See 平安 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 平安 meaning in Chinese (18.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "wēixiǎn",
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"word": "危險"
},
{
"roman": "wēixiǎn",
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"word": "危险"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "險厄"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "险厄"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīlùpíng'ān",
"word": "一路平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "報竹平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "报竹平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píng'ānyè",
"word": "平安夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píng'ān jiù shì fú",
"word": "平安就是福"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安帖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píng'ānwúshì",
"word": "平安無事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píng'ānwúshì",
"word": "平安无事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安竹報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安竹报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安紙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安纸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安險"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平安险"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平平安安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歲歲平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岁岁平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhúbàopíng'ān",
"word": "竹報平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhúbàopíng'ān",
"word": "竹报平安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎoshào píng'ān",
"word": "老少平安"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平安"
},
"expansion": "平安",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平安",
"2": "へいあん",
"gloss": ""
},
"expansion": "平安(へいあん) (heian)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평안(平安)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평안(平安) (pyeong'an)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平安",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平安",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình yên",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "平安"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình yên (平安)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平安",
"2": "へいあん",
"3": "평안",
"4": "bình yên",
"5": "",
"6": "",
"h": "平安",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平安",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平安",
"v": "平安",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平安):\n* → Japanese: 平安(へいあん) (heian)\n* → Korean: 평안(平安) (pyeong'an)\n* → Vietnamese: bình yên (平安)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へいあん",
"3": "평안",
"4": "bình yên"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平安):\n* → Japanese: 平安(へいあん) (heian)\n* → Korean: 평안(平安) (pyeong'an)\n* → Vietnamese: bình yên (平安)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平安):\n* → Japanese: 平安(へいあん) (heian)\n* → Korean: 평안(平安) (pyeong'an)\n* → Vietnamese: bình yên (平安)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bingzan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bingzan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bingzan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 20 13 13 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 11 24 10 16 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safe and sound; safe; peaceful"
],
"id": "en-平安-zh-adj-MeYpB-Wi",
"links": [
[
"safe and sound",
"safe and sound"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 11 24 10 16 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peaceful and at ease"
],
"id": "en-平安-zh-adj-CkLirjz4",
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"at ease",
"at ease"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of one's mind) peaceful and at ease"
],
"raw_tags": [
"of one's mind"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-an"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ ang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng'afn"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng ang"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng 'an"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*breŋ [ʔ]ˤa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ qaːn/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*beŋ qaːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàipíng",
"word": "太平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānquán",
"word": "安全"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in phatic expressions",
"roman": "ānhǎo",
"word": "安好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānpíng",
"word": "安平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānrán",
"word": "安然"
}
],
"word": "平安"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 11 24 10 16 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A combination 二上三中二下 in the Lingqijing."
],
"id": "en-平安-zh-noun-avnZ~SHK",
"links": [
[
"卦",
"卦#Chinese"
],
[
"Lingqijing",
"Lingqijing"
]
],
"raw_glosses": [
"(～卦) A combination 二上三中二下 in the Lingqijing."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-an"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ ang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng'afn"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng ang"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng 'an"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*breŋ [ʔ]ˤa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ qaːn/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*beŋ qaːn/"
}
],
"word": "平安"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Qinghai",
"orig": "zh:Places in Qinghai",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 11 24 10 16 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ping'an District (a district of Qinghai, China)"
],
"id": "en-平安-zh-name-l~c2Hvok",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Ping'an District",
"w:Ping'an District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Ping'an District (a district of Qinghai, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Townships",
"orig": "zh:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 11 24 10 16 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ping'an (a township in Fengjie, Chongqing, China)"
],
"id": "en-平安-zh-name-bJiQuzvt",
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Ping'an",
"Ping'an#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Fengjie",
"Fengjie#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Ping'an (a township in Fengjie, Chongqing, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 11 24 10 16 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ping'an (a residential community in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)"
],
"id": "en-平安-zh-name-Y9~9xN-T",
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Ping'an",
"Ping'an#English"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Dongsheng",
"Dongsheng#English"
],
[
"Shishou",
"Shishou#English"
],
[
"Jingzhou",
"Jingzhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Ping'an (a residential community in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-an"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ ang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng'afn"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng ang"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng 'an"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*breŋ [ʔ]ˤa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ qaːn/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*beŋ qaːn/"
}
],
"word": "平安"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wēixiǎn",
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"word": "危險"
},
{
"roman": "wēixiǎn",
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"word": "危险"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "險厄"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"safe and sound\"",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "险厄"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīlùpíng'ān",
"word": "一路平安"
},
{
"word": "報竹平安"
},
{
"word": "报竹平安"
},
{
"roman": "píng'ānyè",
"word": "平安夜"
},
{
"roman": "píng'ān jiù shì fú",
"word": "平安就是福"
},
{
"word": "平安帖"
},
{
"word": "平安火"
},
{
"roman": "píng'ānwúshì",
"word": "平安無事"
},
{
"roman": "píng'ānwúshì",
"word": "平安无事"
},
{
"word": "平安竹報"
},
{
"word": "平安竹报"
},
{
"word": "平安紙"
},
{
"word": "平安纸"
},
{
"word": "平安險"
},
{
"word": "平安险"
},
{
"word": "平平安安"
},
{
"word": "歲歲平安"
},
{
"word": "岁岁平安"
},
{
"roman": "zhúbàopíng'ān",
"word": "竹報平安"
},
{
"roman": "zhúbàopíng'ān",
"word": "竹报平安"
},
{
"roman": "lǎoshào píng'ān",
"word": "老少平安"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平安"
},
"expansion": "平安",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平安",
"2": "へいあん",
"gloss": ""
},
"expansion": "平安(へいあん) (heian)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "평안(平安)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 평안(平安) (pyeong'an)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "平安",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "平安",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bình yên",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "平安"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bình yên (平安)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平安",
"2": "へいあん",
"3": "평안",
"4": "bình yên",
"5": "",
"6": "",
"h": "平安",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平安",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平安",
"v": "平安",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平安):\n* → Japanese: 平安(へいあん) (heian)\n* → Korean: 평안(平安) (pyeong'an)\n* → Vietnamese: bình yên (平安)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へいあん",
"3": "평안",
"4": "bình yên"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平安):\n* → Japanese: 平安(へいあん) (heian)\n* → Korean: 평안(平安) (pyeong'an)\n* → Vietnamese: bình yên (平安)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平安):\n* → Japanese: 平安(へいあん) (heian)\n* → Korean: 평안(平安) (pyeong'an)\n* → Vietnamese: bình yên (平安)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bingzan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bingzan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bingzan"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"safe and sound; safe; peaceful"
],
"links": [
[
"safe and sound",
"safe and sound"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"peaceful and at ease"
],
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"at ease",
"at ease"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of one's mind) peaceful and at ease"
],
"raw_tags": [
"of one's mind"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-an"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ ang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng'afn"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng ang"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng 'an"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*breŋ [ʔ]ˤa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ qaːn/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*beŋ qaːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tàipíng",
"word": "太平"
},
{
"roman": "ānquán",
"word": "安全"
},
{
"english": "chiefly in phatic expressions",
"roman": "ānhǎo",
"word": "安好"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"roman": "ānpíng",
"word": "安平"
},
{
"roman": "ānrán",
"word": "安然"
}
],
"word": "平安"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A combination 二上三中二下 in the Lingqijing."
],
"links": [
[
"卦",
"卦#Chinese"
],
[
"Lingqijing",
"Lingqijing"
]
],
"raw_glosses": [
"(～卦) A combination 二上三中二下 in the Lingqijing."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-an"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ ang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng'afn"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng ang"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng 'an"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*breŋ [ʔ]ˤa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ qaːn/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*beŋ qaːn/"
}
],
"word": "平安"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "平安",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Qinghai"
],
"glosses": [
"Ping'an District (a district of Qinghai, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Ping'an District",
"w:Ping'an District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Ping'an District (a district of Qinghai, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Townships"
],
"glosses": [
"Ping'an (a township in Fengjie, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Ping'an",
"Ping'an#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Fengjie",
"Fengjie#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Ping'an (a township in Fengjie, Chongqing, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Ping'an (a residential community in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Ping'an",
"Ping'an#English"
],
[
"residential",
"residential"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Dongsheng",
"Dongsheng#English"
],
[
"Shishou",
"Shishou#English"
],
[
"Jingzhou",
"Jingzhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Ping'an (a residential community in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng-an"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng⁵ ang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píng-an"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-an¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-ān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пинъань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʺanʹ"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ on¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phìn-ôn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pinˇ on´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin² on¹"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng-an"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng'afn"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêng ang"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjaeng 'an"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*breŋ [ʔ]ˤa[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beŋ qaːn/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ on²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin¹¹ ɔn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻²² an³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*beŋ qaːn/"
}
],
"word": "平安"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～卦",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～卦",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"平安"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "平安",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.