"協同" meaning in Chinese

See 協同 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/, /hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/, /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/, /hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/, /hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/, /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/, /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/ Chinese transliterations: xiétóng [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ [Mandarin, bopomofo], hip³ tung⁴ [Cantonese, Jyutping], hia̍p-tông, xiétóng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ [Mandarin, bopomofo, standard], siétóng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hsieh²-tʻung² [Mandarin, Wade-Giles, standard], syé-túng [Mandarin, Yale, standard], shyetorng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], сетун [Mandarin, Palladius, standard], setun [Mandarin, Palladius, standard], hip tùhng [Cantonese, Yale], hip⁸ tung⁴ [Cantonese, Pinyin], hib³ tung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hia̍p-tông [Hokkien, Min-Nan, POJ], hia̍p-tông [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], hiabdoong [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun] Forms: 协同
Head templates: {{head|zh|adjective}} 協同
  1. (attributive) coordinated; collaborative; synergetic Tags: attributive
    Sense id: en-協同-zh-adj-G4o4wfHE Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 37 8 31 Disambiguation of Pages with entries: 24 37 8 31

Verb

IPA: /ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/, /hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/, /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/, /hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/, /hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/, /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/, /hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/ Chinese transliterations: xiétóng [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ [Mandarin, bopomofo], hip³ tung⁴ [Cantonese, Jyutping], hia̍p-tông, xiétóng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ [Mandarin, bopomofo, standard], siétóng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hsieh²-tʻung² [Mandarin, Wade-Giles, standard], syé-túng [Mandarin, Yale, standard], shyetorng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], сетун [Mandarin, Palladius, standard], setun [Mandarin, Palladius, standard], hip tùhng [Cantonese, Yale], hip⁸ tung⁴ [Cantonese, Pinyin], hib³ tung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hia̍p-tông [Hokkien, Min-Nan, POJ], hia̍p-tông [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], hiabdoong [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun] Forms: 协同
Head templates: {{zh-verb}} 協同
  1. to work together; to work in coordination with; to cooperate; to collaborate
    Sense id: en-協同-zh-verb-~3mSPHga Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 37 8 31 Disambiguation of Pages with entries: 24 37 8 31 Synonyms: 一力 (yīlì), 並肩 (bìngjiān) [figuratively], 并肩 (bìngjiān) [figuratively], 併力 (bìnglì) [literary], 并力 (bìnglì) [literary], 共同努力 (gòngtóng nǔlì), 勠力 (lùlì) [literary], 協作 (xiézuò), 协作 (xiézuò), 協力 (xiélì), 协力 (xiélì), 合作 (hézuò), 合力 (hélì), 合夥 (héhuǒ), 合伙 (héhuǒ), 合手 (héshǒu), 合把 (hébǎ) [Beijing, Mandarin], 戮力 (lùlì) [literary], 拍檔 (pāidàng) [Cantonese], 拍档 (pāidàng) [Cantonese], 提攜 (tíxié), 提携 (tíxié), 搭檔 (dādàng), 搭档 (dādàng), 搭配 (dāpèi), 牽手 (qiānshǒu) [figuratively], 牵手 (qiānshǒu) [figuratively], 聯手 (liánshǒu) [figuratively], 联手 (liánshǒu) [figuratively], 通力 (tōnglì) [literary], 配合
{
  "forms": [
    {
      "form": "协同",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "協同",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 37 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 37 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work together; to work in coordination with; to cooperate; to collaborate"
      ],
      "id": "en-協同-zh-verb-~3mSPHga",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "coordination",
          "coordination"
        ],
        [
          "cooperate",
          "cooperate"
        ],
        [
          "collaborate",
          "collaborate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yīlì",
          "word": "一力"
        },
        {
          "roman": "bìngjiān",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "並肩"
        },
        {
          "roman": "bìngjiān",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "并肩"
        },
        {
          "roman": "bìnglì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "併力"
        },
        {
          "roman": "bìnglì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "并力"
        },
        {
          "roman": "gòngtóng nǔlì",
          "word": "共同努力"
        },
        {
          "roman": "lùlì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "勠力"
        },
        {
          "roman": "xiézuò",
          "word": "協作"
        },
        {
          "roman": "xiézuò",
          "word": "协作"
        },
        {
          "roman": "xiélì",
          "word": "協力"
        },
        {
          "roman": "xiélì",
          "word": "协力"
        },
        {
          "roman": "hézuò",
          "word": "合作"
        },
        {
          "roman": "hélì",
          "word": "合力"
        },
        {
          "roman": "héhuǒ",
          "word": "合夥"
        },
        {
          "roman": "héhuǒ",
          "word": "合伙"
        },
        {
          "roman": "héshǒu",
          "word": "合手"
        },
        {
          "roman": "hébǎ",
          "tags": [
            "Beijing",
            "Mandarin"
          ],
          "word": "合把"
        },
        {
          "roman": "lùlì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "戮力"
        },
        {
          "roman": "pāidàng",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "拍檔"
        },
        {
          "roman": "pāidàng",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "拍档"
        },
        {
          "roman": "tíxié",
          "word": "提攜"
        },
        {
          "roman": "tíxié",
          "word": "提携"
        },
        {
          "roman": "dādàng",
          "word": "搭檔"
        },
        {
          "roman": "dādàng",
          "word": "搭档"
        },
        {
          "roman": "dāpèi",
          "word": "搭配"
        },
        {
          "roman": "qiānshǒu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "牽手"
        },
        {
          "roman": "qiānshǒu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "牵手"
        },
        {
          "roman": "liánshǒu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "聯手"
        },
        {
          "roman": "liánshǒu",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "联手"
        },
        {
          "roman": "tōnglì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "通力"
        },
        {
          "word": "配合"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hip³ tung⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsieh²-tʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syé-túng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyetorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сетун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "setun"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hip tùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hip⁸ tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hib³ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hiabdoong"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/"
    }
  ],
  "word": "協同"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "协同",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "協同",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 37 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 37 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "coordinated development",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng fāzhǎn",
          "text": "協同發展",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "coordinated development",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng fāzhǎn",
          "text": "协同发展",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "collaborative innovation",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng chuàngxīn",
          "text": "協同創新",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "collaborative innovation",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng chuàngxīn",
          "text": "协同创新",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coordinated; collaborative; synergetic"
      ],
      "id": "en-協同-zh-adj-G4o4wfHE",
      "links": [
        [
          "coordinated",
          "coordinated"
        ],
        [
          "collaborative",
          "collaborative"
        ],
        [
          "synergetic",
          "synergetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) coordinated; collaborative; synergetic"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hip³ tung⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsieh²-tʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syé-túng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyetorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сетун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "setun"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hip tùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hip⁸ tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hib³ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hiabdoong"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/"
    }
  ],
  "word": "協同"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 協",
    "Chinese terms spelled with 同",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "协同",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "協同",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to work together; to work in coordination with; to cooperate; to collaborate"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "coordination",
          "coordination"
        ],
        [
          "cooperate",
          "cooperate"
        ],
        [
          "collaborate",
          "collaborate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hip³ tung⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsieh²-tʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syé-túng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyetorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сетун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "setun"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hip tùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hip⁸ tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hib³ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hiabdoong"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīlì",
      "word": "一力"
    },
    {
      "roman": "bìngjiān",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "並肩"
    },
    {
      "roman": "bìngjiān",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "并肩"
    },
    {
      "roman": "bìnglì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "併力"
    },
    {
      "roman": "bìnglì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "并力"
    },
    {
      "roman": "gòngtóng nǔlì",
      "word": "共同努力"
    },
    {
      "roman": "lùlì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "勠力"
    },
    {
      "roman": "xiézuò",
      "word": "協作"
    },
    {
      "roman": "xiézuò",
      "word": "协作"
    },
    {
      "roman": "xiélì",
      "word": "協力"
    },
    {
      "roman": "xiélì",
      "word": "协力"
    },
    {
      "roman": "hézuò",
      "word": "合作"
    },
    {
      "roman": "hélì",
      "word": "合力"
    },
    {
      "roman": "héhuǒ",
      "word": "合夥"
    },
    {
      "roman": "héhuǒ",
      "word": "合伙"
    },
    {
      "roman": "héshǒu",
      "word": "合手"
    },
    {
      "roman": "hébǎ",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "合把"
    },
    {
      "roman": "lùlì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "戮力"
    },
    {
      "roman": "pāidàng",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "拍檔"
    },
    {
      "roman": "pāidàng",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "拍档"
    },
    {
      "roman": "tíxié",
      "word": "提攜"
    },
    {
      "roman": "tíxié",
      "word": "提携"
    },
    {
      "roman": "dādàng",
      "word": "搭檔"
    },
    {
      "roman": "dādàng",
      "word": "搭档"
    },
    {
      "roman": "dāpèi",
      "word": "搭配"
    },
    {
      "roman": "qiānshǒu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "牽手"
    },
    {
      "roman": "qiānshǒu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "牵手"
    },
    {
      "roman": "liánshǒu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "聯手"
    },
    {
      "roman": "liánshǒu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "联手"
    },
    {
      "roman": "tōnglì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "通力"
    },
    {
      "word": "配合"
    }
  ],
  "word": "協同"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 協",
    "Chinese terms spelled with 同",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "协同",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "協同",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "coordinated development",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng fāzhǎn",
          "text": "協同發展",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "coordinated development",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng fāzhǎn",
          "text": "协同发展",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "collaborative innovation",
          "raw_tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng chuàngxīn",
          "text": "協同創新",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "collaborative innovation",
          "raw_tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "roman": "xiétóng chuàngxīn",
          "text": "协同创新",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coordinated; collaborative; synergetic"
      ],
      "links": [
        [
          "coordinated",
          "coordinated"
        ],
        [
          "collaborative",
          "collaborative"
        ],
        [
          "synergetic",
          "synergetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) coordinated; collaborative; synergetic"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hip³ tung⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siétóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsieh²-tʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syé-túng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyetorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сетун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "setun"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hip tùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hip⁸ tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hib³ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hia̍p-tông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hiabdoong"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚²⁴⁻² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hiap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/"
    }
  ],
  "word": "協同"
}

Download raw JSONL data for 協同 meaning in Chinese (8.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "協同"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "協同",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "協同"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "協同",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "協同"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "協同",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "協同"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "協同",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8D%94%E4%BD%9C'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "協同"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "協同",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.