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"close; tight"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"tight",
"tight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihmih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "maht maht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "med med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/met̚⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "badbat"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴³⁻²¹ bat̚⁴³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² bat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² bat̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ bat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bā-bā",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "峇峇"
}
],
"word": "密密"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 密",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "密密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"in secret; surreptitiously"
],
"links": [
[
"in secret",
"in secret"
],
[
"surreptitious",
"surreptitious"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) in secret; surreptitiously"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "You chat with him regularly, do you have an affair with him?",
"roman": "nei⁵ tung⁴ keoi⁵ mat⁶ mat⁶ zam¹, hai⁶ mai⁶ jau⁵ lou⁶ zek¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你同佢密密斟，係咪有路唧？",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "You chat with him regularly, do you have an affair with him?",
"roman": "nei⁵ tung⁴ keoi⁵ mat⁶ mat⁶ zam¹, hai⁶ mai⁶ jau⁵ lou⁶ zek¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你同佢密密斟，系咪有路唧？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frequently; regularly"
],
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"regularly",
"regularly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) frequently; regularly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"repeatedly; time and time again"
],
"links": [
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"time and time again",
"time and time again"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) repeatedly; time and time again"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihmih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "maht maht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "me̍t-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "med med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "med⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/met̚⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ba̍t-ba̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "badbat"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴³⁻²¹ bat̚⁴³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² bat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² bat̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ bat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīzài",
"word": "一再"
},
{
"roman": "láihuí",
"word": "來回"
},
{
"roman": "láihuí",
"word": "来回"
},
{
"roman": "zàisān",
"word": "再三"
},
{
"roman": "fǎnfù",
"word": "反覆"
},
{
"roman": "fǎnfù",
"word": "反复"
},
{
"roman": "duōcì",
"word": "多次"
},
{
"roman": "lǚlǚ",
"word": "屢屢"
},
{
"roman": "lǚlǚ",
"word": "屡屡"
},
{
"roman": "lǚcì",
"word": "屢次"
},
{
"roman": "lǚcì",
"word": "屡次"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"roman": "bǐbǐ",
"word": "比比"
},
{
"roman": "chóngchóng",
"word": "重重"
},
{
"roman": "pínpín",
"word": "頻頻"
},
{
"roman": "pínpín",
"word": "频频"
}
],
"word": "密密"
}
Download raw JSONL data for 密密 meaning in Chinese (12.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"密密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密密",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"密密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B1%A2%E6%AC%A1'], ['edit']){} >",
"path": [
"密密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "密密",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.