See 地主 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 地主 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地主之誼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地主之谊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìzhǔshén",
"word": "地主神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "客家佔地主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "客家占地主"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "地主"
},
"expansion": "地主",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地%主",
"2": "じ%しゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "地(じ)主(しゅ) (jishu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "지주(地主)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 지주(地主) (jiju)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "地主",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "地主",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "địa chủ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "地主"
},
"expansion": "→ Vietnamese: địa chủ (地主)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地主",
"2": "じ%しゅ",
"3": "지주",
"4": "địa chủ",
"5": "",
"6": "",
"h": "地主",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "地主",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "地%主",
"v": "地主",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (地主):\n* → Japanese: 地(じ)主(しゅ) (jishu)\n* → Korean: 지주(地主) (jiju)\n* → Vietnamese: địa chủ (地主)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%しゅ",
"3": "지주",
"4": "địa chủ",
"s": "地%主"
},
"expansion": "Sino-Xenic (地主):\n* → Japanese: 地(じ)主(しゅ) (jishu)\n* → Korean: 지주(地主) (jiju)\n* → Vietnamese: địa chủ (地主)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (地主):\n* → Japanese: 地(じ)主(しゅ) (jishu)\n* → Korean: 지주(地主) (jiju)\n* → Vietnamese: địa chủ (地主)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 60 6",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 59 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Housing",
"orig": "zh:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "despotic landowners",
"roman": "háoqiáng dìzhǔ",
"text": "豪強地主／豪强地主",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"owner of real estate; landowner; landlord"
],
"id": "en-地主-zh-noun-dMlEG2ad",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"landowner",
"landowner"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) owner of real estate; landowner; landlord"
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "夫諸侯之會，事既畢矣，侯伯致禮，地主歸餼，以相辭也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫诸侯之会，事既毕矣，侯伯致礼，地主归饩，以相辞也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nFú zhūhóu zhī huì, shì jì bì yǐ, hóubó zhì lǐ, dìzhǔ guī xì, yǐ xiàng cí yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"local host"
],
"id": "en-地主-zh-noun-JdtEVOC5",
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) local host"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžu"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ ju²"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti zu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zu³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexzuo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexzuo"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chió-ciō",
"tags": [
"Eastern",
"Hokkien",
"Min",
"Teochew"
],
"word": "厝主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chio̤̿-dóng-gá",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝東家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chio̤̿-dóng-gá",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝东家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝头家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fángdōng",
"word": "房東"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fángdōng",
"word": "房东"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "東人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "东人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "東家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "东家"
}
],
"word": "地主"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "地主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 31 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"Lord of the Land\" (that protects a house)"
],
"id": "en-地主-zh-name-jCH7GY0R",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) \"Lord of the Land\" (that protects a house)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžu"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ ju²"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti zu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zu³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexzuo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexzuo"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/"
}
],
"word": "地主"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Housing",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "地主之誼"
},
{
"word": "地主之谊"
},
{
"roman": "dìzhǔshén",
"word": "地主神"
},
{
"word": "客家佔地主"
},
{
"word": "客家占地主"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "地主"
},
"expansion": "地主",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地%主",
"2": "じ%しゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "地(じ)主(しゅ) (jishu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "지주(地主)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 지주(地主) (jiju)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "地主",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "地主",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "địa chủ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "地主"
},
"expansion": "→ Vietnamese: địa chủ (地主)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "地主",
"2": "じ%しゅ",
"3": "지주",
"4": "địa chủ",
"5": "",
"6": "",
"h": "地主",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "地主",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "地%主",
"v": "地主",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (地主):\n* → Japanese: 地(じ)主(しゅ) (jishu)\n* → Korean: 지주(地主) (jiju)\n* → Vietnamese: địa chủ (地主)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%しゅ",
"3": "지주",
"4": "địa chủ",
"s": "地%主"
},
"expansion": "Sino-Xenic (地主):\n* → Japanese: 地(じ)主(しゅ) (jishu)\n* → Korean: 지주(地主) (jiju)\n* → Vietnamese: địa chủ (地主)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (地主):\n* → Japanese: 地(じ)主(しゅ) (jishu)\n* → Korean: 지주(地主) (jiju)\n* → Vietnamese: địa chủ (地主)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "despotic landowners",
"roman": "háoqiáng dìzhǔ",
"text": "豪強地主／豪强地主",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"owner of real estate; landowner; landlord"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"landowner",
"landowner"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) owner of real estate; landowner; landlord"
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "夫諸侯之會，事既畢矣，侯伯致禮，地主歸餼，以相辭也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫诸侯之会，事既毕矣，侯伯致礼，地主归饩，以相辞也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nFú zhūhóu zhī huì, shì jì bì yǐ, hóubó zhì lǐ, dìzhǔ guī xì, yǐ xiàng cí yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"local host"
],
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) local host"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžu"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ ju²"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti zu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zu³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexzuo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexzuo"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chió-ciō",
"tags": [
"Eastern",
"Hokkien",
"Min",
"Teochew"
],
"word": "厝主"
},
{
"roman": "chio̤̿-dóng-gá",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝東家"
},
{
"roman": "chio̤̿-dóng-gá",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "厝东家"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝头家"
},
{
"roman": "fángdōng",
"word": "房東"
},
{
"roman": "fángdōng",
"word": "房东"
},
{
"roman": "dōngrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "東人"
},
{
"roman": "dōngrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "东人"
},
{
"roman": "dōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "東家"
},
{
"roman": "dōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "东家"
}
],
"word": "地主"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Housing",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "地主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"\"Lord of the Land\" (that protects a house)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) \"Lord of the Land\" (that protects a house)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дичжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dičžu"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ ju²"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ei⁵ zi²"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti zu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ zu³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dê-ciō"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexzuo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexzuo"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ei³² t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡su⁵³/"
}
],
"word": "地主"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.