See 協 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 協 meaning in Chinese (11.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "停戰協定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "停战协定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiézuò",
"word": "協作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiézuò",
"word": "协作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiéyuán",
"word": "協元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiéyuán",
"word": "协元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiélì",
"word": "協力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiélì",
"word": "协力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "協力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "协力同心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協力車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协力车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiézhù",
"word": "協助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiézhù",
"word": "协助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiétóng",
"word": "協同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiétóng",
"word": "协同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéhé",
"word": "協和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéhé",
"word": "协和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "協奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "协奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiédìng",
"word": "協定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiédìng",
"word": "协定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協律"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协律"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéhuì",
"word": "協會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéhuì",
"word": "协会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiélǐ",
"word": "協理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiélǐ",
"word": "协理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyuē",
"word": "協約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyuē",
"word": "协约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "協約國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "协约国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協緝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协缉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiémóu",
"word": "協謀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiémóu",
"word": "协谋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyìshū",
"word": "協議書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyìshū",
"word": "协议书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiébàn",
"word": "協辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiébàn",
"word": "协办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協防"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协防"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyùn",
"word": "協韻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiéyùn",
"word": "协韵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "協風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "协风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心協力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心协力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūnzǐ xiédìng",
"word": "君子協定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūnzǐ xiédìng",
"word": "君子协定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "héxié",
"word": "和協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "héxié",
"word": "和协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "團體協約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "团体协约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大協奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大协奏曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dà Yīngguó Xié",
"word": "大英國協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dà Yīngguó Xié",
"word": "大英国协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "張協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "张协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撥協銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拨协银"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhèngxié",
"word": "政協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhèngxié",
"word": "政协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hǎixiéhuì",
"word": "海協會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hǎixiéhuì",
"word": "海协会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lánxié",
"word": "籃協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lánxié",
"word": "篮协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紳士協定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "绅士协定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行政協調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行政协调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "軟協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "软协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāngxié",
"word": "鋼協"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāngxié",
"word": "钢协"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "限武協定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "限武协定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíxīnxiélì",
"word": "齊心協力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíxīnxiélì",
"word": "齐心协力"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɦleːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "十//",
"3": "",
"4": "many",
"tr": "-"
},
"expansion": "十 (“many”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劦//",
"3": "",
"4": "to collaborate",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɦleːb</span>"
},
"expansion": "劦 (OC *ɦleːb, “to collaborate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "十",
"2": "劦",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "many",
"t2": "to collaborate"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb) : semantic 十 (“many”) + phonetic 劦 (OC *ɦleːb, “to collaborate”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb) : semantic 十 (“many”) + phonetic 劦 (OC *ɦleːb, “to collaborate”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "協",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cooperate; to work together; to collaborate"
],
"id": "en-協-zh-character-AVSQyAka",
"links": [
[
"cooperate",
"cooperate"
],
[
"work",
"work"
],
[
"collaborate",
"collaborate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 67 4 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to assist; to help"
],
"id": "en-協-zh-character-gma~pemf",
"links": [
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
]
]
},
{
"glosses": [
"harmonious; in amity with"
],
"id": "en-協-zh-character-Fi7sUx8~",
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"amity",
"amity"
]
]
},
{
"glosses": [
"united; joint; common"
],
"id": "en-協-zh-character-3NTgrc1g",
"links": [
[
"united",
"united"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"common",
"common"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ще"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"zh-pron": "hiĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiab⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêb⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yiq; ⁸yaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xie"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hib³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hib⁶"
},
{
"ipa": "/hiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiab⁶"
},
{
"ipa": "/hi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiĕk"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiap"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hie̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiep̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yiq; ⁸yaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yih^入; yah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhiq; ⁵hhiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ˤep/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦleːb/"
},
{
"other": "/ hiêb⁸ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/hiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/hi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"other": "/ hiêb⁸ /"
},
{
"other": "/ hie̍p /"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiep̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦiaʔ¹²/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɦleːb/"
}
],
"word": "協"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不協"
},
{
"word": "不协"
},
{
"word": "停戰協定"
},
{
"word": "停战协定"
},
{
"roman": "xiézuò",
"word": "協作"
},
{
"roman": "xiézuò",
"word": "协作"
},
{
"roman": "Xiéyuán",
"word": "協元"
},
{
"roman": "Xiéyuán",
"word": "协元"
},
{
"roman": "xiélì",
"word": "協力"
},
{
"roman": "xiélì",
"word": "协力"
},
{
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "協力同心"
},
{
"roman": "xiélìtóngxīn",
"word": "协力同心"
},
{
"word": "協力車"
},
{
"word": "协力车"
},
{
"roman": "xiézhù",
"word": "協助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"word": "协助"
},
{
"roman": "xiétóng",
"word": "協同"
},
{
"roman": "xiétóng",
"word": "协同"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "協和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "协和"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "協奏曲"
},
{
"roman": "xiézòuqǔ",
"word": "协奏曲"
},
{
"roman": "xiédìng",
"word": "協定"
},
{
"roman": "xiédìng",
"word": "协定"
},
{
"word": "協律"
},
{
"word": "协律"
},
{
"word": "協心"
},
{
"word": "协心"
},
{
"roman": "xiéhuì",
"word": "協會"
},
{
"roman": "xiéhuì",
"word": "协会"
},
{
"word": "協服"
},
{
"word": "协服"
},
{
"roman": "xiélǐ",
"word": "協理"
},
{
"roman": "xiélǐ",
"word": "协理"
},
{
"roman": "xiéyuē",
"word": "協約"
},
{
"roman": "xiéyuē",
"word": "协约"
},
{
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "協約國"
},
{
"roman": "Xiéyuēguó",
"word": "协约国"
},
{
"word": "協緝"
},
{
"word": "协缉"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"roman": "xiémóu",
"word": "協謀"
},
{
"roman": "xiémóu",
"word": "协谋"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"word": "协议"
},
{
"roman": "xiéyìshū",
"word": "協議書"
},
{
"roman": "xiéyìshū",
"word": "协议书"
},
{
"roman": "xiébàn",
"word": "協辦"
},
{
"roman": "xiébàn",
"word": "协办"
},
{
"word": "協防"
},
{
"word": "协防"
},
{
"roman": "xiéyùn",
"word": "協韻"
},
{
"roman": "xiéyùn",
"word": "协韵"
},
{
"word": "協風"
},
{
"word": "协风"
},
{
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心協力"
},
{
"roman": "tóngxīnxiélì",
"word": "同心协力"
},
{
"roman": "jūnzǐ xiédìng",
"word": "君子協定"
},
{
"roman": "jūnzǐ xiédìng",
"word": "君子协定"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和協"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和协"
},
{
"word": "團體協約"
},
{
"word": "团体协约"
},
{
"word": "大協奏曲"
},
{
"word": "大协奏曲"
},
{
"roman": "Dà Yīngguó Xié",
"word": "大英國協"
},
{
"roman": "Dà Yīngguó Xié",
"word": "大英国协"
},
{
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥協"
},
{
"roman": "tuǒxié",
"word": "妥协"
},
{
"word": "張協"
},
{
"word": "张协"
},
{
"word": "撥協銀"
},
{
"word": "拨协银"
},
{
"roman": "Zhèngxié",
"word": "政協"
},
{
"roman": "Zhèngxié",
"word": "政协"
},
{
"roman": "Hǎixiéhuì",
"word": "海協會"
},
{
"roman": "Hǎixiéhuì",
"word": "海协会"
},
{
"roman": "lánxié",
"word": "籃協"
},
{
"roman": "lánxié",
"word": "篮协"
},
{
"word": "紳士協定"
},
{
"word": "绅士协定"
},
{
"word": "行政協調"
},
{
"word": "行政协调"
},
{
"word": "軟協"
},
{
"word": "软协"
},
{
"roman": "gāngxié",
"word": "鋼協"
},
{
"roman": "gāngxié",
"word": "钢协"
},
{
"word": "限武協定"
},
{
"word": "限武协定"
},
{
"roman": "qíxīnxiélì",
"word": "齊心協力"
},
{
"roman": "qíxīnxiélì",
"word": "齐心协力"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɦleːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "十//",
"3": "",
"4": "many",
"tr": "-"
},
"expansion": "十 (“many”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劦//",
"3": "",
"4": "to collaborate",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɦleːb</span>"
},
"expansion": "劦 (OC *ɦleːb, “to collaborate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "十",
"2": "劦",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "many",
"t2": "to collaborate"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb) : semantic 十 (“many”) + phonetic 劦 (OC *ɦleːb, “to collaborate”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb) : semantic 十 (“many”) + phonetic 劦 (OC *ɦleːb, “to collaborate”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "協",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cooperate; to work together; to collaborate"
],
"links": [
[
"cooperate",
"cooperate"
],
[
"work",
"work"
],
[
"collaborate",
"collaborate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to assist; to help"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
]
]
},
{
"glosses": [
"harmonious; in amity with"
],
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"amity",
"amity"
]
]
},
{
"glosses": [
"united; joint; common"
],
"links": [
[
"united",
"united"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"common",
"common"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ще"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡ə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"zh-pron": "hiĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiab⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiêb⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yiq; ⁸yaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xie"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hib³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hib⁶"
},
{
"ipa": "/hiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiab⁶"
},
{
"ipa": "/hi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiĕk"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiap"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hie̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiep̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yiq; ⁸yaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yih^入; yah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhiq; ⁵hhiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ˤep/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦleːb/"
},
{
"other": "/ hiêb⁸ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiə²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/hiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/hi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hieʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"other": "/ hiêb⁸ /"
},
{
"other": "/ hie̍p /"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiep̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦiaʔ¹²/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɦleːb/"
}
],
"word": "協"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": "started on line 71, detected on line 77"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"協"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "協",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.