See 大字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "做大字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàzìbào",
"word": "大字報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàzìbào",
"word": "大字报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàzìběn",
"word": "大字本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìdān dàzì",
"word": "契丹大字"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 21 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 6 11 24 23 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 18 15 12 14 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Writing",
"orig": "zh:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 16 19 12 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Writing systems",
"orig": "zh:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big Chinese character; large character"
],
"id": "en-大字-zh-noun-gFI~fsb3",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "寫大字／写大字 [Cantonese] ― se² daai⁶ zi⁶ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"big characters written with a calligraphy brush"
],
"id": "en-大字-zh-noun-2N-RySjK",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"character",
"character"
],
[
"calligraphy",
"calligraphy"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) big characters written with a calligraphy brush"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 21 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "able to recognize only a handful of Chinese characters; illiterate",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàzì bùshí jǐge",
"text": "大字不識幾個",
"type": "example"
},
{
"english": "able to recognize only a handful of Chinese characters; illiterate",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàzì bùshí jǐge",
"text": "大字不识几个",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese characters in general; writing"
],
"id": "en-大字-zh-noun-zuKmxOrH",
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Chinese characters in general; writing"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 20 28 13 13 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 21 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 17 30 24 13 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 20 35 16 14 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 6 11 24 23 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 小字 (xiǎozì)"
}
],
"glosses": [
"Khitan large script"
],
"id": "en-大字-zh-noun-drlHmQNC",
"links": [
[
"Khitan large script",
"Khitan large script"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Khitan large script"
],
"synonyms": [
{
"word": "契丹大字"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 21 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 6 11 24 23 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 6 12 33 12 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Travel",
"orig": "zh:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passport"
],
"id": "en-大字-zh-noun-y8RxymAJ",
"links": [
[
"passport",
"passport"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) passport"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "護照"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "passport",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "паспорт"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Maliba",
"sense": "passport",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Longling",
"sense": "passport",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Lancang",
"sense": "passport",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Tengchong",
"sense": "passport",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "passport"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"sense": "passport",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"sense": "passport",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "Fangcheng",
"sense": "passport",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "passport",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "pasport"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "字"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "6 2 1 1 76 8 6",
"sense": "passport",
"word": "Shanghai"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 21 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 6 11 24 23 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birth certificate"
],
"id": "en-大字-zh-noun-Ra7yZwx5",
"links": [
[
"birth certificate",
"birth certificate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, dated) birth certificate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證明"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證明書"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證書"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "報生紙"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出世紙"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "birth certificate",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "生囝字"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "生字仔"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "大字 dated"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "生囝字 dated"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出生紙"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"word": "出生字"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "7 2 3 2 5 66 15",
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 4 6 11 24 23 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"landing certificate of residence"
],
"id": "en-大字-zh-noun-91dfDRTc",
"links": [
[
"landing",
"landing"
],
[
"certificate",
"certificate"
],
[
"residence",
"residence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippine Hokkien, dated) landing certificate of residence"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ zi⁶"
},
{
"zh-pron": "dua⁵ zi⁵"
},
{
"zh-pron": "tōa-lī"
},
{
"zh-pron": "tōa-jī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-dz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczy"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dua⁵ zi⁵ [Phonetic:dua⁴ li⁵]"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴² ^((t͡s-))li²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxli"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxji"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː²²/"
},
{
"other": "[Phonetic: dua⁴ li⁵]"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴² ^((t͡s-))li²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ d͡zi²²/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ zi³³/"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese Exclusion Act",
"Chinese Filipino",
"Commonwealth of the Philippines",
"Insular Government of the Philippine Islands",
"Philippines",
"United States"
],
"word": "大字"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 字",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Mathematics",
"ja:Writing",
"zh:Law",
"zh:Travel",
"zh:Writing",
"zh:Writing systems"
],
"derived": [
{
"word": "做大字"
},
{
"roman": "dàzìbào",
"word": "大字報"
},
{
"roman": "dàzìbào",
"word": "大字报"
},
{
"roman": "dàzìběn",
"word": "大字本"
},
{
"roman": "qìdān dàzì",
"word": "契丹大字"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"big Chinese character; large character"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "寫大字／写大字 [Cantonese] ― se² daai⁶ zi⁶ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"big characters written with a calligraphy brush"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"character",
"character"
],
[
"calligraphy",
"calligraphy"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) big characters written with a calligraphy brush"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "able to recognize only a handful of Chinese characters; illiterate",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàzì bùshí jǐge",
"text": "大字不識幾個",
"type": "example"
},
{
"english": "able to recognize only a handful of Chinese characters; illiterate",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàzì bùshí jǐge",
"text": "大字不识几个",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese characters in general; writing"
],
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Chinese characters in general; writing"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 小字 (xiǎozì)"
}
],
"glosses": [
"Khitan large script"
],
"links": [
[
"Khitan large script",
"Khitan large script"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Khitan large script"
],
"synonyms": [
{
"word": "契丹大字"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"passport"
],
"links": [
[
"passport",
"passport"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) passport"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"birth certificate"
],
"links": [
[
"birth certificate",
"birth certificate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, dated) birth certificate"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Philippine Hokkien"
],
"glosses": [
"landing certificate of residence"
],
"links": [
[
"landing",
"landing"
],
[
"certificate",
"certificate"
],
[
"residence",
"residence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippine Hokkien, dated) landing certificate of residence"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ zi⁶"
},
{
"zh-pron": "dua⁵ zi⁵"
},
{
"zh-pron": "tōa-lī"
},
{
"zh-pron": "tōa-jī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-dz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczy"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ ji⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "dua⁵ zi⁵ [Phonetic:dua⁴ li⁵]"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴² ^((t͡s-))li²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxli"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxji"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ d͡zi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡siː²²/"
},
{
"other": "[Phonetic: dua⁴ li⁵]"
},
{
"ipa": "/tua²¹⁻⁴² ^((t͡s-))li²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ d͡zi²²/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ zi³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "passport",
"word": "護照"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "passport",
"word": "Sokuluk"
},
{
"sense": "passport",
"word": "паспорт"
},
{
"alt": "Maliba",
"sense": "passport",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"sense": "passport",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"sense": "passport",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"sense": "passport",
"word": "Mae Sai"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "passport",
"word": "passport"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"sense": "passport",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"sense": "passport",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"sense": "passport",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Móng Cái"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "passport",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "passport",
"word": "pasport"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "passport",
"word": "字"
},
{
"sense": "passport",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "passport",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證明"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證明書"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出生證書"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "報生紙"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出世紙"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "birth certificate",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "生囝字"
},
{
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "生字仔"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "大字 dated"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "生囝字 dated"
},
{
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出生紙"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "birth certificate",
"word": "出生字"
},
{
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "birth certificate",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese Exclusion Act",
"Chinese Filipino",
"Commonwealth of the Philippines",
"Insular Government of the Philippine Islands",
"Philippines",
"United States"
],
"word": "大字"
}
Download raw JSONL data for 大字 meaning in Chinese (9.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"大字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大字",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.