See 嗰陣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "嗰阵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "哥陣:go1 zan6"
},
{
"form": "果陣"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "嗰陣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "during the Song Dynasty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sung³ ciu⁴ go² zan⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "宋朝嗰陣",
"type": "example"
},
{
"english": "during the Song Dynasty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sung³ ciu⁴ go² zan⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "宋朝嗰阵",
"type": "example"
},
{
"english": "The president of the time was really not that different from Obama.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "go² zan⁶ ge³ zung² tung² zan¹ hai⁶ tung⁴ ou³ baa¹ maa⁵ caa¹ m⁴ do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰陣嘅總統真係同奧巴馬差唔多。",
"type": "example"
},
{
"english": "The president of the time was really not that different from Obama.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "go² zan⁶ ge³ zung² tung² zan¹ hai⁶ tung⁴ ou³ baa¹ maa⁵ caa¹ m⁴ do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰阵嘅总统真系同奥巴马差唔多。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ sin¹ mou⁵ sik⁶ joek⁶ aa³, ngo⁵ geng¹ jan¹ gaan¹ zaa¹ ce¹ go² zan⁶⁻² hap¹ ngaan⁵ fan³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我頭先冇食藥呀，我驚因間揸車嗰陣瞌眼瞓。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ sin¹ mou⁵ sik⁶ joek⁶ aa³, ngo⁵ geng¹ jan¹ gaan¹ zaa¹ ce¹ go² zan⁶⁻² hap¹ ngaan⁵ fan³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我头先冇食药呀，我惊因间揸车嗰阵瞌眼𰥛。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at that time; then"
],
"id": "en-嗰陣-zh-pron-YintRFdR",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"time",
"time"
],
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) at that time; then"
],
"related": [
{
"word": "嗰陣時"
},
{
"word": "嗰阵时"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go² zan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go² zan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gó jahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gó ján"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go² dzan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go² dzan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go² zen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go² zen⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²/"
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "嗰陣"
}
{
"forms": [
{
"form": "嗰阵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "哥陣:go1 zan6"
},
{
"form": "果陣"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "嗰陣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "嗰陣時"
},
{
"word": "嗰阵时"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese postpositions",
"Cantonese pronouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese postpositions",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 嗰",
"Chinese terms spelled with 陣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "during the Song Dynasty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sung³ ciu⁴ go² zan⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "宋朝嗰陣",
"type": "example"
},
{
"english": "during the Song Dynasty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sung³ ciu⁴ go² zan⁶",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "宋朝嗰阵",
"type": "example"
},
{
"english": "The president of the time was really not that different from Obama.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "go² zan⁶ ge³ zung² tung² zan¹ hai⁶ tung⁴ ou³ baa¹ maa⁵ caa¹ m⁴ do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰陣嘅總統真係同奧巴馬差唔多。",
"type": "example"
},
{
"english": "The president of the time was really not that different from Obama.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "go² zan⁶ ge³ zung² tung² zan¹ hai⁶ tung⁴ ou³ baa¹ maa⁵ caa¹ m⁴ do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰阵嘅总统真系同奥巴马差唔多。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ sin¹ mou⁵ sik⁶ joek⁶ aa³, ngo⁵ geng¹ jan¹ gaan¹ zaa¹ ce¹ go² zan⁶⁻² hap¹ ngaan⁵ fan³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我頭先冇食藥呀，我驚因間揸車嗰陣瞌眼瞓。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ sin¹ mou⁵ sik⁶ joek⁶ aa³, ngo⁵ geng¹ jan¹ gaan¹ zaa¹ ce¹ go² zan⁶⁻² hap¹ ngaan⁵ fan³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我头先冇食药呀，我惊因间揸车嗰阵瞌眼𰥛。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at that time; then"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"time",
"time"
],
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) at that time; then"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go² zan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go² zan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gó jahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gó ján"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go² dzan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go² dzan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go² zen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go² zen⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²/"
},
{
"ipa": "/kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "嗰陣"
}
Download raw JSONL data for 嗰陣 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嗰陣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗰陣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.