See 光棍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 光棍 meaning in Chinese (46.6kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "光棍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gangster; hoodlum; thug; ruffian" ], "id": "en-光棍-zh-noun-qyUxx2Ya", "links": [ [ "gangster", "gangster" ], [ "hoodlum", "hoodlum" ], [ "thug", "thug" ], [ "ruffian", "ruffian" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to remain a bachelor", "roman": "dǎguānggùn", "text": "打光棍", "type": "example" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "可又來,小牛又不曾有妻小,是個光棍哩,那里掙得有此等東西? [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "可又来,小牛又不曾有妻小,是个光棍哩,那里挣得有此等东西? [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇\nKě yòu lái, Xiǎoniú yòu bùcéng yǒu qīxiǎo, shì ge guānggùn li, nǎlǐ zhèng de yǒu cǐděng dōngxi? [Pinyin]" } ], "glosses": [ "single man; bachelor" ], "id": "en-光棍-zh-noun-Zkrrv-qf", "links": [ [ "single", "single" ], [ "man", "man" ], [ "bachelor", "bachelor" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hero; brave man; great man" ], "id": "en-光棍-zh-noun--0ywXklW", "links": [ [ "hero", "hero" ], [ "brave", "brave" ], [ "great", "great" ], [ "man", "man" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) hero; brave man; great man" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hardened gambler" ], "id": "en-光棍-zh-noun-7dDubiCs", "links": [ [ "hardened", "hardened" ], [ "gambler", "gambler" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) hardened gambler" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "homeless man; person who has nothing" ], "id": "en-光棍-zh-noun-CpuVYpoi", "links": [ [ "homeless", "homeless" ], [ "nothing", "nothing" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Southern Min) homeless man; person who has nothing" ], "tags": [ "Mandarin", "Min", "Southern", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "smart person; astute person; smart cookie" ], "id": "en-光棍-zh-noun-84YJ3mgF", "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "person", "person" ], [ "astute", "astute" ], [ "smart cookie", "smart cookie" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, Wu) smart person; astute person; smart cookie" ], "tags": [ "Mandarin", "Wu" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hainanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Leizhou Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 12 4 16 5 24 31 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "恐怕是外方的甚麼光棍,打著太尊的旗號,到處來騙人的錢。你不要上他的當! [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "恐怕是外方的什么光棍,打着太尊的旗号,到处来骗人的钱。你不要上他的当! [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE\nKǒngpà shì wàifāng de shénme guānggùn, dǎ zhe tàizūn de qíhào, dàochù lái piàn rén de qián. Nǐ bùyào shàng tā de dàng! [Pinyin]" } ], "glosses": [ "conman; swindler; trickster" ], "id": "en-光棍-zh-noun-~ytbNrff", "links": [ [ "conman", "conman" ], [ "swindler", "swindler" ], [ "trickster", "trickster" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Leizhou Min, Hainanese, Eastern Min, dated in Mandarin) conman; swindler; trickster" ], "raw_tags": [ "in Mandarin", "in Mandarin" ], "tags": [ "Cantonese", "Eastern", "Hainanese", "Leizhou-Min", "Min", "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sichuanese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "member of Gelaohui" ], "id": "en-光棍-zh-noun-zsCuwYCb", "links": [ [ "member", "member" ] ], "raw_glosses": [ "(Sichuanese) member of Gelaohui" ], "tags": [ "Sichuanese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "guang¹ gun⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гуонгун" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guongun" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "tags": [], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "tags": [], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "tags": [], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангунь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹ" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùnr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguell" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангуньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹr" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "guonggun" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gwōng gwan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "guong¹ guen³" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kongkuxn" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kuaon^平 kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaan-kun" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/" }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/" }, { "ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "光棍兒光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鰥棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "跑腿子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光桿子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光棍子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光棍子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "光棍兒漢兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "光身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "寡漢條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "單身漢兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光棍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "單身寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "光棍漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "光棍兒漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "光棍條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "光桿子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "寡漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "寡漢條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單身寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單身寡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單身寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "王老五" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "散仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "散仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單身寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "光棍佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "寡佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "單身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "單身人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "單鳥哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "單隻阿哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "單身哥仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "單身哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "單身哥仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "單身哥仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "單身哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "羅漢腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "光棍漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "光棍兒漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "單身哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "十一叔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "十一叔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "十一叔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "孤𣮈的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "羅漢跤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "獨身仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "獨身仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "獨身仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "十一叔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "孤身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "十一哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "單身囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "單身囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "光棍 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "光棍兒 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "獨腳伙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "光棍條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "光棍頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "光棍老倌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "單獨自人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "獨自人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "禿鐵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光棍禿鐵兒 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光棍邋遢兒 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "單身漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "單身漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "光褲帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "單身家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "單身公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "騙徒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "撇子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "撇子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "撇家拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "騙騙 derogatory" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "撇家拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "標子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "白撮子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "白撮子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "編編匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "拐子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拐子佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "撇子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "大騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "撞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "千友" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "滾友" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "撞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拐子佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "呃人個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻人個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "呃人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "撞棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "滾友" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "呃人嘅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "欺騙人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "騙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "撮仔賊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "呃人精" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "呃人咧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "呃人唉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "撮仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "騙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "撮咧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "騙依" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "騙哎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "騙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "落仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "騙個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "虎𡳞王" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "落仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "落人個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "落子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "撮仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "騙鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "撇子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "騙了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "騙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佬仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "黜仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "大佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "白賊七" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "白賊七仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佬仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "黜仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "白賊七" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "黜仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佬仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "黜仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "白賊七" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "白賊七仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "術仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "佬仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "諞仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "諞仙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "諞仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "騙囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佬囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "騙囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "騙儂個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "拐子佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "騙鬼郎中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "騙賊拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "拐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "騙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "拐子兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "辵巴子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "騙子手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "拐子" } ], "word": "光棍" } { "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "充光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光棍不吃眼前虧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光棍不吃眼前亏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光棍佬教仔,便宜莫貪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光棍佬教仔,便宜莫贪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guānggùnjié", "word": "光棍節" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guānggùnjié", "word": "光棍节" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光棍遇著冇皮柴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "女光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dǎ guānggùn", "word": "打光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "泥腿光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "油頭光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "油头光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "游嘴光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "老光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "財到光棍手,一去冇回頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "财到光棍手,一去冇回头" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "闖光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "闯光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "飛天光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "飞天光棍" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "光棍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "astute; quick; shrewd" ], "id": "en-光棍-zh-adj-pfXaiqeR", "links": [ [ "astute", "astute" ], [ "quick", "quick" ], [ "shrewd", "shrewd" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) astute; quick; shrewd" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "staunch; upright" ], "id": "en-光棍-zh-adj-PzEIE2fR", "links": [ [ "staunch", "staunch" ], [ "upright", "upright" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) staunch; upright" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pretentious; ostentatious; flaunty" ], "id": "en-光棍-zh-adj-cGL3sMYY", "links": [ [ "pretentious", "pretentious" ], [ "ostentatious", "ostentatious" ], [ "flaunty", "flaunty" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) pretentious; ostentatious; flaunty" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "narrow-minded; disagreeable; violent-tempered" ], "id": "en-光棍-zh-adj-pPMM4fJ7", "links": [ [ "narrow-minded", "narrow-minded" ], [ "disagreeable", "disagreeable" ], [ "violent", "violent" ], [ "tempered", "tempered" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) narrow-minded; disagreeable; violent-tempered" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "guang¹ gun⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гуонгун" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guongun" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "tags": [], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "tags": [], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "tags": [], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангунь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹ" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùnr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguell" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангуньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹr" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "guonggun" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gwōng gwan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "guong¹ guen³" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kongkuxn" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kuaon^平 kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaan-kun" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/" }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/" }, { "ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" } ], "word": "光棍" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "光棍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gangster; hoodlum; thug; ruffian" ], "links": [ [ "gangster", "gangster" ], [ "hoodlum", "hoodlum" ], [ "thug", "thug" ], [ "ruffian", "ruffian" ] ] }, { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Mandarin quotations" ], "examples": [ { "english": "to remain a bachelor", "roman": "dǎguānggùn", "text": "打光棍", "type": "example" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "可又來,小牛又不曾有妻小,是個光棍哩,那里掙得有此等東西? [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "可又来,小牛又不曾有妻小,是个光棍哩,那里挣得有此等东西? [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇\nKě yòu lái, Xiǎoniú yòu bùcéng yǒu qīxiǎo, shì ge guānggùn li, nǎlǐ zhèng de yǒu cǐděng dōngxi? [Pinyin]" } ], "glosses": [ "single man; bachelor" ], "links": [ [ "single", "single" ], [ "man", "man" ], [ "bachelor", "bachelor" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "hero; brave man; great man" ], "links": [ [ "hero", "hero" ], [ "brave", "brave" ], [ "great", "great" ], [ "man", "man" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) hero; brave man; great man" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "hardened gambler" ], "links": [ [ "hardened", "hardened" ], [ "gambler", "gambler" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) hardened gambler" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese", "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "homeless man; person who has nothing" ], "links": [ [ "homeless", "homeless" ], [ "nothing", "nothing" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Southern Min) homeless man; person who has nothing" ], "tags": [ "Mandarin", "Min", "Southern", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese", "Wu Chinese" ], "glosses": [ "smart person; astute person; smart cookie" ], "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "person", "person" ], [ "astute", "astute" ], [ "smart cookie", "smart cookie" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, Wu) smart person; astute person; smart cookie" ], "tags": [ "Mandarin", "Wu" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese dated terms", "Eastern Min Chinese", "Hainanese Chinese", "Leizhou Min Chinese", "Mandarin Chinese", "Mandarin terms with quotations", "Requests for translations of Mandarin quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "恐怕是外方的甚麼光棍,打著太尊的旗號,到處來騙人的錢。你不要上他的當! [Written Vernacular Chinese, trad.]", "text": "恐怕是外方的什么光棍,打着太尊的旗号,到处来骗人的钱。你不要上他的当! [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE\nKǒngpà shì wàifāng de shénme guānggùn, dǎ zhe tàizūn de qíhào, dàochù lái piàn rén de qián. Nǐ bùyào shàng tā de dàng! [Pinyin]" } ], "glosses": [ "conman; swindler; trickster" ], "links": [ [ "conman", "conman" ], [ "swindler", "swindler" ], [ "trickster", "trickster" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Leizhou Min, Hainanese, Eastern Min, dated in Mandarin) conman; swindler; trickster" ], "raw_tags": [ "in Mandarin", "in Mandarin" ], "tags": [ "Cantonese", "Eastern", "Hainanese", "Leizhou-Min", "Min", "dated" ] }, { "categories": [ "Sichuanese Chinese" ], "glosses": [ "member of Gelaohui" ], "links": [ [ "member", "member" ] ], "raw_glosses": [ "(Sichuanese) member of Gelaohui" ], "tags": [ "Sichuanese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "guang¹ gun⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гуонгун" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guongun" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "tags": [], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "tags": [], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "tags": [], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангунь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹ" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùnr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguell" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангуньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹr" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "guonggun" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gwōng gwan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "guong¹ guen³" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kongkuxn" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kuaon^平 kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaan-kun" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/" }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/" }, { "ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "光棍兒光" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鰥棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "跑腿子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光桿子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光棍子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光棍子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "光棍兒漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "光身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "寡漢條" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "單身漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光棍兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡佬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "寡公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "單身寡佬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "光棍漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "光棍兒漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "光棍條子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "光桿子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "寡漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "寡漢條子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單身寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "寡仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單身寡仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單身寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "王老五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "散仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "散仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單身寡佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "光棍佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "寡佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "單身" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "單身人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "單鳥哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "單隻阿哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "單身哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "單身哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "單身哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "單身哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "單身哥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "單身哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "羅漢腳" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "光棍漢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "光棍兒漢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "單身哥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "十一叔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "十一叔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "十一叔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "tags": [], "word": "孤𣮈的" }, { "tags": [], "word": "羅漢跤" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "獨身仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "獨身仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "羅漢跤仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "獨身仔" }, { "tags": [], "word": "羅漢跤" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "十一哥" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "十一叔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "孤身" }, { "tags": [], "word": "十一哥" }, { "tags": [], "word": "羅漢跤" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "單身囝" }, { "tags": [], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "單身囝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "光棍 derogatory" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "光棍兒 derogatory" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "獨腳伙" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "光棍條子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "光棍頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "光棍老倌" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "單獨自人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "獨自人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "禿鐵兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光棍禿鐵兒 derogatory" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光棍邋遢兒 derogatory" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "單身漢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "單身漢子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "光褲帶" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "單身家" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "單身公" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "騙徒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "撇子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "撇子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "撇家拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "騙騙 derogatory" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "撇家拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "標子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "白撮子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "白撮子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "編編匠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "拐子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拐子佬" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "撇子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "大騙子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "撞棍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "千友" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "滾友" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "撞棍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拐子佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "呃人個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "傻人個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "呃人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "撞棍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "光棍佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "滾友" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "呃人嘅" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "欺騙人" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "騙仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "撮仔賊" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "呃人精" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "呃人咧" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "呃人唉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "撮仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "騙仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "撮咧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "騙依" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "騙哎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "騙仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "落仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "騙個" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "虎𡳞王" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "落仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "落人個" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "落仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "落子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "撮仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老千" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "騙鬼" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "撇子" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "騙了" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "騙仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佬仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "黜仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "大佬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "白賊七" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "白賊七仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佬仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "黜仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "白賊七" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "黜仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佬仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "黜仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "白賊七" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "白賊七仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [], "word": "術仔" }, { "tags": [], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [], "word": "術仔" }, { "tags": [], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "佬仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "諞仙" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [], "word": "諞仙仔" }, { "tags": [], "word": "諞仙" }, { "tags": [], "word": "騙子" }, { "tags": [], "word": "諞仙" }, { "tags": [], "word": "騙囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佬囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "騙囝" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "騙儂個" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "光棍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "拐子佬" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "騙鬼郎中" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "拐子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "騙賊拐子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "拐兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "騙子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "拐子兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "辵巴子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "騙子手" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "拐子" } ], "word": "光棍" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns" ], "derived": [ { "word": "不光棍" }, { "word": "充光棍" }, { "word": "光棍不吃眼前虧" }, { "word": "光棍不吃眼前亏" }, { "word": "光棍佬教仔,便宜莫貪" }, { "word": "光棍佬教仔,便宜莫贪" }, { "roman": "guānggùnjié", "word": "光棍節" }, { "roman": "guānggùnjié", "word": "光棍节" }, { "word": "光棍遇著冇皮柴" }, { "word": "女光棍" }, { "roman": "dǎ guānggùn", "word": "打光棍" }, { "word": "泥腿光棍" }, { "word": "油頭光棍" }, { "word": "油头光棍" }, { "word": "游嘴光棍" }, { "word": "老光棍" }, { "word": "財到光棍手,一去冇回頭" }, { "word": "财到光棍手,一去冇回头" }, { "word": "闖光棍" }, { "word": "闯光棍" }, { "word": "飛天光棍" }, { "word": "飞天光棍" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "光棍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "astute; quick; shrewd" ], "links": [ [ "astute", "astute" ], [ "quick", "quick" ], [ "shrewd", "shrewd" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) astute; quick; shrewd" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "staunch; upright" ], "links": [ [ "staunch", "staunch" ], [ "upright", "upright" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) staunch; upright" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "pretentious; ostentatious; flaunty" ], "links": [ [ "pretentious", "pretentious" ], [ "ostentatious", "ostentatious" ], [ "flaunty", "flaunty" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) pretentious; ostentatious; flaunty" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "narrow-minded; disagreeable; violent-tempered" ], "links": [ [ "narrow-minded", "narrow-minded" ], [ "disagreeable", "disagreeable" ], [ "violent", "violent" ], [ "tempered", "tempered" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin) narrow-minded; disagreeable; violent-tempered" ], "tags": [ "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "guang¹ gun⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "гуонгун" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guongun" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "tags": [], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "tags": [], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "tags": [], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангунь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹ" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "guānggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "guanggùnr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kuang¹-kun⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gwāng-gwùnr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "guangguell" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гуангуньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "guangunʹr" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "guonggun" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gwōng gwan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gwong¹ gwan³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "guong¹ guen³" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "guon¹ gung³" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "guáng-go̿ng" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guŏng-góng" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong-kùn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kongkuxn" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaon-kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kuaon^平 kuen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kuaan-kun" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹/" }, { "ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁵ kuən²¹³/" }, { "ipa": "/kuɑŋ²⁴ kuŋ²⁴/" }, { "ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/" }, { "ipa": "/kuɒ̃¹¹ kũŋ⁴⁵/" }, { "ipa": "/kuaŋ⁵⁴ kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kuoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋouŋ²¹³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³ kun⁴¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun²¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun¹¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun²¹/" }, { "ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ kuən²¹/" } ], "word": "光棍" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.