See 安全 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 安全 meaning in Chinese (28.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "wēixiǎn",
"word": "危險"
},
{
"roman": "wēixiǎn",
"word": "危险"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "險厄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "险厄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "安全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "safe passage",
"roman": "ānquán tōngdào",
"text": "安全通道",
"type": "example"
},
{
"english": "He thinks travelling in China is very safe.",
"ref": "他認為在中國旅遊很安全。 [MSC, trad.]",
"text": "他认为在中国旅游很安全。 [MSC, simp.]\nTā rènwéi zài Zhōngguó lǚyóu hěn ānquán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe; secure"
],
"id": "en-安全-zh-adj-e8zR8sZE",
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 21 3 26",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your sister's appearance is so unattractive, there's no need to worry.",
"ref": "2018 January 8, “三人行”, in 愛回家之開心速遞 [Come Home Love: Lo and Behold], episode 230",
"text": "你個妹個樣生得咁安全，使乜緊張喎。 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n你个妹个样生得咁安全，使乜紧张㖞。 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nnei⁵ go³ mui⁶⁻² go³ joeng⁶⁻² saang¹ dak¹ gam³ on¹ cyun⁴, sai² mat¹ gan² zoeng¹ wo³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unattractive; ugly"
],
"id": "en-安全-zh-adj-SozXRev5",
"links": [
[
"unattractive",
"unattractive"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, of a person) unattractive; ugly"
],
"tags": [
"neologism",
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàipíng",
"word": "太平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in phatic expressions",
"roman": "ānhǎo",
"word": "安好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānpíng",
"word": "安平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānrán",
"word": "安然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píng'ān",
"word": "平安"
}
],
"word": "安全"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "安全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "safety comes first",
"roman": "ānquán dìyī",
"text": "安全第一",
"type": "example"
},
{
"english": "to ensure safety",
"roman": "quèbǎo ānquán",
"text": "確保安全／确保安全",
"type": "example"
},
{
"english": "security assurance",
"roman": "ānquán bǎozhàng",
"text": "安全保障",
"type": "example"
},
{
"english": "security check",
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"text": "安全檢查／安全检查",
"type": "example"
},
{
"english": "safety instructions",
"roman": "ānquán xūzhī",
"text": "安全須知／安全须知",
"type": "example"
},
{
"english": "occupational health and safety",
"roman": "zhíyè jiànkāng ānquán",
"text": "職業健康安全／职业健康安全",
"type": "example"
},
{
"english": "to take care; to be safe",
"roman": "zhùyì ānquán",
"text": "注意安全",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a high level of efficiency, stability, and security",
"ref": "達到高效、穩定、安全 [MSC, trad.]",
"text": "达到高效、稳定、安全 [MSC, simp.]\ndádào gāoxiào, wěndìng, ānquán [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Safe food, safe community.",
"ref": "食品安全，和諧萬家。 [MSC, trad.]",
"text": "食品安全，和谐万家。 [MSC, simp.]\nShípǐn ānquán, héxié wànjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please pay attention to road safety.",
"roman": "Qǐng zhùyì xíngchē ānquán.",
"text": "請注意行車安全。／请注意行车安全。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safety; security"
],
"id": "en-安全-zh-noun--qIJAQx0",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"word": "安全"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "安全",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to keep in good repair; to maintain; to save from damage; to preserve"
],
"id": "en-安全-zh-verb-SCOn6pWQ",
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"good",
"good"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"save",
"save"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese) to keep in good repair; to maintain; to save from damage; to preserve"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"word": "安全"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安全"
},
"expansion": "安全",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "安全",
"2": "あんぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "安全(あんぜん) (anzen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "안전(安全)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 안전(安全) (anjeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "安全",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "安全",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "an toàn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "安全"
},
"expansion": "→ Vietnamese: an toàn (安全)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "安全",
"2": "あんぜん",
"3": "안전",
"4": "an toàn",
"5": "",
"6": "",
"h": "安全",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "安全",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "安全",
"v": "安全",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (安全):\n* → Japanese: 安全(あんぜん) (anzen)\n* → Korean: 안전(安全) (anjeon)\n* → Vietnamese: an toàn (安全)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "あんぜん",
"3": "안전",
"4": "an toàn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (安全):\n* → Japanese: 安全(あんぜん) (anzen)\n* → Korean: 안전(安全) (anjeon)\n* → Vietnamese: an toàn (安全)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (安全):\n* → Japanese: 安全(あんぜん) (anzen)\n* → Korean: 안전(安全) (anjeon)\n* → Vietnamese: an toàn (安全)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ancienz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: ancienz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: ancienz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "安全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guótǔ ānquán",
"word": "國土安全"
},
{
"roman": "guótǔ ānquán",
"word": "国土安全"
},
{
"roman": "guójiā ānquán",
"word": "國家安全"
},
{
"roman": "guójiā ānquán",
"word": "国家安全"
},
{
"roman": "ānbǎo",
"word": "安保"
},
{
"roman": "ānquán xìshù",
"word": "安全係數"
},
{
"roman": "ānquán xìshù",
"word": "安全系数"
},
{
"roman": "ānquán bǎozhàngquán",
"word": "安全保障權"
},
{
"roman": "ānquán bǎozhàngquán",
"word": "安全保障权"
},
{
"roman": "ānquán tìdāo",
"word": "安全剃刀"
},
{
"roman": "ānquán tiánmái",
"word": "安全填埋"
},
{
"roman": "ānquántào",
"word": "安全套"
},
{
"roman": "ānquánwū",
"word": "安全屋"
},
{
"roman": "ānquándǎo",
"word": "安全島"
},
{
"roman": "ānquándǎo",
"word": "安全岛"
},
{
"roman": "ānquándài",
"word": "安全帶"
},
{
"roman": "ānquándài",
"word": "安全带"
},
{
"roman": "ānquánmào",
"word": "安全帽"
},
{
"roman": "ānquán xìngjiāo",
"word": "安全性交"
},
{
"roman": "ānquán xìng'ài",
"word": "安全性愛"
},
{
"roman": "ānquán xìng'ài",
"word": "安全性爱"
},
{
"roman": "ānquán xìngxíngwéi",
"word": "安全性行為"
},
{
"roman": "ānquán xìngxíngwéi",
"word": "安全性行为"
},
{
"roman": "ānquángǎn",
"word": "安全感"
},
{
"word": "安全梯"
},
{
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全檢查"
},
{
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全检查"
},
{
"roman": "ānquán qìnáng",
"word": "安全氣囊"
},
{
"roman": "ānquán qìnáng",
"word": "安全气囊"
},
{
"roman": "ānquándēng",
"word": "安全燈"
},
{
"roman": "ānquándēng",
"word": "安全灯"
},
{
"word": "安全玻璃"
},
{
"roman": "Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "安全理事會"
},
{
"roman": "Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "安全理事会"
},
{
"roman": "ānquán dì-yī",
"word": "安全第一"
},
{
"roman": "ānquánwǎng",
"word": "安全網"
},
{
"roman": "ānquánwǎng",
"word": "安全网"
},
{
"roman": "ānquánxiàn",
"word": "安全線"
},
{
"roman": "ānquánxiàn",
"word": "安全线"
},
{
"word": "安全衣"
},
{
"roman": "ānquánmén",
"word": "安全門"
},
{
"roman": "ānquánmén",
"word": "安全门"
},
{
"roman": "ānquán kāiguān",
"word": "安全開關"
},
{
"roman": "ānquán kāiguān",
"word": "安全开关"
},
{
"roman": "ānquánfá",
"word": "安全閥"
},
{
"roman": "ānquánfá",
"word": "安全阀"
},
{
"roman": "ānquán diànyā",
"word": "安全電壓"
},
{
"roman": "ānquán diànyā",
"word": "安全电压"
},
{
"roman": "ān'ānquánquán",
"word": "安安全全"
},
{
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安檢"
},
{
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安检"
},
{
"roman": "hé'ānquán",
"word": "核安全"
},
{
"roman": "Ōu'ānhuì",
"word": "歐安會"
},
{
"roman": "Ōu'ānhuì",
"word": "欧安会"
},
{
"roman": "mínzú ānquán",
"word": "民族安全"
},
{
"roman": "wǎngluò ānquán",
"word": "網絡安全"
},
{
"roman": "wǎngluò ānquán",
"word": "网络安全"
},
{
"roman": "Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "聯合國安全理事會"
},
{
"roman": "Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "联合国安全理事会"
}
],
"glosses": [
"Anquan (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)"
],
"id": "en-安全-zh-name-KooI~NCf",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Anquan",
"Anquan#English"
],
[
"Wulipu",
"Wulipu#English"
],
[
"Shayang",
"Shayang#English"
],
[
"Jingmen",
"Jingmen#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Anquan (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"word": "安全"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wēixiǎn",
"word": "危險"
},
{
"roman": "wēixiǎn",
"word": "危险"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "險厄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "险厄"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "安全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "safe passage",
"roman": "ānquán tōngdào",
"text": "安全通道",
"type": "example"
},
{
"english": "He thinks travelling in China is very safe.",
"ref": "他認為在中國旅遊很安全。 [MSC, trad.]",
"text": "他认为在中国旅游很安全。 [MSC, simp.]\nTā rènwéi zài Zhōngguó lǚyóu hěn ānquán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe; secure"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese neologisms"
],
"examples": [
{
"english": "Your sister's appearance is so unattractive, there's no need to worry.",
"ref": "2018 January 8, “三人行”, in 愛回家之開心速遞 [Come Home Love: Lo and Behold], episode 230",
"text": "你個妹個樣生得咁安全，使乜緊張喎。 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n你个妹个样生得咁安全，使乜紧张㖞。 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nnei⁵ go³ mui⁶⁻² go³ joeng⁶⁻² saang¹ dak¹ gam³ on¹ cyun⁴, sai² mat¹ gan² zoeng¹ wo³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unattractive; ugly"
],
"links": [
[
"unattractive",
"unattractive"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, of a person) unattractive; ugly"
],
"tags": [
"neologism",
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tàipíng",
"word": "太平"
},
{
"english": "chiefly in phatic expressions",
"roman": "ānhǎo",
"word": "安好"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"roman": "ānpíng",
"word": "安平"
},
{
"roman": "ānrán",
"word": "安然"
},
{
"roman": "píng'ān",
"word": "平安"
}
],
"word": "安全"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "安全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "safety comes first",
"roman": "ānquán dìyī",
"text": "安全第一",
"type": "example"
},
{
"english": "to ensure safety",
"roman": "quèbǎo ānquán",
"text": "確保安全／确保安全",
"type": "example"
},
{
"english": "security assurance",
"roman": "ānquán bǎozhàng",
"text": "安全保障",
"type": "example"
},
{
"english": "security check",
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"text": "安全檢查／安全检查",
"type": "example"
},
{
"english": "safety instructions",
"roman": "ānquán xūzhī",
"text": "安全須知／安全须知",
"type": "example"
},
{
"english": "occupational health and safety",
"roman": "zhíyè jiànkāng ānquán",
"text": "職業健康安全／职业健康安全",
"type": "example"
},
{
"english": "to take care; to be safe",
"roman": "zhùyì ānquán",
"text": "注意安全",
"type": "example"
},
{
"english": "to achieve a high level of efficiency, stability, and security",
"ref": "達到高效、穩定、安全 [MSC, trad.]",
"text": "达到高效、稳定、安全 [MSC, simp.]\ndádào gāoxiào, wěndìng, ānquán [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Safe food, safe community.",
"ref": "食品安全，和諧萬家。 [MSC, trad.]",
"text": "食品安全，和谐万家。 [MSC, simp.]\nShípǐn ānquán, héxié wànjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please pay attention to road safety.",
"roman": "Qǐng zhùyì xíngchē ānquán.",
"text": "請注意行車安全。／请注意行车安全。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safety; security"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"word": "安全"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "安全",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to keep in good repair; to maintain; to save from damage; to preserve"
],
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"good",
"good"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"save",
"save"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese) to keep in good repair; to maintain; to save from damage; to preserve"
],
"tags": [
"Classical-Chinese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"word": "安全"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "guótǔ ānquán",
"word": "國土安全"
},
{
"roman": "guótǔ ānquán",
"word": "国土安全"
},
{
"roman": "guójiā ānquán",
"word": "國家安全"
},
{
"roman": "guójiā ānquán",
"word": "国家安全"
},
{
"roman": "ānbǎo",
"word": "安保"
},
{
"roman": "ānquán xìshù",
"word": "安全係數"
},
{
"roman": "ānquán xìshù",
"word": "安全系数"
},
{
"roman": "ānquán bǎozhàngquán",
"word": "安全保障權"
},
{
"roman": "ānquán bǎozhàngquán",
"word": "安全保障权"
},
{
"roman": "ānquán tìdāo",
"word": "安全剃刀"
},
{
"roman": "ānquán tiánmái",
"word": "安全填埋"
},
{
"roman": "ānquántào",
"word": "安全套"
},
{
"roman": "ānquánwū",
"word": "安全屋"
},
{
"roman": "ānquándǎo",
"word": "安全島"
},
{
"roman": "ānquándǎo",
"word": "安全岛"
},
{
"roman": "ānquándài",
"word": "安全帶"
},
{
"roman": "ānquándài",
"word": "安全带"
},
{
"roman": "ānquánmào",
"word": "安全帽"
},
{
"roman": "ānquán xìngjiāo",
"word": "安全性交"
},
{
"roman": "ānquán xìng'ài",
"word": "安全性愛"
},
{
"roman": "ānquán xìng'ài",
"word": "安全性爱"
},
{
"roman": "ānquán xìngxíngwéi",
"word": "安全性行為"
},
{
"roman": "ānquán xìngxíngwéi",
"word": "安全性行为"
},
{
"roman": "ānquángǎn",
"word": "安全感"
},
{
"word": "安全梯"
},
{
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全檢查"
},
{
"roman": "ānquán jiǎnchá",
"word": "安全检查"
},
{
"roman": "ānquán qìnáng",
"word": "安全氣囊"
},
{
"roman": "ānquán qìnáng",
"word": "安全气囊"
},
{
"roman": "ānquándēng",
"word": "安全燈"
},
{
"roman": "ānquándēng",
"word": "安全灯"
},
{
"word": "安全玻璃"
},
{
"roman": "Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "安全理事會"
},
{
"roman": "Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "安全理事会"
},
{
"roman": "ānquán dì-yī",
"word": "安全第一"
},
{
"roman": "ānquánwǎng",
"word": "安全網"
},
{
"roman": "ānquánwǎng",
"word": "安全网"
},
{
"roman": "ānquánxiàn",
"word": "安全線"
},
{
"roman": "ānquánxiàn",
"word": "安全线"
},
{
"word": "安全衣"
},
{
"roman": "ānquánmén",
"word": "安全門"
},
{
"roman": "ānquánmén",
"word": "安全门"
},
{
"roman": "ānquán kāiguān",
"word": "安全開關"
},
{
"roman": "ānquán kāiguān",
"word": "安全开关"
},
{
"roman": "ānquánfá",
"word": "安全閥"
},
{
"roman": "ānquánfá",
"word": "安全阀"
},
{
"roman": "ānquán diànyā",
"word": "安全電壓"
},
{
"roman": "ānquán diànyā",
"word": "安全电压"
},
{
"roman": "ān'ānquánquán",
"word": "安安全全"
},
{
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安檢"
},
{
"roman": "ānjiǎn",
"word": "安检"
},
{
"roman": "hé'ānquán",
"word": "核安全"
},
{
"roman": "Ōu'ānhuì",
"word": "歐安會"
},
{
"roman": "Ōu'ānhuì",
"word": "欧安会"
},
{
"roman": "mínzú ānquán",
"word": "民族安全"
},
{
"roman": "wǎngluò ānquán",
"word": "網絡安全"
},
{
"roman": "wǎngluò ānquán",
"word": "网络安全"
},
{
"roman": "Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "聯合國安全理事會"
},
{
"roman": "Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì",
"word": "联合国安全理事会"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安全"
},
"expansion": "安全",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "安全",
"2": "あんぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "安全(あんぜん) (anzen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "안전(安全)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 안전(安全) (anjeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "安全",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "安全",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "an toàn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "安全"
},
"expansion": "→ Vietnamese: an toàn (安全)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "安全",
"2": "あんぜん",
"3": "안전",
"4": "an toàn",
"5": "",
"6": "",
"h": "安全",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "安全",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "安全",
"v": "安全",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (安全):\n* → Japanese: 安全(あんぜん) (anzen)\n* → Korean: 안전(安全) (anjeon)\n* → Vietnamese: an toàn (安全)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "あんぜん",
"3": "안전",
"4": "an toàn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (安全):\n* → Japanese: 安全(あんぜん) (anzen)\n* → Korean: 안전(安全) (anjeon)\n* → Vietnamese: an toàn (安全)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (安全):\n* → Japanese: 安全(あんぜん) (anzen)\n* → Korean: 안전(安全) (anjeon)\n* → Vietnamese: an toàn (安全)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ancienz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: ancienz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: ancienz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "安全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Anquan (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Anquan",
"Anquan#English"
],
[
"Wulipu",
"Wulipu#English"
],
[
"Shayang",
"Shayang#English"
],
[
"Jingmen",
"Jingmen#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Anquan (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "on¹ qiên²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-choân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan¹ cuang⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ancyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "on¹ tun³"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ qion²"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăng-ciòng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "anzoaan"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uaⁿ tshuâng"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "oe^平 zhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹oe-xxi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] [dz]o[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn zlon/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵘɔn³³ tʰun²²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒuoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ø⁵⁵ ʑi²¹/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qaːn zlon/"
}
],
"word": "安全"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"安全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "安全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "安全/Chinese/adj: invalid tag 'of a person' not in valid_tags (or uppercase_tags): {\"antonyms\": [{\"roman\": \"w\\u0113ixi\\u01cen\", \"word\": \"\\u5371\\u96aa\"}, {\"roman\": \"w\\u0113ixi\\u01cen\", \"word\": \"\\u5371\\u9669\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"\\u96aa\\u5384\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"\\u9669\\u5384\"}], \"categories\": [\"Chinese adjectives\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Eastern Min adjectives\", \"Eastern Min lemmas\", \"Eastern Min nouns\", \"Eastern Min proper nouns\", \"Eastern Min verbs\", \"Elementary Mandarin\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Old Chinese lemmas\"], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"adjective\"}, \"expansion\": \"\\u5b89\\u5168\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"adj\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"safe passage\", \"roman\": \"\\u0101nqu\\u00e1n t\\u014dngd\\u00e0o\", \"text\": \"\\u5b89\\u5168\\u901a\\u9053\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"He thinks travelling in China is very safe.\", \"ref\": \"\\u4ed6\\u8a8d\\u70ba\\u5728\\u4e2d\\u570b\\u65c5\\u904a\\u5f88\\u5b89\\u5168\\u3002 [MSC, trad.]\", \"text\": \"\\u4ed6\\u8ba4\\u4e3a\\u5728\\u4e2d\\u56fd\\u65c5\\u6e38\\u5f88\\u5b89\\u5168\\u3002 [MSC, simp.]\\nT\\u0101 r\\u00e8nw\\u00e9i z\\u00e0i Zh\\u014dnggu\\u00f3 l\\u01day\\u00f3u h\\u011bn \\u0101nqu\\u00e1n. [Pinyin]\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"safe; secure\"], \"links\": [[\"safe\", \"safe\"], [\"secure\", \"secure\"]]}, {\"categories\": [\"Cantonese terms with quotations\", \"Chinese neologisms\"], \"examples\": [{\"english\": \"Your sister's appearance is so unattractive, there's no need to worry.\", \"ref\": \"2018 January 8, \\u201c\\u4e09\\u4eba\\u884c\\u201d, in \\u611b\\u56de\\u5bb6\\u4e4b\\u958b\\u5fc3\\u901f\\u905e [Come Home Love: Lo and Behold], episode 230\", \"text\": \"\\u4f60\\u500b\\u59b9\\u500b\\u6a23\\u751f\\u5f97\\u5481\\u5b89\\u5168\\uff0c\\u4f7f\\u4e5c\\u7dca\\u5f35\\u558e\\u3002 [Hong Kong Cantonese, trad.]\\n\\u4f60\\u4e2a\\u59b9\\u4e2a\\u6837\\u751f\\u5f97\\u5481\\u5b89\\u5168\\uff0c\\u4f7f\\u4e5c\\u7d27\\u5f20\\u359e\\u3002 [Hong Kong Cantonese, simp.]\\nnei\\u2075 go\\u00b3 mui\\u2076\\u207b\\u00b2 go\\u00b3 joeng\\u2076\\u207b\\u00b2 saang\\u00b9 dak\\u00b9 gam\\u00b3 on\\u00b9 cyun\\u2074, sai\\u00b2 mat\\u00b9 gan\\u00b2 zoeng\\u00b9 wo\\u00b3. [Jyutping]\", \"type\": \"quotation\"}], \"glosses\": [\"unattractive; ugly\"], \"links\": [[\"unattractive\", \"unattractive\"], [\"ugly\", \"ugly\"]], \"raw_glosses\": [\"(neologism, of a person) unattractive; ugly\"], \"tags\": [\"neologism\", \"of a person\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"\\u0101nqu\\u00e1n\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"\\u3122 \\u3111\\u3129\\u3122\\u02ca\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 cyun\\u2074\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taishan\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 tun\\u00b3\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"PFS\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"\\u00f4n-chhi\\u00f2n\"}, {\"tags\": [\"Guangdong\", \"Hakka\", \"Meixian\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 qi\\u00ean\\u00b2\"}, {\"tags\": [], \"zh-pron\": \"\\u0103ng-ci\\u00f2ng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"an-cho\\u00e2n\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"uan\\u00b9 cu\\u00eang\\u2075\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"uan\\u00b9 cuang\\u2075\"}, {\"tags\": [], \"zh-pron\": \"\\u00b9oe-zhi\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"\\u0101nqu\\u00e1n\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"ancyu\\u00e1n\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"an\\u00b9-ch\\u02bb\\u00fcan\\u00b2\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"\\u0101n-chyw\\u00e1n\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"anchyuan\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"\\u0430\\u043d\\u044c\\u0446\\u044e\\u0430\\u043d\\u044c\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"an\\u02b9cjuan\\u02b9\"}, {\"ipa\": \"/\\u02c0\\u00e4n\\u2075\\u2075 t\\u0361\\u0255\\u02b0y\\u032f\\u025bn\\u00b3\\u2075/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 cyun\\u2074\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"\\u014dn chy\\u00f9hn\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 tsyn\\u2074\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 qun\\u2074\"}, {\"ipa\": \"/\\u0254\\u02d0n\\u2075\\u2075 t\\u0361s\\u02b0y\\u02d0n\\u00b2\\u00b9/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Taicheng\", \"Taishanese\", \"Wiktionary-specific\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 tun\\u00b3\"}, {\"ipa\": \"/\\u1d58\\u0254n\\u00b3\\u00b3 t\\u02b0un\\u00b2\\u00b2/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\", \"Taicheng\", \"Taishanese\"]}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Phak-fa-su\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"\\u00f4n-chhi\\u00f2n\"}, {\"tags\": [\"Hakka\", \"Hakka-Romanization-System\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b4 qion\\u02c7\"}, {\"tags\": [\"Hagfa-Pinyim\", \"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sixian\"], \"zh-pron\": \"on\\u00b9 qion\\u00b2\"}, {\"ipa\": \"/on\\u00b2\\u2074 t\\u0361\\u0255\\u02b0i\\u032fon\\u00b9\\u00b9/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meinong\", \"Miaoli\", \"Sinological-IPA\", \"Sixian\"]}, {\"ipa\": \"/\\u0254n\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b3\\u2075 t\\u0361\\u0255\\u02b0i\\u025bn\\u00b9\\u00b9/\", \"tags\": [\"Hakka\", \"Meixian\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Foochow-Romanized\", \"Fuzhou\"], \"zh-pron\": \"\\u0103ng-ci\\u00f2ng\"}, {\"ipa\": \"/a\\u014b\\u2075\\u2075 ^((t\\u0361s-))\\u0292uo\\u014b\\u2075\\u00b3/\", \"tags\": [\"Fuzhou\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"an-tsu\\u00e2n\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"anzoaan\"}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b2\\u00b2 t\\u0361suan\\u00b2\\u2074/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/an\\u00b3\\u00b3 t\\u0361suan\\u00b2\\u2074/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b2\\u00b2 t\\u0361suan\\u00b9\\u00b3/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b3\\u00b3 t\\u0361suan\\u00b2\\u2074/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Taipei\"]}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b3\\u00b3 t\\u0361suan\\u00b2\\u00b3/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ua\\u207f tshu\\u00eang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"ua\\u207f tshu\\u00e2ng\"}, {\"ipa\": \"/\\u0169\\u00e3\\u00b3\\u00b3\\u207b\\u00b2\\u00b3 t\\u0361s\\u02b0ue\\u014b\\u2075\\u2075/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/\\u0169\\u00e3\\u00b3\\u00b3\\u207b\\u00b2\\u00b3 t\\u0361s\\u02b0ua\\u014b\\u2075\\u2075/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Wu\"], \"zh-pron\": \"\\u00b9oe-zhi\"}, {\"tags\": [\"Wu\"], \"zh-pron\": \"oe^\\u5e73 zhi\"}, {\"tags\": [\"Wu\"], \"zh-pron\": \"\\u00b9oe-xxi\"}, {\"tags\": [\"Wu\"], \"zh-pron\": \"/\\u00f8\\u2075\\u2075 \\u0291i\\u00b2\\u00b9/\"}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"'an dzjwen\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[\\u0294]\\u02e4a[n] [dz]o[n]/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*qa\\u02d0n zlon/\"}, {\"ipa\": \"/\\u02c0\\u00e4n\\u2075\\u2075 t\\u0361\\u0255\\u02b0y\\u032f\\u025bn\\u00b3\\u2075/\"}, {\"ipa\": \"/\\u0254\\u02d0n\\u2075\\u2075 t\\u0361s\\u02b0y\\u02d0n\\u00b2\\u00b9/\"}, {\"ipa\": \"/\\u1d58\\u0254n\\u00b3\\u00b3 t\\u02b0un\\u00b2\\u00b2/\"}, {\"ipa\": \"/on\\u00b2\\u2074 t\\u0361\\u0255\\u02b0i\\u032fon\\u00b9\\u00b9/\"}, {\"ipa\": \"/\\u0254n\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b3\\u2075 t\\u0361\\u0255\\u02b0i\\u025bn\\u00b9\\u00b9/\"}, {\"ipa\": \"/a\\u014b\\u2075\\u2075 ^((t\\u0361s-))\\u0292uo\\u014b\\u2075\\u00b3/\"}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b2\\u00b2 t\\u0361suan\\u00b2\\u2074/\"}, {\"ipa\": \"/an\\u00b3\\u00b3 t\\u0361suan\\u00b2\\u2074/\"}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b2\\u00b2 t\\u0361suan\\u00b9\\u00b3/\"}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b3\\u00b3 t\\u0361suan\\u00b2\\u2074/\"}, {\"ipa\": \"/an\\u2074\\u2074\\u207b\\u00b3\\u00b3 t\\u0361suan\\u00b2\\u00b3/\"}, {\"ipa\": \"/\\u0169\\u00e3\\u00b3\\u00b3\\u207b\\u00b2\\u00b3 t\\u0361s\\u02b0ue\\u014b\\u2075\\u2075/\"}, {\"ipa\": \"/\\u0169\\u00e3\\u00b3\\u00b3\\u207b\\u00b2\\u00b3 t\\u0361s\\u02b0ua\\u014b\\u2075\\u2075/\"}, {\"ipa\": \"/\\u00f8\\u2075\\u2075 \\u0291i\\u00b2\\u00b9/\"}, {\"other\": \"[\\u0294]\"}, {\"other\": \"[n]\"}, {\"other\": \"[dz]\"}, {\"other\": \"[n]\"}, {\"other\": \"/*qa\\u02d0n zlon/\"}], \"synonyms\": [{\"roman\": \"t\\u00e0ip\\u00edng\", \"word\": \"\\u592a\\u5e73\"}, {\"english\": \"chiefly in phatic expressions\", \"roman\": \"\\u0101nh\\u01ceo\", \"word\": \"\\u5b89\\u597d\"}, {\"roman\": \"\\u0101nn\\u00edng\", \"word\": \"\\u5b89\\u5be7\"}, {\"roman\": \"\\u0101nn\\u00edng\", \"word\": \"\\u5b89\\u5b81\"}, {\"roman\": \"\\u0101np\\u00edng\", \"word\": \"\\u5b89\\u5e73\"}, {\"roman\": \"\\u0101nr\\u00e1n\", \"word\": \"\\u5b89\\u7136\"}, {\"roman\": \"p\\u00edng'\\u0101n\", \"word\": \"\\u5e73\\u5b89\"}], \"word\": \"\\u5b89\\u5168\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "adj",
"title": "安全",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.