See 取得 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 取得 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "取得",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to win",
"roman": "qǔdé shènglì",
"text": "取得勝利／取得胜利",
"type": "example"
},
{
"english": "to succeed",
"roman": "qǔdé chénggōng",
"text": "取得成功",
"type": "example"
},
{
"english": "to make progress",
"roman": "qǔdé jìnbù",
"text": "取得進步／取得进步",
"type": "example"
},
{
"english": "He recently obtained his doctorate degree from Peking University.",
"ref": "他剛從北京大學取得博士學位。 [MSC, trad.]",
"text": "他刚从北京大学取得博士学位。 [MSC, simp.]\nTā gāng cóng Běijīng Dàxué qǔdé bóshì xuéwèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain; to obtain"
],
"id": "en-取得-zh-verb-vy2oEAiv",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"related": [
{
"roman": "duódé",
"word": "奪得"
},
{
"roman": "duódé",
"word": "夺得"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "獲"
},
{
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi² dak¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhú-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhí-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhí-tek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu² dig⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü³-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǔ-dé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheuder"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюйдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjujdɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéui dāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey² dak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu² deg¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵ tɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshú-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhw'did"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshí-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy'did"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshí-tik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy'deg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshú tik"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ tik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chhí-tit /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵ tɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ tik̚²/"
}
],
"word": "取得"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "取得",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "duódé",
"word": "奪得"
},
{
"roman": "duódé",
"word": "夺得"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to win",
"roman": "qǔdé shènglì",
"text": "取得勝利／取得胜利",
"type": "example"
},
{
"english": "to succeed",
"roman": "qǔdé chénggōng",
"text": "取得成功",
"type": "example"
},
{
"english": "to make progress",
"roman": "qǔdé jìnbù",
"text": "取得進步／取得进步",
"type": "example"
},
{
"english": "He recently obtained his doctorate degree from Peking University.",
"ref": "他剛從北京大學取得博士學位。 [MSC, trad.]",
"text": "他刚从北京大学取得博士学位。 [MSC, simp.]\nTā gāng cóng Běijīng Dàxué qǔdé bóshì xuéwèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain; to obtain"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi² dak¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhú-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhí-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhí-tek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu² dig⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyǔdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü³-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǔ-dé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheuder"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюйдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjujdɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéui dāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey² dak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu² deg¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵ tɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshú-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhw'did"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshí-tit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy'did"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshí-tik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy'deg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshú tik"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ tik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chhí-tit /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵ tɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ tik̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"roman": "yìqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "採取"
},
{
"roman": "cǎiqǔ",
"word": "采取"
},
{
"word": "獲"
},
{
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"word": "获取"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "獲得"
},
{
"roman": "huòdé",
"word": "获得"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"roman": "huòzhì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"word": "赢得"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
}
],
"word": "取得"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"取得"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取得",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"取得"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取得",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"取得"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "取得",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.