See 地震 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 地震 meaning in Chinese (17.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地震",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 場/场",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 20 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 30 14",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 40",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geology",
"orig": "zh:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 6 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Seismology",
"orig": "zh:Seismology",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "seismic activity",
"roman": "dìzhèn huódòng",
"text": "地震活動／地震活动",
"type": "example"
},
{
"english": "There was an earthquake in Taiwan.",
"ref": "臺灣發生地震了。 [MSC, trad.]",
"text": "台湾发生地震了。 [MSC, simp.]\nTáiwān fāshēng dìzhèn le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.",
"ref": "發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]",
"text": "发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]\nFāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "陽伏而不能出，陰迫而不能烝，於是有地震。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "阳伏而不能出，阴迫而不能烝，于是有地震。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nYáng fú ér bùnéng chū, yīn pò ér bùnéng zhēng, yúshì yǒu dìzhèn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earthquake (Classifier: 場／场 m; 次 m c)"
],
"id": "en-地震-zh-noun-MfJMV3Nf",
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a major change in government officials",
"roman": "guānchǎng dàdìzhèn",
"text": "官場大地震／官场大地震",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shifting or shuffling of posts"
],
"id": "en-地震-zh-noun-Qdj0GLm2",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"shuffling",
"shuffle"
],
[
"post",
"post"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, usually in politics or business) shifting or shuffling of posts"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di⁷ zing²"
},
{
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ziin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dijH tsyinH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'els tjɯn/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "震"
}
],
"word": "地震"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "地震"
},
"expansion": "地震",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地%震",
"2": "じ%しん",
"gloss": ""
},
"expansion": "地(じ)震(しん) (jishin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "지진(地震)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 지진(地震) (jijin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "地震",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "地震",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "địa chấn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "地震"
},
"expansion": "→ Vietnamese: địa chấn (地震)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地震",
"2": "じ%しん",
"3": "지진",
"4": "địa chấn",
"5": "",
"6": "",
"h": "地震",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "地震",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "地%震",
"v": "地震",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (地震):\n* → Japanese: 地(じ)震(しん) (jishin)\n* → Korean: 지진(地震) (jijin)\n* → Vietnamese: địa chấn (地震)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%しん",
"3": "지진",
"4": "địa chấn",
"j": "地%震"
},
"expansion": "Sino-Xenic (地震):\n* → Japanese: 地(じ)震(しん) (jishin)\n* → Korean: 지진(地震) (jijin)\n* → Vietnamese: địa chấn (地震)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (地震):\n* → Japanese: 地(じ)震(しん) (jishin)\n* → Korean: 지진(地震) (jijin)\n* → Vietnamese: địa chấn (地震)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "dicin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: dicin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: dicin"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "地震",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 6 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Seismology",
"orig": "zh:Seismology",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "中源地震"
},
{
"word": "九二一大地震"
},
{
"word": "唐山大地震"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"word": "地震儀"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"word": "地震仪"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"word": "地震帶"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"word": "地震带"
},
{
"word": "地震強度"
},
{
"word": "地震强度"
},
{
"roman": "dìzhènbō",
"word": "地震波"
},
{
"word": "地震規模"
},
{
"word": "地震规模"
},
{
"roman": "dìzhèn zhènjí",
"word": "地震震級"
},
{
"roman": "dìzhèn zhènjí",
"word": "地震震级"
},
{
"word": "有感地震"
},
{
"word": "構造地震"
},
{
"word": "构造地震"
},
{
"word": "海底地震"
},
{
"word": "深源地震"
},
{
"roman": "huǒshān dìzhèn",
"word": "火山地震"
},
{
"word": "無感地震"
},
{
"word": "无感地震"
},
{
"word": "集集大地震"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was an earthquake in Taiwan.",
"roman": "Táiwān dìzhèn le.",
"text": "臺灣地震了。／台湾地震了。",
"type": "example"
},
{
"ref": "後數日驛至，果地震隴西，於是皆服其妙。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE\nHòu shùrì yì zhì, guǒ dìzhèn lǒngxī, yúshì jiē fú qí miào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have an earthquake"
],
"id": "en-地震-zh-verb-egoEDKH6",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to have an earthquake"
],
"related": [
{
"english": "aftershock",
"roman": "yúzhèn",
"word": "餘震"
},
{
"english": "aftershock",
"roman": "yúzhèn",
"word": "余震"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di⁷ zing²"
},
{
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ziin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dijH tsyinH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'els tjɯn/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"word": "地震"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Geology",
"zh:Seismology"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地震",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 場/场",
"Chinese nouns classified by 次",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "seismic activity",
"roman": "dìzhèn huódòng",
"text": "地震活動／地震活动",
"type": "example"
},
{
"english": "There was an earthquake in Taiwan.",
"ref": "臺灣發生地震了。 [MSC, trad.]",
"text": "台湾发生地震了。 [MSC, simp.]\nTáiwān fāshēng dìzhèn le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.",
"ref": "發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]",
"text": "发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]\nFāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "陽伏而不能出，陰迫而不能烝，於是有地震。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "阳伏而不能出，阴迫而不能烝，于是有地震。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nYáng fú ér bùnéng chū, yīn pò ér bùnéng zhēng, yúshì yǒu dìzhèn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earthquake (Classifier: 場／场 m; 次 m c)"
],
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Business",
"zh:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "a major change in government officials",
"roman": "guānchǎng dàdìzhèn",
"text": "官場大地震／官场大地震",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shifting or shuffling of posts"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"shuffling",
"shuffle"
],
[
"post",
"post"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, usually in politics or business) shifting or shuffling of posts"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
],
"topics": [
"business",
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di⁷ zing²"
},
{
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ziin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dijH tsyinH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'els tjɯn/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "震"
}
],
"word": "地震"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Geology",
"zh:Seismology"
],
"derived": [
{
"word": "中源地震"
},
{
"word": "九二一大地震"
},
{
"word": "唐山大地震"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"word": "地震儀"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"word": "地震仪"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"word": "地震帶"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"word": "地震带"
},
{
"word": "地震強度"
},
{
"word": "地震强度"
},
{
"roman": "dìzhènbō",
"word": "地震波"
},
{
"word": "地震規模"
},
{
"word": "地震规模"
},
{
"roman": "dìzhèn zhènjí",
"word": "地震震級"
},
{
"roman": "dìzhèn zhènjí",
"word": "地震震级"
},
{
"word": "有感地震"
},
{
"word": "構造地震"
},
{
"word": "构造地震"
},
{
"word": "海底地震"
},
{
"word": "深源地震"
},
{
"roman": "huǒshān dìzhèn",
"word": "火山地震"
},
{
"word": "無感地震"
},
{
"word": "无感地震"
},
{
"word": "集集大地震"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "地震"
},
"expansion": "地震",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地%震",
"2": "じ%しん",
"gloss": ""
},
"expansion": "地(じ)震(しん) (jishin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "지진(地震)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 지진(地震) (jijin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "地震",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "地震",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "địa chấn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "地震"
},
"expansion": "→ Vietnamese: địa chấn (地震)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地震",
"2": "じ%しん",
"3": "지진",
"4": "địa chấn",
"5": "",
"6": "",
"h": "地震",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "地震",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "地%震",
"v": "地震",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (地震):\n* → Japanese: 地(じ)震(しん) (jishin)\n* → Korean: 지진(地震) (jijin)\n* → Vietnamese: địa chấn (地震)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%しん",
"3": "지진",
"4": "địa chấn",
"j": "地%震"
},
"expansion": "Sino-Xenic (地震):\n* → Japanese: 地(じ)震(しん) (jishin)\n* → Korean: 지진(地震) (jijin)\n* → Vietnamese: địa chấn (地震)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (地震):\n* → Japanese: 地(じ)震(しん) (jishin)\n* → Korean: 지진(地震) (jijin)\n* → Vietnamese: địa chấn (地震)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "dicin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: dicin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: dicin"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "地震",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "aftershock",
"roman": "yúzhèn",
"word": "餘震"
},
{
"english": "aftershock",
"roman": "yúzhèn",
"word": "余震"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese impersonal verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There was an earthquake in Taiwan.",
"roman": "Táiwān dìzhèn le.",
"text": "臺灣地震了。／台湾地震了。",
"type": "example"
},
{
"ref": "後數日驛至，果地震隴西，於是皆服其妙。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE\nHòu shùrì yì zhì, guǒ dìzhèn lǒngxī, yúshì jiē fú qí miào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have an earthquake"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"earthquake",
"earthquake"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to have an earthquake"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di⁷ zing²"
},
{
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ziin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dijH tsyinH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'els tjɯn/"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"word": "地震"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"地震"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地震",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.