See 大牢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大牢 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大牢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Prison",
"orig": "zh:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Men, take the offender to be detained in jail!",
"ref": "來人啊，將人犯押入大牢！ [MSC, trad.]",
"text": "来人啊，将人犯押入大牢！ [MSC, simp.]\nLáirén a, jiāng rénfàn yā rù dàláo! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jail; prison; dungeon"
],
"id": "en-大牢-zh-noun--wapBdTp",
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"dungeon",
"dungeon"
]
],
"raw_glosses": [
"(old-fashioned or humorous) jail; prison; dungeon"
],
"synonyms": [
{
"roman": "língyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囹圄"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "清室"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láofáng",
"word": "牢房"
},
{
"roman": "láoyù",
"word": "牢獄"
},
{
"roman": "láoyù",
"word": "牢狱"
},
{
"roman": "bānfáng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "班房"
},
{
"roman": "jiānfáng",
"word": "監房"
},
{
"roman": "jiānfáng",
"word": "监房"
},
{
"roman": "jiānláo",
"word": "監牢"
},
{
"roman": "jiānláo",
"word": "监牢"
},
{
"roman": "jiānyù",
"word": "監獄"
},
{
"roman": "jiānyù",
"word": "监狱"
},
{
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鐵屋"
},
{
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "铁屋"
}
],
"tags": [
"dated",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-láu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahlau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "далао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dalao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ lou⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH law"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ lɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² lou̯²¹/"
}
],
"word": "大牢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大牢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Prison"
],
"examples": [
{
"english": "Men, take the offender to be detained in jail!",
"ref": "來人啊，將人犯押入大牢！ [MSC, trad.]",
"text": "来人啊，将人犯押入大牢！ [MSC, simp.]\nLáirén a, jiāng rénfàn yā rù dàláo! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jail; prison; dungeon"
],
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"dungeon",
"dungeon"
]
],
"raw_glosses": [
"(old-fashioned or humorous) jail; prison; dungeon"
],
"tags": [
"dated",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-láu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahlau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "далао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dalao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ lou⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH law"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ lɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² lou̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囹圄"
},
{
"roman": "qīngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "清室"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láofáng",
"word": "牢房"
},
{
"roman": "láoyù",
"word": "牢獄"
},
{
"roman": "láoyù",
"word": "牢狱"
},
{
"roman": "bānfáng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "班房"
},
{
"roman": "jiānfáng",
"word": "監房"
},
{
"roman": "jiānfáng",
"word": "监房"
},
{
"roman": "jiānláo",
"word": "監牢"
},
{
"roman": "jiānláo",
"word": "监牢"
},
{
"roman": "jiānyù",
"word": "監獄"
},
{
"roman": "jiānyù",
"word": "监狱"
},
{
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "鐵屋"
},
{
"roman": "tiěwū",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "铁屋"
}
],
"word": "大牢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.