See 二九暝 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "廿九暝", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "二九暝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puxian Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Holidays", "orig": "zh:Holidays", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chinese New Year's Eve" ], "id": "en-二九暝-zh-noun-zz6qRZ4L", "links": [ [ "Chinese New Year", "Chinese New Year" ], [ "Eve", "eve" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern and Puxian Min) Chinese New Year's Eve" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除日" }, { "raw_tags": [ "night" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除夕夜" }, { "raw_tags": [ "night" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除夜" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年下" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "年除日" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "年除日" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "小年下" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "年三十兒" }, { "raw_tags": [ "Ankang", "Xianhe", "Hanbin" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "月盡" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "三十晚夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "臘月三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年午夜" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "年三十兒" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "禿尾巴年" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大年三十" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Donghai" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Donghai" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "三十兒黑咧" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "臘月三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "送歲" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "年僅三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十裡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚辰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "三十晚辰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "三十夜晚" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "除夕" }, { "raw_tags": [ "Baoying" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Taizhou" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Zhenjiang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "三十晚" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "三十夜子" }, { "raw_tags": [ "Rugao" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Yancheng" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Funing" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "三十晚" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "三十日夜些" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "除夕" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Sam Mun Tsai", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "三十夜晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "年三十日" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小年" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除下" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十黑裡" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "三十黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "三十兒晚勞" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "年除" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "三十日" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "小年下" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "三十年暝" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "三十暝晡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "二九暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "年兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "二九暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "年兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "年兜日" }, { "raw_tags": [ "night" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "年兜暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "二九三十" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過年日" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過年" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "過年暗" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "過年暝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "年兜日" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "年兜暗" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "年兜暝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "辭年" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "二九下昏" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "三十下昏" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "圍爐暗" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "年兜暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "年三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "過年暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "廿九暝" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Yuen Chau Tsai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "三十暝昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "圍爐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "圍爐" }, { "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "二九三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "二九三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Fengting" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Fengting" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Youyang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Youyang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "三十暝昏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Changshu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Jiashan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Jiashan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Pinghu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Haining", "Yanguan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Haining", "Yanguan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜頭" }, { "raw_tags": [ "Tongxiang" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Haiyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Haiyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Gaochun" ], "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Huzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Huzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜夠" }, { "raw_tags": [ "Changxing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Anji" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Anji" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜晚頭" }, { "raw_tags": [ "Deqing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Deqing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜各" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Yuhang" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Lin'an" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou", "Fuyang" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Xiaoshan" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Xiaoshan" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Tonglu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Tonglu", "Wusheng" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Tonglu", "Wusheng" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Shaoxing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Zhuji" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Shengzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜" }, { "raw_tags": [ "Shengzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "raw_tags": [ "Xinchang" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Zhenhai" ], "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "三十年晚" }, { "raw_tags": [ "Fenghua" ], "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Yuyao" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "raw_tags": [ "Yuyao" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "念九夜" }, { "raw_tags": [ "Cixi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "送年晚頭" }, { "raw_tags": [ "Xiangshan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Xiangshan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜年到" }, { "raw_tags": [ "Ninghai" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Taizhou", "Huangyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Taizhou", "Huangyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "raw_tags": [ "Tiantai" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Tiantai" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年晚頭" }, { "raw_tags": [ "Xianju" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Sanmen" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Wenling" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "三十日黃昏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "三十夜裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "大年三十夜" } ], "tags": [ "Puxian-Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "di⁵ gao³ ma²" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "li⁵ gao³ ma²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "li̍h-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mêe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "rih⁸ gao² mê⁵" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "di⁵ gao³ ma²" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "di⁵ gao¹ ma²" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "dī-gâu-má" }, { "ipa": "/ti¹¹ kau⁴⁵³⁻⁵⁵ ma¹³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "li⁵ gao³ ma²" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "li⁵ gao¹ ma²" }, { "ipa": "/li²¹ kau³³²⁻⁵⁵ ma²⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lixkawmii" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ kau⁴²⁻²⁴ mi²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "POJ" ], "zh_pron": "li̍h-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tai-lo" ], "zh_pron": "li̍h-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "liqkawmii" }, { "ipa": "/li(ʔ)²⁴⁻² kau⁵⁵⁴⁻²⁴ mĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mêe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jī-káu-mêe" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ kau⁴²⁻²⁴ mɛ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mɛ̃¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "jixkawmee" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "jixkawmii" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mĩ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lixkawmee" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ kau⁴²⁻²⁴ me²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mẽ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/li³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "rih⁸ gao² mê⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ji̍h káu mê" }, { "ipa": "/d͡ziʔ⁴⁻² kau⁵²⁻³⁵ me⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "二九暝" }
{ "forms": [ { "form": "廿九暝", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "二九暝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 九", "Chinese terms spelled with 二", "Chinese terms spelled with 暝", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Hokkien terms needing pronunciation attention", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Puxian Min Chinese", "Puxian Min lemmas", "Puxian Min nouns", "Southern Min Chinese", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "zh:Holidays" ], "glosses": [ "Chinese New Year's Eve" ], "links": [ [ "Chinese New Year", "Chinese New Year" ], [ "Eve", "eve" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern and Puxian Min) Chinese New Year's Eve" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "di⁵ gao³ ma²" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "li⁵ gao³ ma²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "li̍h-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mêe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "rih⁸ gao² mê⁵" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "di⁵ gao³ ma²" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "di⁵ gao¹ ma²" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "dī-gâu-má" }, { "ipa": "/ti¹¹ kau⁴⁵³⁻⁵⁵ ma¹³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "li⁵ gao³ ma²" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "li⁵ gao¹ ma²" }, { "ipa": "/li²¹ kau³³²⁻⁵⁵ ma²⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lixkawmii" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ kau⁴²⁻²⁴ mi²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "POJ" ], "zh_pron": "li̍h-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tai-lo" ], "zh_pron": "li̍h-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "liqkawmii" }, { "ipa": "/li(ʔ)²⁴⁻² kau⁵⁵⁴⁻²⁴ mĩ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Jinjiang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mêe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jī-káu-mêe" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ kau⁴²⁻²⁴ mɛ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mɛ̃¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "jixkawmee" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "jī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "jī-káu-mî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "jixkawmii" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mĩ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "POJ" ], "zh_pron": "lī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "Tai-lo" ], "zh_pron": "lī-káu-mê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lixkawmee" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ kau⁴²⁻²⁴ me²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mẽ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/li³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Singapore", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "rih⁸ gao² mê⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ji̍h káu mê" }, { "ipa": "/d͡ziʔ⁴⁻² kau⁵²⁻³⁵ me⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除日" }, { "raw_tags": [ "night" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除夕夜" }, { "raw_tags": [ "night" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "除夜" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "年下" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "年除日" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "年除日" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "小年下" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "年三十兒" }, { "raw_tags": [ "Ankang", "Xianhe", "Hanbin" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "月盡" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "三十晚夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "臘月三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "年午夜" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "年三十兒" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "禿尾巴年" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大年三十" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Donghai" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Donghai" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "三十兒黑咧" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "三十晚些上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "臘月三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "三十天兒晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "送歲" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "年僅三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十裡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十晚些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "三十晚辰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "三十晚辰" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "三十夜晚" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "除夕" }, { "raw_tags": [ "Baoying" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Taizhou" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Zhenjiang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "三十晚" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "三十夜子" }, { "raw_tags": [ "Rugao" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Yancheng" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "raw_tags": [ "Funing" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "三十晚" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "三十日夜些" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "除夕" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Sam Mun Tsai", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "年卅晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "三十夜晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "年三十日" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "年三十晚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小年" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除下" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "年除" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "三十黑裡" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "三十黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "三十兒晚勞" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "年除" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "三十日" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "小年下" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "大年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "除夕" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "年三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "三十兒晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "三十兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "三十晚上" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "三十年暝" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "三十暝晡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "二九暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "年兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "二九暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "年兜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "年兜日" }, { "raw_tags": [ "night" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "年兜暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "二九下昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "二九三十" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過年日" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過年" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "過年暗" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "過年暝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "年兜日" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "年兜暗" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "年兜暝" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "辭年" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "二九下昏" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "三十下昏" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no particular region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "圍爐暗" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "年兜暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "年三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "過年暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "三十暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "廿九暝" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Yuen Chau Tsai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "三十暝昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "圍爐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "圍爐" }, { "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "二九三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "二九三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Fengting" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Fengting" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Youyang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Youyang" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "三十暝昏" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "年卅晚" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "三十暝昏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Changshu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Jiashan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Jiashan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Pinghu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Haining", "Yanguan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Haining", "Yanguan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜頭" }, { "raw_tags": [ "Tongxiang" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Haiyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Haiyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Gaochun" ], "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Huzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Huzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "大年夜夠" }, { "raw_tags": [ "Changxing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Anji" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Anji" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜晚頭" }, { "raw_tags": [ "Deqing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Deqing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜各" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Yuhang" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "raw_tags": [ "Lin'an" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou", "Fuyang" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Xiaoshan" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "大年夜" }, { "raw_tags": [ "Xiaoshan" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Tonglu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Tonglu", "Wusheng" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Tonglu", "Wusheng" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Shaoxing" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年三十夜" }, { "raw_tags": [ "Zhuji" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Shengzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "年夜" }, { "raw_tags": [ "Shengzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "raw_tags": [ "Xinchang" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "年三十晚" }, { "raw_tags": [ "Zhenhai" ], "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "三十年晚" }, { "raw_tags": [ "Fenghua" ], "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Yuyao" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十日夜" }, { "raw_tags": [ "Yuyao" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "念九夜" }, { "raw_tags": [ "Cixi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "送年晚頭" }, { "raw_tags": [ "Xiangshan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Xiangshan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜年到" }, { "raw_tags": [ "Ninghai" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Taizhou", "Huangyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Taizhou", "Huangyan" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "raw_tags": [ "Tiantai" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十夜" }, { "raw_tags": [ "Tiantai" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年晚頭" }, { "raw_tags": [ "Xianju" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Sanmen" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "三十年夜" }, { "raw_tags": [ "Wenling" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "除夜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "三十日黃昏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "大年三十" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "年三十" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "三十夜裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "大年三十夜" } ], "word": "二九暝" }
Download raw JSONL data for 二九暝 meaning in Chinese (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.