See 墓仔埔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "亡仔埔"
},
{
"form": "芒仔埔"
},
{
"form": "夢仔埔"
},
{
"form": "墓仔坡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "墓仔埔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "墓仔埔毋講，講塚仔"
},
{
"word": "墓仔埔毋讲，讲冢仔"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "A woman who was remembering her dead husband is going to the graveyard on the Tomb Sweeping Day.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1931, 僥倖錢開食了, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "siàu-siūⁿ sí ang ê cha-bó͘, chheng-bêng lâi-khì bōng-á-po͘",
"text": "少想死尫个查某 清明來去墓仔埔",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "A woman who was remembering her dead husband is going to the graveyard on the Tomb Sweeping Day.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1931, 僥倖錢開食了, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "siàu-siūⁿ sí ang ê cha-bó͘, chheng-bêng lâi-khì bōng-á-po͘",
"text": "少想死尫个查某 清明来去墓仔埔",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
78,
87
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "No matter if it is the third watch or midnight, he would dare to go even to a graveyard.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1964, “墓仔埔也敢去”, 郭大誠 (lyrics), 吉田正 (music), performed by 葉啟田:",
"roman": "bô-lūn saⁿ-kiⁿ ia̍h pòaⁿ-mî, bōng-á-po͘ iā káⁿ khì",
"text": "無論三更也半暝 墓仔埔也敢去",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
78,
87
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "No matter if it is the third watch or midnight, he would dare to go even to a graveyard.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1964, “墓仔埔也敢去”, 郭大誠 (lyrics), 吉田正 (music), performed by 葉啟田:",
"roman": "bô-lūn saⁿ-kiⁿ ia̍h pòaⁿ-mî, bōng-á-po͘ iā káⁿ khì",
"text": "无论三更也半暝 墓仔埔也敢去",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "If it weren't for Kok-êng's protection, I would've gone to sleep in the cemetery.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, 蕭金水, 空愛情難斷, volume 2, Taipei: 國立傳統藝術中心籌備處, →ISBN, page 35:",
"roman": "Nā bô Kok-êng lâi pó-hō͘, soah tio̍h khì khùn bōng-á-po͘.",
"text": "那無國榮來保護，續著去困墓仔埔。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "If it weren't for Kok-êng's protection, I would've gone to sleep in the cemetery.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, 蕭金水, 空愛情難斷, volume 2, Taipei: 國立傳統藝術中心籌備處, →ISBN, page 35:",
"roman": "Nā bô Kok-êng lâi pó-hō͘, soah tio̍h khì khùn bōng-á-po͘.",
"text": "那无国荣来保护，续着去困墓仔埔。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cemetery; graveyard"
],
"id": "en-墓仔埔-zh-noun-7KpLJZDK",
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) cemetery; graveyard"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓塋"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "塋盤"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老林"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "林"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳垻兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳山包包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳坡坡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "亂葬祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳院地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "祖山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "塋院地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "亂坑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墓園"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "埔地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳盤子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "風水"
},
{
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "崙仔頂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "義山"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "墳山"
},
{
"word": "墳地"
},
{
"word": "墳場"
},
{
"word": "墓地"
},
{
"word": "墳塋"
},
{
"word": "墓塋"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "墳塋地"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "墳圈子"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "陰宅"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "塋地"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "林地"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "塋盤"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "墳"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "墳院"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "墳灘"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "老林"
},
{
"word": "林"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "陰地"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "墳山"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "墳垻兒"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "墳山包包"
},
{
"word": "墳坡坡"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "墳場子"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "亂葬祖"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "墳院地"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "祖山"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "塋院地"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "亂坑"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "墓園"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "地"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "塚埔"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "埔地"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "墳兒"
},
{
"word": "墳盤子"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "塚地"
},
{
"word": "塚仔地"
},
{
"word": "塚仔埔"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "崙仔頂"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "新山"
},
{
"word": "義山"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bōng-á-po͘"
},
{
"zh-pron": "bāng-á-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bōng-á-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bōng-á-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bong'afpof"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bāng-á-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bāng-á-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bang'afpof"
},
{
"ipa": "/baŋ³³ a⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³ a⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "墓仔埔"
}
{
"derived": [
{
"word": "墓仔埔毋講，講塚仔"
},
{
"word": "墓仔埔毋讲，讲冢仔"
}
],
"forms": [
{
"form": "亡仔埔"
},
{
"form": "芒仔埔"
},
{
"form": "夢仔埔"
},
{
"form": "墓仔坡"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "墓仔埔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 埔",
"Chinese terms spelled with 墓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "A woman who was remembering her dead husband is going to the graveyard on the Tomb Sweeping Day.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1931, 僥倖錢開食了, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "siàu-siūⁿ sí ang ê cha-bó͘, chheng-bêng lâi-khì bōng-á-po͘",
"text": "少想死尫个查某 清明來去墓仔埔",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "A woman who was remembering her dead husband is going to the graveyard on the Tomb Sweeping Day.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1931, 僥倖錢開食了, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "siàu-siūⁿ sí ang ê cha-bó͘, chheng-bêng lâi-khì bōng-á-po͘",
"text": "少想死尫个查某 清明来去墓仔埔",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
78,
87
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "No matter if it is the third watch or midnight, he would dare to go even to a graveyard.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1964, “墓仔埔也敢去”, 郭大誠 (lyrics), 吉田正 (music), performed by 葉啟田:",
"roman": "bô-lūn saⁿ-kiⁿ ia̍h pòaⁿ-mî, bōng-á-po͘ iā káⁿ khì",
"text": "無論三更也半暝 墓仔埔也敢去",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
78,
87
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "No matter if it is the third watch or midnight, he would dare to go even to a graveyard.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1964, “墓仔埔也敢去”, 郭大誠 (lyrics), 吉田正 (music), performed by 葉啟田:",
"roman": "bô-lūn saⁿ-kiⁿ ia̍h pòaⁿ-mî, bōng-á-po͘ iā káⁿ khì",
"text": "无论三更也半暝 墓仔埔也敢去",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "If it weren't for Kok-êng's protection, I would've gone to sleep in the cemetery.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, 蕭金水, 空愛情難斷, volume 2, Taipei: 國立傳統藝術中心籌備處, →ISBN, page 35:",
"roman": "Nā bô Kok-êng lâi pó-hō͘, soah tio̍h khì khùn bōng-á-po͘.",
"text": "那無國榮來保護，續著去困墓仔埔。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "If it weren't for Kok-êng's protection, I would've gone to sleep in the cemetery.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, 蕭金水, 空愛情難斷, volume 2, Taipei: 國立傳統藝術中心籌備處, →ISBN, page 35:",
"roman": "Nā bô Kok-êng lâi pó-hō͘, soah tio̍h khì khùn bōng-á-po͘.",
"text": "那无国荣来保护，续着去困墓仔埔。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cemetery; graveyard"
],
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) cemetery; graveyard"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bōng-á-po͘"
},
{
"zh-pron": "bāng-á-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bōng-á-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bōng-á-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bong'afpof"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bāng-á-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bāng-á-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bang'afpof"
},
{
"ipa": "/baŋ³³ a⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻¹¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ³³⁻²¹ a⁵³⁻⁵⁵ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³ a⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墓塋"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "塋盤"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "墳塋地"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "墳圈子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "林地"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老林"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "林"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "陰宅"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳垻兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳山包包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "墳坡坡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "陰地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "墳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "亂葬祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳院地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "祖山"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "墳院"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "墳灘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "塋院地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "亂坑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墳場"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墓園"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "埔地"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "塚埔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "墳塋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "墳盤子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "塋地"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "風水"
},
{
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "崙仔頂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "塚仔埔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "墓仔埔"
},
{
"word": "墓仔埔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "風水"
},
{
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "義山"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "墓地"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "墳山"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "墳山"
},
{
"word": "墳地"
},
{
"word": "墳場"
},
{
"word": "墓地"
},
{
"word": "墳塋"
},
{
"word": "墓塋"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "墳塋地"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "墳圈子"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "陰宅"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "塋地"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "林地"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "塋盤"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "墳"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "墳院"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "墳灘"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "老林"
},
{
"word": "林"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "陰地"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "墳山"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "墳垻兒"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "墳山包包"
},
{
"word": "墳坡坡"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "墳場子"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "亂葬祖"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "墳院地"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "祖山"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "塋院地"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "亂坑"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "墓園"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "地"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "風水"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "塚埔"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "埔地"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "墳兒"
},
{
"word": "墳盤子"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "塚地"
},
{
"word": "塚仔地"
},
{
"word": "塚仔埔"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "墓"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "崙仔頂"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "新山"
},
{
"word": "義山"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "墓仔埔"
}
Download raw JSONL data for 墓仔埔 meaning in Chinese (19.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"墓仔埔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "墓仔埔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.