See 圍爐 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圍爐取暖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "围炉取暖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圍爐飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "围炉饭"
}
],
"forms": [
{
"form": "围炉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "圍爐",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather around a stove"
],
"id": "en-圍爐-zh-verb-C2KQ5byJ",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"stove",
"stove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to have a reunion dinner on Chinese New Year's Eve"
],
"id": "en-圍爐-zh-verb-GCpFB6xe",
"links": [
[
"reunion",
"reunion"
],
[
"dinner",
"dinner"
],
[
"Chinese New Year",
"Chinese New Year"
]
],
"qualifier": "southern Fujian",
"raw_glosses": [
"(southern Fujian, Taiwan, Chaoshan, Leizhou Min, Hainan) to have a reunion dinner on Chinese New Year's Eve"
],
"tags": [
"Leizhou-Min",
"Taiwan"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "圍爐取暖"
},
{
"word": "围炉取暖"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"short for 圍爐取暖／围炉取暖"
],
"id": "en-圍爐-zh-verb-XhSw5b3-",
"links": [
[
"圍爐取暖",
"圍爐取暖#Chinese"
],
[
"围炉取暖",
"围炉取暖#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) short for 圍爐取暖／围炉取暖"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wei²-lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weilu"
},
{
"roman": "vɛjlu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйлу"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàih lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ lou⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vi^ˇ lu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vi² lu²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "uî-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "uiloo"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ lɔ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² lɔ¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi lôu"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ lou⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"ipa": "/ui²² lɛu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàotuán",
"sense": "sense 3",
"word": "抱團"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàotuán",
"sense": "sense 3",
"word": "抱团"
}
],
"word": "圍爐"
}
{
"forms": [
{
"form": "围炉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "圍爐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 1 33 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 1 31 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 1 31 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese New Year's Eve"
],
"id": "en-圍爐-zh-noun-zz6qRZ4L",
"links": [
[
"Chinese New Year",
"Chinese New Year"
],
[
"Eve",
"eve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Leizhou Min, Hainanese) Chinese New Year's Eve"
],
"synonyms": [
{
"word": "除夕"
},
{
"word": "除日"
},
{
"word": "除夕夜 night"
},
{
"word": "除夜 night"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "三十兒"
},
{
"word": "大年三十兒"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "年三十兒"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"word": "三十兒晚上"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "年下"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "年三十"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "三十晚上"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "年除日"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "大年三十"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "小年下"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"alt": "Xianhe, Hanbin",
"word": "Ankang"
},
{
"word": "月盡"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "三十晚夕"
},
{
"word": "臘月三十"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "年午夜"
},
{
"word": "Pizhou"
},
{
"word": "禿尾巴年"
},
{
"alt": "Ganyu",
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Donghai"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "三十兒黑咧"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "三十晚些"
},
{
"word": "三十晚些上"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "三十天兒"
},
{
"word": "三十天兒晚上"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "送歲"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "年三十晚"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "年僅三十"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "三十"
},
{
"word": "三十裡"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "三十夜"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "三十晚辰"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "三十夜晚"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Baoying"
},
{
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "Zhenjiang"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "三十晚"
},
{
"word": "大年夜"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Xuyi"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "三十夜子"
},
{
"word": "Rugao"
},
{
"word": "Yancheng"
},
{
"word": "Funing"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "三十日夜些"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "年卅晚"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "大年卅晚"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Sam Mun Tsai; Tanka",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "年晚"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "年三十日"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "年三十夜"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "小年"
},
{
"word": "年除下"
},
{
"word": "年三十晚上"
},
{
"word": "年除"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "三十黑裡"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "三十黑夜"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "三十兒晚勞"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "三十日"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "三十年暝"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "三十暝晡"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "二九暝"
},
{
"word": "二九下昏"
},
{
"word": "二九暗"
},
{
"word": "年兜"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "年兜日"
},
{
"word": "年兜暗 night"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "二九三十"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "過年日"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "過年"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "三十暝"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "過年暗 GT"
},
{
"word": "過年暝 GT"
},
{
"word": "年兜日 GT"
},
{
"word": "年兜暗 GT"
},
{
"word": "年兜暝 GT"
},
{
"word": "辭年 GT"
},
{
"word": "二九下昏 GT"
},
{
"word": "三十下昏 GT"
},
{
"word": "圍爐暗 GT"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "年兜暗"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "年三十暝"
},
{
"word": "過年暝"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "廿九暝"
},
{
"alt": "Yuen Chau Tsai",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "三十暝昏"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "二九三十暝"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Changshu"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Jiaxing"
},
{
"word": "Jiashan"
},
{
"word": "Pinghu"
},
{
"alt": "Yanguan",
"word": "Haining"
},
{
"word": "年夜頭"
},
{
"word": "Tongxiang"
},
{
"word": "Haiyan"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"alt": "Gaochun",
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Huzhou"
},
{
"word": "大年夜夠"
},
{
"word": "Changxing"
},
{
"word": "Anji"
},
{
"word": "年夜晚頭"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "年夜各"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Lin'an",
"word": "Hangzhou"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Xiaoshan",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Tonglu"
},
{
"alt": "Wusheng",
"word": "Tonglu"
},
{
"word": "Shaoxing"
},
{
"word": "Zhuji"
},
{
"word": "Shengzhou"
},
{
"word": "年夜"
},
{
"word": "三十日夜"
},
{
"word": "Xinchang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"alt": "Zhenhai",
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "三十年晚"
},
{
"alt": "Fenghua",
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "三十年夜"
},
{
"word": "Yuyao"
},
{
"word": "念九夜"
},
{
"word": "Cixi"
},
{
"word": "送年晚頭"
},
{
"word": "Xiangshan"
},
{
"word": "夜年到"
},
{
"word": "Ninghai"
},
{
"alt": "Huangyan",
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "除夜"
},
{
"word": "Tiantai"
},
{
"word": "三十年晚頭"
},
{
"word": "Xianju"
},
{
"word": "Sanmen"
},
{
"word": "Wenling"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "三十日黃昏"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "三十夜裡"
},
{
"word": "大年三十夜"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"translation": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"Hainanese",
"Leizhou-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wei²-lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weilu"
},
{
"roman": "vɛjlu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйлу"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàih lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ lou⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vi^ˇ lu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vi² lu²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "uî-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "uiloo"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ lɔ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² lɔ¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi lôu"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ lou⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"ipa": "/ui²² lɛu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "圍爐"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 圍",
"Chinese terms spelled with 爐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "圍爐取暖"
},
{
"word": "围炉取暖"
},
{
"word": "圍爐飯"
},
{
"word": "围炉饭"
}
],
"forms": [
{
"form": "围炉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "圍爐",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather around a stove"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"stove",
"stove"
]
]
},
{
"categories": [
"Leizhou Min Chinese",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"to have a reunion dinner on Chinese New Year's Eve"
],
"links": [
[
"reunion",
"reunion"
],
[
"dinner",
"dinner"
],
[
"Chinese New Year",
"Chinese New Year"
]
],
"qualifier": "southern Fujian",
"raw_glosses": [
"(southern Fujian, Taiwan, Chaoshan, Leizhou Min, Hainan) to have a reunion dinner on Chinese New Year's Eve"
],
"tags": [
"Leizhou-Min",
"Taiwan"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "圍爐取暖"
},
{
"word": "围炉取暖"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"short for 圍爐取暖／围炉取暖"
],
"links": [
[
"圍爐取暖",
"圍爐取暖#Chinese"
],
[
"围炉取暖",
"围炉取暖#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) short for 圍爐取暖／围炉取暖"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wei²-lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weilu"
},
{
"roman": "vɛjlu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйлу"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàih lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ lou⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vi^ˇ lu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vi² lu²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "uî-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "uiloo"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ lɔ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² lɔ¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi lôu"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ lou⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"ipa": "/ui²² lɛu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàotuán",
"sense": "sense 3",
"word": "抱團"
},
{
"roman": "bàotuán",
"sense": "sense 3",
"word": "抱团"
}
],
"word": "圍爐"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 圍",
"Chinese terms spelled with 爐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "围炉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "圍爐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hainanese Chinese",
"Leizhou Min Chinese"
],
"glosses": [
"Chinese New Year's Eve"
],
"links": [
[
"Chinese New Year",
"Chinese New Year"
],
[
"Eve",
"eve"
]
],
"raw_glosses": [
"(Leizhou Min, Hainanese) Chinese New Year's Eve"
],
"tags": [
"Hainanese",
"Leizhou-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wei²-lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weilu"
},
{
"roman": "vɛjlu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйлу"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàih lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei⁴ lou⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vì-lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vi^ˇ lu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vi² lu²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "uî-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "uiloo"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ lɔ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² lɔ¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui⁵ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ûi lôu"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ lou⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ui⁵ leu⁵"
},
{
"ipa": "/ui²² lɛu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "除夕"
},
{
"word": "除日"
},
{
"word": "除夕夜 night"
},
{
"word": "除夜 night"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "三十兒"
},
{
"word": "大年三十兒"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "年三十兒"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"word": "三十兒晚上"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "年下"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "年三十"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "三十晚上"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "年除日"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "大年三十"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "小年下"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"alt": "Xianhe, Hanbin",
"word": "Ankang"
},
{
"word": "月盡"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "三十晚夕"
},
{
"word": "臘月三十"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "年午夜"
},
{
"word": "Pizhou"
},
{
"word": "禿尾巴年"
},
{
"alt": "Ganyu",
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Donghai"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "三十兒黑咧"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "三十晚些"
},
{
"word": "三十晚些上"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "三十天兒"
},
{
"word": "三十天兒晚上"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "送歲"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "年三十晚"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "年僅三十"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "三十"
},
{
"word": "三十裡"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "三十夜"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "三十晚辰"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "三十夜晚"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Baoying"
},
{
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "Zhenjiang"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "三十晚"
},
{
"word": "大年夜"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Xuyi"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "三十夜子"
},
{
"word": "Rugao"
},
{
"word": "Yancheng"
},
{
"word": "Funing"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "三十日夜些"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "年卅晚"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "大年卅晚"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Sam Mun Tsai; Tanka",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "年晚"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "年三十日"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "年三十夜"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "小年"
},
{
"word": "年除下"
},
{
"word": "年三十晚上"
},
{
"word": "年除"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "三十黑裡"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "三十黑夜"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "三十兒晚勞"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "三十日"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "三十年暝"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "三十暝晡"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "二九暝"
},
{
"word": "二九下昏"
},
{
"word": "二九暗"
},
{
"word": "年兜"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "年兜日"
},
{
"word": "年兜暗 night"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "二九三十"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "過年日"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "過年"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "三十暝"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "過年暗 GT"
},
{
"word": "過年暝 GT"
},
{
"word": "年兜日 GT"
},
{
"word": "年兜暗 GT"
},
{
"word": "年兜暝 GT"
},
{
"word": "辭年 GT"
},
{
"word": "二九下昏 GT"
},
{
"word": "三十下昏 GT"
},
{
"word": "圍爐暗 GT"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "年兜暗"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "年三十暝"
},
{
"word": "過年暝"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "廿九暝"
},
{
"alt": "Yuen Chau Tsai",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "三十暝昏"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "二九三十暝"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Changshu"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Jiaxing"
},
{
"word": "Jiashan"
},
{
"word": "Pinghu"
},
{
"alt": "Yanguan",
"word": "Haining"
},
{
"word": "年夜頭"
},
{
"word": "Tongxiang"
},
{
"word": "Haiyan"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"alt": "Gaochun",
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Huzhou"
},
{
"word": "大年夜夠"
},
{
"word": "Changxing"
},
{
"word": "Anji"
},
{
"word": "年夜晚頭"
},
{
"word": "Deqing"
},
{
"word": "年夜各"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Lin'an",
"word": "Hangzhou"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Xiaoshan",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Tonglu"
},
{
"alt": "Wusheng",
"word": "Tonglu"
},
{
"word": "Shaoxing"
},
{
"word": "Zhuji"
},
{
"word": "Shengzhou"
},
{
"word": "年夜"
},
{
"word": "三十日夜"
},
{
"word": "Xinchang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"alt": "Zhenhai",
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "三十年晚"
},
{
"alt": "Fenghua",
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "三十年夜"
},
{
"word": "Yuyao"
},
{
"word": "念九夜"
},
{
"word": "Cixi"
},
{
"word": "送年晚頭"
},
{
"word": "Xiangshan"
},
{
"word": "夜年到"
},
{
"word": "Ninghai"
},
{
"alt": "Huangyan",
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "除夜"
},
{
"word": "Tiantai"
},
{
"word": "三十年晚頭"
},
{
"word": "Xianju"
},
{
"word": "Sanmen"
},
{
"word": "Wenling"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "三十日黃昏"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "三十夜裡"
},
{
"word": "大年三十夜"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"translation": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "圍爐"
}
Download raw JSONL data for 圍爐 meaning in Chinese (18.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: southern Fujian, Taiwan, Chaoshan, Leizhou Min, Hainan",
"path": [
"圍爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "圍爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: southern Fujian, Taiwan, Chaoshan, Leizhou Min, Hainan",
"path": [
"圍爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "圍爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: southern Fujian, Taiwan, Chaoshan, Leizhou Min, Hainan",
"path": [
"圍爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "圍爐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: southern Fujian, Taiwan, Chaoshan, Leizhou Min, Hainan",
"path": [
"圍爐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "圍爐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.